Примеры использования Klíče на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jdu pro klíče.
Svítíci opičák na klíče?
Pánové, co klíče dělají?
Джентльмены, что делают ключом?Prostě použijeme klíče.
Просто воспользуемся ключом.Šifrovací klíče bez plné důvěry.
Люди также переводят
Není nad klíče!
Я скучаю по ключам.Klíče k bytu" B," na adresu 12 Rue Desbordes Valmore.
Kлючи от квартиры" Б", 12, Рю де Борде Вальмор.Krev z toho klíče.
Ale ta zbraň a klíče na sobě mají o dost méně potahu.
Впрочем, на пистолете и ключах отложений гораздо меньше.Myslete na ty klíče.
Подумайте о своих ключах.Jen jsem se stavil pro klíče od sněžné frézy pro tátu.
Jasně, jdu pro klíče.
Да, я за ключом от машины.Šel jsem si dolů pro klíče, dělají šťáru v kanceláři.
Я спустился вниз за ключами, а они обыскивали офис.Je to kód dělaný podle klíče.
Шифр делается вместе с ключом.Spider-Man obdrží klíče od města.
ЧЕЛОВЕКУ- ПАУКУ БУЕТ ВРУЧЕН КЛЮЧ ОТ ГОРОДА.To je důvod, proč jsem si přišla pro ty klíče.
Поэтому я и пришла за его ключом.Zoubkování je pro oba klíče jedinečné.
Нанесенные коды, которые уникальны на обоих ключах.Ano. A já vás pak dostanu ven, támhle jsou klíče.
Да, а я освобожу тебя этими ключами.Použili byste náhradní klíče, co jsou pod trpaslíkem.
Ты бы воспользовалась запасным ключом под статуэткой гнома.Přišla jsem pro Prestnovi klíče.
Я пришла за ключом Престона.Neměl bys tomu říkat klíče. Je to sponka se kterou to startuješ.
Не стоит называть ключами скрепку, которой ты заводишь машину.Dej si to na klíče!
Прицепи его к своим ключам!Ale zpátky k vaší první otázce, ohledně záhadného šestého klíče.
Но вернемся к вашему первому вопросу о загадочном шестом ключе.Takže myslíte, že to byly klíče, ne zámek?
Что вы считаете, их убили ключами, а не замком?Podle Oliviina klíče jsem převrátila číslo, a z toho vznikne upravený binární kód.
Основываясь на ключе Оливии, я декомпилировала цветочный шифр и получила модифицированный бинарный код.Nikdy si nedávej adresu na klíče.
Никогда не пиши свой адрес на ключах.Certifikát, který představuje část veřejného klíče podpisového certifikátu tokenu.
To se to všechno stalo, když jsi si přišel pro klíče?
Вы познакомились, когда ты пришел за ключами?Byla tady Sandra. Měla klíče.
Заходила Сандра, она открыла своим ключом.Snažím se představit si, do jakého zámku asi zapadají zuby toho klíče.
Я пытаюсь представить себе, что за замок соответствует этому ключу.
