KLÍČI на Русском - Русский перевод

• ключ
• ключе
• ключами
• ключа

Примеры использования Klíči на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj sen o klíči.
Твой сон о ключе.

Klíči k času, přikazuji ti.
Ключ Времени, я приказываю.

Je to kvůli tomu klíči?
Это из-за ключа?

Klíči k času, přikazuji ti.
Ключ Времени, я повелеваю тебе.

Tohle všechno, kvůli klíči.
Все было ради ключа.

Ne, o klíči nic neříkal.
Нет, он ничего не говорил о ключе.

Kde je ten pes s klíči?
Где же этот пес с ключами?

Spolu s jeho klíči a průkazkou.
Вместе с ключами и пропуском.

Znínil se něco o klíči?
Он говорил что-нибудь о ключе?

Věděl jsem o tom klíči déle, než ty.
Я знал про ключ гораздо раньше тебя.

A vyhodil tě kvůli tomu klíči.
И уволил тебя из-за ключа.

Ano, ale otisky na klíči nebyly jeho, že?
Да… Но… отпечатки на ключе были не его, не так ли?

Pro jeho aktivování otočíte oběma klíči.
Для запуска необходимо повернуть оба ключа.

Ne, nemám ten kód, ale na klíči je číslo. Je.
Нет, я не знаю код, но на ключе есть номер.

Když jsem s Monroem jel do Německa s těmi klíči.
Когда мы с Монро ездили в Германию… с ключами.

Řekla ti Spencer o klíči, co" A" upustila?
Так Спенсер рассказала про ключ, который я уронила?

Matka mi vyprávěla příběhy o přesně takovém klíči.
Мама рассказывала мне историю о таком же ключе.

To jsi ji náhodou opustil s tvými klíči v její kapse?
А ты ее случайно покинул не с ключами в кармане?

Máme potvrzené, že ty údaje jsou na jeho letovém klíči.
Пока нет. Мы оформили его записи на полетном ключе.

Problém s těmito patentními klíči je v tom, že si jsou tak podobné.
Беда с этими ключами. Они все одинаковые.

Musíme zjistit, proč jsou ochotni kvůli klíči zabíjet.
Они могли убить за ключ. Надо узнать, почему.

Otisky na klíči patří Connoru Wellsi… majiteli týmu.
Отпечатки на ключе принадлежат Коннору Уэлсу, владельцу команды.

Když se Ron dověděl o té schránce, kvůli klíči zabil Agnes.
Когда Рон узнал о ячейке, он убил Агнес из-за ключа.

Klíči k času, přikazuji ti, abys zůstal přesně tam, kde jsi!
Ключ Времени, я приказываю, чтобы ты оставался на месте!

Slibuju, že budu pořád pátrat po tom malém černém klíči k Dianině diáři.
Обещаю, буду искать, пока не найду ключ к ежедневнику Дианы.

Ale brzy se tu objeví Woodyho táta s klíči a… můžete se sám přesvědčit.
Отец Вуди должен скоро появиться с ключами и вы сможете убедиться самостоятельно.

Všechny vytvořené klíče budou ztraceny a s nimi i data těmito klíči chráněná.
Все ключи и данные, защищенные этими ключами, будут потеряны.

A za druhé byla zjištěna sada otisků prstů na klíči ke zbrojnici.
Во-вторых, на ключе к оружейному шкафу были найдены отпечатки пальцев.

Mohu tomu zabránit jen s pomocí dat na vašem letovém klíči.
Единственный способ остановить атаку- использовать данные с твоего полетного ключа.

Policajti přichytili Thomasona, jak se potuluje kolem místa s klíči v kapse.
Полиция нашла Томаса, гуляющего по месту происшествия с ключами в кармане.

Как использовать "klíči" в предложении

Toto pole pak dostaneme do metody render() jako jediný parametr typu pole (s pojmenovanými klíči).

Ale až do té doby, než našla profesorka Jane díru ve zdi, do ktere se má strčit Jehlan se všemi klíči.

Jedná se stejným ID jazyka, který se používá v následujícím klíči registru:HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\NTDS\LanguageDalší informaceVyhledat ID jazyka v následující tabulce.

Seznámí nás s dvaceti klíči vědomého tvoření, s jejichž pomocí lze proměnit zázraky imaginace v životní realitu.

Vše jsme vyložili, dočkali se Vojty a Růži s klíči od chaty a zařízení se mohlo instalovat.

A proč vlastně bylo zrovna tohle jméno schované v klíči v knize, která dřív patřila Conniině babičce?

Zlatá nit, kterou napne její kmotříček Drosselmeyer o Štědrém večeru, ji k tomu klíči zavede – jenže ten v mžiku zmizí do záhadného a fantastického paralelního světa.

Auto k tomuto klíči stálo v hale filmových studií MCM a čekalo na vyzvednutí.

Je možné do MySQL nahrát tyto tabulky napřímo a propojit je klíči?

Dva jejich členové se zesměšnili, když veřejně tvrdili, že jediným řešením je hodnota 248° -- ta, která je uvedena v Klíči správných řešení.