КЛЮЧЕ на Чешском - Чешский перевод

• klíči
• klíč
• klíčích
• klíče

Примеры использования Ключе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О ключе.
O klíči.

Твой сон о ключе.
Tvůj sen o klíči.

Даже на ключе зажигания.
I na klíčku v zapalování.

Кровь в этом ключе.
Krev z toho klíče.

В этом ключе ничего особенного.
Nic zvláštního na těhle klíčích.

У тебя фосфор на ключе.
Máš na klíči fosfor.

Он упоминал о ключе от квартиры.
Mluvil o nějakých klíčích od bytu.

Вы беспокойтесь о ключе!
Vy se starejte o klíč.

Нет, я не знаю код, но на ключе есть номер.
Ne, nemám ten kód, ale na klíči je číslo. Je.

Только если не о ключе.
Ne, pokud jde o ten klíč.

Да… Но… отпечатки на ключе были не его, не так ли?
Ano, ale otisky na klíči nebyly jeho, že?

Он говорил что-нибудь о ключе?
Znínil se něco o klíči?

И не благодарите за наводку о ключе- дешифровщике.
A nemáte zač za ten tip na dešifrovací klíč.

Нет, он ничего не говорил о ключе.
Ne, o klíči nic neříkal.

Отпечатки на ключе принадлежат Коннору Уэлсу, владельцу команды.
Otisky na klíči patří Connoru Wellsi… majiteli týmu.

Пойду… поищу в сети упоминания о" ключе.
Prohledám web kvůli odkazům na klíč.

Вивиан, Борис ничего не сказал тебе о ключе, который разыскивал?
Vivian, řekl vám Boris něco o tom klíči, který hledal?

Послушай, он не знает, то мы знаем о Ключе.
Hele, on neví, že o tom vodítku víme.

Вы сказали нам, что вы не знали о ключе к квартире партии.
Řekl jste nám, že nevíte o klíčích od stranického bytu.- Ano.

А когда ты думаешь о них- о деньгах и ключе.
Když se zamyslíš, ty peníze a ten klíč.

Кровь МонИк нашли на ключе, от которого Майк пытался избавиться.
Našli krev Monique na hasáku, kterého se Mike snažil zbavit.

В любом случае, сосредоточимся на ключе от лодки.
Ať tak či tak, soustřeďme se na klíč od lodě.

Так что я думаю, ты должен рассказать мне о ключе.
Takže myslím, že bys mi měl o tom klíči říct.

Во-вторых, на ключе к оружейному шкафу были найдены отпечатки пальцев.
A za druhé byla zjištěna sada otisků prstů na klíči ke zbrojnici.

Мама рассказывала мне историю о таком же ключе.
Matka mi vyprávěla příběhy o přesně takovém klíči.

Основываясь на ключе Оливии, я декомпилировала цветочный шифр и получила модифицированный бинарный код.
Podle Oliviina klíče jsem převrátila číslo, a z toho vznikne upravený binární kód.

Пока нет. Мы оформили его записи на полетном ключе.
Máme potvrzené, že ty údaje jsou na jeho letovém klíči.

Пропустим по стаканчику, ты расскажешь историю о ключе.
Dáme si něco k pití. A ty mi můžeš povyprávět o tom klíči.

Но вернемся к вашему первому вопросу о загадочном шестом ключе.
Ale zpátky k vaší první otázce, ohledně záhadného šestého klíče.

Этот человек Франческа загнала меня в угол, спрашивая о каком-то ключе.
Nějaká Francesca mě předtím zahnala do kouta a ptala se na nějaký klíč.