КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• šifrovací klíč
• šifrovacího klíče

Примеры использования Ключ шифрования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ключ шифрования.
Klíč serveru.

Не указан ключ шифрования.
Nedefinovaný šifrovací klíč.

Ключ шифрования.
Klíč pro šifrování.

Флешка Куглера это на самом деле аппаратный ключ шифрования.
Kooglerova flashka je ve skutečnosti hardwarový šifrovaný klíč.

Ключ шифрования файла.
Šifrovací klíč souboru.

Ты сказал, что в видео потоке использовался наш ключ шифрования.
Říkal jsi, že to streamované video používalo naše šífrování.

Ключ шифрования OpenPGP.
Šifrovací klíč OpenPGP.

Через наш веб- сайт со мной связался человек, который хотел мой ключ шифрования.
Někdo mě našel přes web a chtěl můj šifrovací klíč.

Вы не выбрали ключ шифрования получателя этого письма. Сообщение не будет зашифровано.
Nevybrali jste šifrovací klíč pro příjemce této zprávy. Tudíž zpráva nebude zašifrována.

Кроме того, можно указать номер порта или ключ шифрования( либо и то и другое) для определенного сервера.
Kromě toho můžete pro konkrétní server zadat číslo portu či šifrovací klíč( nebo obojí).

Вы не выбрали ключ шифрования для получателей. Сообщение не будет зашифровано.
Nevybrali jste šifrovací klíč pro žádného z příjemců této zprávy. Tudíž zpráva nebude zašifrována.

Прежде чем устанавливать SSOD на компьютере UNIX, необходимо задать ключ шифрования по умолчанию.
Před instalací démona SSOD v libovolném počítači se systémem UNIX je třeba nejprve nastavit výchozí šifrovací klíč.

Вы не выбрали ключ шифрования получателя этого сообщения, поэтому оно не будет зашифровано.
Nevybrali jste šifrovací klíč pro příjemce této zprávy. Tudíž zpráva nebude zašifrována.

В сертификате указывается имя сервера, центр сертификации, выдавший документ, и открытый ключ шифрования сервера.
Certifikát obsahuje název serveru, autoritu která podepsala certifikát a serverův veřejný šifrovací klíč.

Этот ключ шифрования обеспечивает безопасность сообщения, когда он находится в пути или когда он хранится.
Tento šifrovací klíč poskytuje zabezpečení zprávy při její přepravě nebo při její uložení.

Идея состояла в том, чтобы разбить ключ на две части: ключ шифрования и ключ расшифровки.
Myšlenka je založena na rozdělení klíče do dvou částí: šifrovací klíč a dešifrovací klíč..

Вы не выбрали ключ шифрования для себя. Вы не сможете прочитать сообщение если зашифруете его.
Nezvolili jste svůj šifrovací klíč( šifrovat pro sebe). Nebudete moci rozšifrovat vlastní zašifrované zprávy.

Успешность процессов шифрования и расшифровки гарантируется в том случае, когда отправитель и получатель используют общий ключ шифрования.
Šifrování a dešifrování je založeno na tom, že odesílatel i příjemce používají společný šifrovací klíč.

И он не использует ключ шифрования, что значит Эрик не может его найти через компьютер Синди.
A nepoužívá šifrovací klíč, což znamená, že ho Eric nemůže najít, i kdyby se zrovna dostával k Cindy do počítače.

Закрытый ключ не архивируется, даже если установлен параметр« Архивировать закрытый ключ шифрования субъекта» и в ЦС настроено требование восстановления ключа..
Privátní klíč není archivován, i když je zvolena možnost Archivovat privátní klíč šifrování subjektu a CA je nakonfigurována na požadavek obnovy klíče..

Вы не выбрали ключ шифрования одного из получателей этого сообщения, поэтому он не сможет расшифровать его.
Nevybrali jste šifrovací klíč pro jednoho z příjemců této zprávy. Tudíž tento příjemce nebude schopen zprávu rozšifrovat.

На момент начала проектирования Colossus в архиве команды Макса Ньюмана уже имелась автоматизированная оптомеханическая система Heath Robinson( англ.), которая позволяла частично вычислять ключ шифрования системы Lorenz SZ.
Na začátku konstrukce Colossu měl tým Maxe Newmana již k dispozici automatizovaný optomechanický systém pojmenovaný„ Heath Robinson“, který umožňoval částečný výpočet šifrovacího klíče systému Lorenz SZ.

Решение. Установите новый ключ шифрования, используя процедуру, описанную в разделе Установка ключа шифрования пароля.
Řešení: Nastavte nový šifrovací klíč podle postupu v tématu Nastavení šifrovacího klíče hesla.

Использование архивации и восстановления ключа помогает защитить зашифрованные данные от необратимой потери, если, например, необходимо переустановить операционную систему, больше не доступна учетная запись пользователя, которой исходно был выдан ключ шифрования, или ключ недоступен по какой-то другой причине.
Archivace a obnovení klíče pomáhá chránit před trvalou ztrátou dat, například při přeinstalaci operačního systému, v případech, kdy uživatelský účet, pro který byl šifrovací klíč vystaven, již není k dispozici, nebo pokud klíč není z nějakého jiného důvodu přístupný.

Если для сервера заданы номер порта и ключ шифрования, те же значения следует задать при настройке синхронизации паролей на сервере Windows, иначе пароли не будут синхронизироваться.
Použijete-li nastavení čísla portu nebo šifrovacího klíče specifické pro server, je třeba použít stejné hodnoty při konfiguraci funkce Synchronizace hesel na serveru se systémem Windows, jinak hesla nebudou synchronizována.

В настоящее время WhatsApp использует ключ шифрования для каждого чата, но с переключением на мультиплатформу он, скорее всего, перейдет на один ключ сквозное шифрование на устройство, как Apple в настоящее время использует для сообщений.
V současné době WhatsApp používá šifrovací klíč pro každý chat, ale při přechodu na více platforem se s největší pravděpodobností přesune na jediný klíč end-to-end šifrování na zařízení, jak Apple v současné době používá pro zprávy.

При необходимости укажите другой ключ шифрования или нажмите кнопку Создать ключ, чтобы во время синхронизации паролей был создан новый ключ для синхронизации с этим компьютером.
V případě potřeby zadejte jiný šifrovací klíč než výchozí nebo kliknutím na položku Vygenerovat klíč nechejte nový klíč pro synchronizaci s tímto počítačem vygenerovat funkci Synchronizace hesel.

Он создается ключом шифрования.
Slouží jako šifrovací klíč.

Выбор ключа шифрования Chiasmus.
Výběr šifrovacího klíče pro Chiasmus.

Одобрение ключа шифрования.
Schválení šifrovacího klíče.