КЛЮЧАМИ на Чешском - Чешский перевод

• klíče
• klíči
• klíčky
• klíčema
• klíčkama
• klíčů
• klíčem
• klíč

Примеры использования Ключами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они платят ключами?
Platí tě klíčema?

С ключами от машины?
S klíčky od auta?

Где же этот пес с ключами?
Kde je ten pes s klíči?

Вместе с ключами и пропуском.
Spolu s jeho klíči a průkazkou.

Конструктивно являются ключами.
Tyto bity budou tvořit klíč.

Который чистит уши ключами от машины?
Co si čistí uši klíčky od auta?

Поэтому я и покрутил ключами.
Proto jsem takhle chrastil klíčema.

Махнемся ключами, трахнем жен друг друга?
Vyměníme klíčky, ojedem svoje ženy?

Это была единственная машина с ключами внутри.
Tohle bylo jediné auto s klíčky.

Может, побренчать ключами у него перед носом?
Třeba mu před obličejem zachrastit klíčema?

Она научилась печь пироги с ключами в начинке.
Jde jí pečení dortů s klíčem uvnitř.

Пользуйся ключами от машины, как все люди.
Používej klíčky od auta, jako normální člověk.

Да, а я освобожу тебя этими ключами.
Ano. A já vás pak dostanu ven, támhle jsou klíče.

Что вы считаете, их убили ключами, а не замком?
Takže myslíte, že to byly klíče, ne zámek?

Вы познакомились, когда ты пришел за ключами?
To se to všechno stalo, když jsi si přišel pro klíče?

Этот мудила поперся наружу с ключами от наручников?
To je ten hajzl tam venku i s klíčkama od pout?

Я спустился вниз за ключами, а они обыскивали офис.
Šel jsem si dolů pro klíče, dělají šťáru v kanceláři.

А ты ее случайно покинул не с ключами в кармане?
To jsi ji náhodou opustil s tvými klíči v její kapse?

Я просто пришел за ключами от снегоуборщика для папы.
Jen jsem se stavil pro klíče od sněžné frézy pro tátu.

Безусловно, должен быть кто-то кого вы можете отправить за этими ключами?
Jistě je tu někdo, koho pro ty klíče můžete poslat?

Я оставил его в Хобокене с ключами в замке зажигания.
Nechal jsem ho ve městě s klíčky v zapalování.

Беда с этими ключами. Они все одинаковые.
Problém s těmito patentními klíči je v tom, že si jsou tak podobné.

Все ключи и данные, защищенные этими ключами, будут потеряны.
Všechny vytvořené klíče budou ztraceny a s nimi i data těmito klíči chráněná.

Контакт Хэтти уже в пути с ключами от конспиративной квартиры.
Kontakt Hetty je na cestě s klíčem od úkrytu.

Полиция нашла Томаса, гуляющего по месту происшествия с ключами в кармане.
Policajti přichytili Thomasona, jak se potuluje kolem místa s klíči v kapse.

Я оставляю грузовик с ключами в замке и просто ухожу.
Nechal jsem tam naklaďák s klíčema v zapalování a šel pryč.

Эти параметры не затрагивает параметры времени жизни ключа для обмена ключами основного режима.
Toto nastavení nemá vliv na nastavení životnosti klíče pro výměnu klíčů v hlavním režimu.

Не стоит называть ключами скрепку, которой ты заводишь машину.
Neměl bys tomu říkat klíče. Je to sponka se kterou to startuješ.

Я увидел полицейскую машину с ключами и мне пришлось ее угнать.
Viděl jsem policejní auto s klíčkama, tak jsem ho prostě musel ukrást.

Выбранные здесь параметры обмена ключами применяются ко всем правилам безопасности подключения.
Nastavení výměny klíčů, které zde vyberete, platí pro všechna pravidla zabezpečení připojení.