KLÍČEM на Русском - Русский перевод

• ключ
• ключевым
• ключем
• разгадка
• ключом
• ключа
• ключами
• ключевой

Примеры использования Klíčem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to uděláme s klíčem?
Что насчет ключа?

Klíčem je Eloisa Gomezová.
Ключ- это Элоиза Гомес.

Vrátí se, ale ne s klíčem.
Она возвращается, но без ключа.

Klíčem je novátorský přístup.
Ключом является нововведение.

Tomáš Cantilupe je klíčem.
Томас Cantilupe является ключевым.

Klíčem je jako vždy vyváženost.
Ключ, как всегда, это баланс.

Jak jsme na tom s kosterním klíčem?
Что у нас по мастер- ключу?

Jo, no, Klíčem word-- zoufalý.
Да, ключевое слово- отчаявшиеся.

První symptom musí být klíčem.
Первый симптом должен быть ключевым.

Klíčem k hrdinství jsou dvě věci.
В героизме есть две ключевых вещи.

Pravděpodobně ukradeným klíčem.
Возможно, с помощью украденного ключа.

Jo, narkomani jsou klíčem k dobré párty.
Да, наркоманы это верный путь к разгадке.

Potkám se s ním u jejího bytu s klíčem.
Чтобы он приехал с ключами к ее особняку.

Mohl by být klíčem k získání těch dalších.
Он может быть ключем к заполучению других.

Jde jí pečení dortů s klíčem uvnitř.
Она научилась печь пироги с ключами в начинке.

Možná klíčem k tomu je zjistit co je v Jámě.
Возможно, разгадка к возвращению- узнать, что в темнице.

Jen krev někoho z potomků rodu Elů je klíčem k otevření brány.
Кровь рода Эл… Вот ключи к воротам.

S náhradním klíčem, který nechávám nad předními dveřmi.
С помощью запасного ключа, который я оставляю над входной дверью.

Kontakt Hetty je na cestě s klíčem od úkrytu.
Контакт Хэтти уже в пути с ключами от конспиративной квартиры.

A klíčem je zrychlit do kopce, nezrychlovat do St. Devote.
Ключевой является скорость подъема на холм, а не скорость в St Devote.

Vím, že jste pracovali celou noc, ale Robin by mohl být klíčem.
Я знаю, вы работали всю ночь, но Робин может быть ключем.

Ale na klikatých silnicích, je klíčem k rychlé jízdě rychlé brždění.
Но на извилистых дорогах ключем к быстрому вождению является умение быстро тормозить.

A teď mi chtějí vzít mého nejstaršího syna s tímhle klíčem.
А теперь они хотят забрать моего старшего сына с помощью этого ключа!

Akné prevence je klíčem k předcházení závažné a nepříjemné dopady akné.
Угри профилактика является ключевым во избежание тяжелых и раздражающих эффектов от прыщей.

Nejdřív musíš vědět, že ten kód byl prolomen šifrovacím klíčem.
Для начала, вам нужно знать, что код взломали с помощью шифр- ключа.

Příprava je klíčem a mají dobré odpovědi připraven na otázky, budete požádán pomůže.
Подготовка является ключевым и имеющие хорошие ответы готова вопросы вы попросят поможет.

Možná byste mohli udělat basu, která se neotevírá klíčem, ale čísly.
Может вам стоит сделать дверь от камеры, открывающуюся цифраи, а не ключами.

Optimalizace povrchové úpravy je klíčem k ekonomické, environmentální a technické výkonnosti našich zákazníků.
Оптимизация обработки поверхности является ключевой для экономических, экологических и технических показателей наших заказчиков.

Nic moc, dostala jsem se do systému naklonovaným klíčem.
Ничего удивительного, просто получил доступ к корневой системе непосредственно с помощью клонированного файлового ключа.

Spokojenost zákazníka a průběžné sponzorství jsou klíčem k udržení nové i staré zákazníky.
Удовлетворение клиента и постоянное шефство являются ключевыми для поддержания новых и старых клиентов.

Как использовать "klíčem" в предложении

Zjistěte, jak jste na tom se sebedůvěrou, ta je totiž klíčem k životnímu štěstí.

Klíčem k užití Pavlova výroku „zjeven - objeven“ je řecký výraz „nezahalen“.

Klíčem k rovnováze je transformace svých slabých stránek na “zlaté dukáty”.

Smysluplná automatizace je klíčem pro úspěšnou budoucnost chovů.

DoorSafe C U tohoto typu zámku ovládáte jak hlavní zámek, tak přídatné zajiš»ovací systémy jedním klíčem.

Před kolonoskopií vyžaduje speciální trénink, je klíčem k vysoké spolehlivosti výsledků studie.

Anch byl klíčem k otevření bran ráje a sjednocení s bohy - k věčnému životu v blaženosti.

Kdo čekal, že nás zaskočí ve dveřích klíčem otočí a na prahu se zjeví její choť.

Klíčem k parádnímu outfitu je najít podobné barvy na vzorovaných kouscích, které chcete dát dohromady.

Normálně se na dveřích z vnitřní strany nachází klika a z vnější strany madlo, takže lze vstupní plastové dveře zvenku otevřít pouze klíčem.