ВОССТАНОВЛЕНИЯ КЛЮЧА на Чешском - Чешский перевод

• obnovení klíčů
• obnovení klíče

Примеры использования Восстановления ключа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настройка архивации и восстановления ключа.
Konfigurace archivace a obnovení klíče.

Настройка шаблона сертификата для архивации и восстановления ключа.
Konfigurace šablony certifikátu pro archivaci a obnovení klíče.

Зарегистрируйте нового агента восстановления ключа в центре сертификации.
Registrujte v certifikační autoritě nového agenta obnovení klíčů.

Контрольный список: Защита зашифрованных данных от потерь с помощью архивации и восстановления ключа.
Kontrolní seznam: Ochrana šifrovaných dat před ztrátami povolením archivace a obnovení klíčů.

KRA. Содержит сертификаты агентов восстановления ключа для леса.
KRA: Kontejner obsahuje certifikáty agentů obnovení klíčů v doménové struktuře.

Агенты восстановления ключа должны быть настроены на поддержку архивирования и восстановления ключа.
Agenti obnovení klíčů musí být konfigurováni tak, aby podporovali archivaci a obnovení klíčů.

Добавлять сертификаты агентов восстановления ключа вручную с помощью диалогового окна Управление контейнерами AD нельзя.
Certifikáty agenta obnovení klíčů nemohou být přidány ručně v dialogovém okně Spravovat kontejnery služby AD.

Агент восстановления ключа- это лицо, которому разрешено восстановить сертификат от имени конечного пользователя.
Agent obnovení klíčů je osoba autorizovaná k obnovení certifikátu jménem koncového uživatele.

Создайте учетную запись агента восстановления ключа или назначьте агентом восстановления ключа существующего пользователя.
Vytvořte účet agenta obnovení klíčů nebo určete stávajícího uživatele, který bude zastávat funkci agenta obnovení klíčů.

Нажмите кнопку Добавить. Затем в Выбор агента восстановления ключей щелкните отображаемые сертификаты восстановления ключа и нажмите кнопку ОК.
Potom v seznamu Výběr agenta obnovení klíčů klikněte na zobrazené certifikáty pro obnovení klíčů a klikněte na tlačítko OK.

Сертификаты агентов восстановления ключа могут быть добавлены в этот контейнер автоматически при подаче заявки центром сертификации предприятия.
Certifikáty agenta obnovení klíčů mohou být přidány do tohoto kontejneru automaticky při přihlášení jako certifikační autorita rozlehlé sítě.

На вкладке Безопасность нажмите кнопку Добавить, введите имя пользователей, которым нужно выдать сертификаты агентов восстановления ключа, а затем нажмите кнопку ОК.
Na kartě Zabezpečení klikněte na možnost Přidat, zadejte jména uživatelů, kterým chcete vydat certifikáty agenta obnovení klíčů, a klikněte na tlačítko OK.

Настройте шаблон сертификатов агента восстановления ключа и внесите агента восстановления ключа в список на получение сертификата агента восстановления ключа.
Konfigurujte šablonu certifikátu agenta obnovení klíčů a zapište agenta obnovení klíčů pro certifikát agenta obnovení klíčů.

Процесс восстановления ключа требует, чтобы администратор извлек зашифрованный сертификат и закрытый ключ, а затем агент восстановления ключа расшифровал их.
V procesu obnovení klíče musí správce načíst zašifrovaný certifikát a privátní klíč a potom agenta obnovení klíče pro jejich dešifrování.

В поле Количество используемых агентов восстановления введите количество агентов восстановления ключа, которое будет использоваться для шифрования архивированного ключа..
Do pole Počet použitých agentů obnovení zadejte počet agentů obnovení klíčů, které budou použity k šifrování archivovaného klíče..

Прежде чем новый агент восстановления ключа сможет подавать заявку на сертификат на основе созданного нового шаблона сертификата, шаблон сначала необходимо добавить в центр сертификации.
Nový agent obnovení klíčů může zapisovat certifikáty založené na nově vytvořené šabloně certifikátu až po jejím přidání k certifikační autoritě.

Если сертификат был настроен с разрешениями на чтение и регистрацию, для получения сертификата восстановления ключа новый агент восстановления ключа должен использовать оснастку" Сертификаты" и мастер импорта сертификатов.
Pokud byl certifikát konfigurován s oprávněními pro čtení a zápis, musí nový agent obnovení klíčů použít k získání certifikátu pro obnovení klíčů modul snap-in Certifikáty a Průvodce importem certifikátu.

Прежде чем агент восстановления ключа сможет использовать сертификат восстановления ключа, это агент должен подать заявку на получение сертификата восстановления ключа и должен быть зарегистрирован в центре сертификации как агент восстановления ключа..
Než agent obnovení klíčů může použít certifikát pro obnovení klíčů, musí zapsat certifikát pro obnovení klíčů a být registrován jako agent obnovení pro certifikační autoritu( CA).

В разделе сведений о получателе, который содержится в выходных данных этой команды, определены серийные номера сертификатов агента восстановления ключей, чьи закрытые ключи необходимы для расшифровки большого двоичного объекта и восстановления ключа.
V části informací pro příjemce ve výstupu tohoto příkazu jsou označena sériová čísla certifikátů agenta obnovení klíčů, jejichž privátní klíče jsou potřebné pro dešifrování objektu BLOB a obnovení klíče.

Использование архивации и восстановления ключа помогает защитить зашифрованные данные от необратимой потери, если, например, необходимо переустановить операционную систему, больше не доступна учетная запись пользователя, которой исходно был выдан ключ шифрования, или ключ недоступен по какой-то другой причине.
Archivace a obnovení klíče pomáhá chránit před trvalou ztrátou dat, například při přeinstalaci operačního systému, v případech, kdy uživatelský účet, pro který byl šifrovací klíč vystaven, již není k dispozici, nebo pokud klíč není z nějakého jiného důvodu přístupný.

Определение агентов восстановления ключей.
Definování agentů obnovení klíčů.

После восстановления ключ необходимо импортировать на компьютер, где хранятся данные.
Po obnovení klíče je nutné jej importovat do počítače, ve kterém jsou uložena data.

Настройка шаблона сертификата агента восстановления ключей.
Konfigurace šablony certifikátu agenta obnovení klíčů.

По умолчанию архивация и восстановление ключа не включены.
Archivace a obnovení klíče není ve výchozím nastavení povoleno.

Управление архивацией и восстановлением ключей.
Správa archivace a obnovení klíčů.

Чтобы определить агент восстановления ключей, необходимо так настроить шаблон сертификата агента восстановления ключей, чтобы разрешить лицу, которому назначена эта роль, подать заявку на сертификат агента восстановления ключей.
Chcete-li určit agenta obnovení klíčů, je nutné konfigurovat šablonu certifikátu agenta obnovení klíčů, která uživateli s touto rolí umožní zapsat certifikát agenta obnovení klíčů.

Сертификаты должны появиться в списке Сертификаты агента восстановления ключей, но их статус будет показан как Не загружен.
Certifikáty by měly být zobrazeny v seznamu Certifikáty agentů obnovení klíčů, ale jejich stav je Nenačteno.

При получении правильно подписанного запроса на восстановление ключа сертификат и закрытый ключ пользователя передаются запрашивающему лицу.
Při přijetí správně podepsaného požadavku na obnovení klíče je žadateli předán certifikát uživatele a odpovídající privátní klíč..

Поскольку роль агентов восстановления ключей может касаться важных данных, эту роль можно назначать только заслуживающим доверия лицам.
Vzhledem k tomu, že role agenta obnovení klíčů může zahrnovat přístup k citlivým datům, přiřaďte tuto roli pouze vysoce důvěryhodným uživatelům.

Агент восстановления ключей должен храниться в личном хранилище сертификатов агента восстановления ключей на компьютере, на котором будет выполняться процедура восстановления..
Agenta obnovení klíčů je nutné uložit v osobním úložišti certifikátů agenta obnovení klíčů v počítači, ve kterém bude proveden postup obnovení klíče..