ОСНОВНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• hlavních
• základních
• velkých
• klíčových
• primárních
• významných
• zásadní
• jádro
• stěžejních
• nejčastějších
• hlavně

Примеры использования Основных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один из пяти основных элементов.
Jeden z pěti velkých elementů.

Построенный из эпоксидной смолы и основных, это будет….
Vestavěný epoxidových a jádro, to bude….

Слишком много основных разделов.@ info.
Příliž mnoho primárních oddílů.@ info.

Одним из основных элементов индуизма является защита коров».
Jedním z klíčových prvků hinduismu je ochrana krav.

Ожирение стало одной из основных медицинских проблем.
Obezita je jedním z nejčastějších zdravotních problémů.

Большинство основных систем все еще работают.
Stále máme většinu primárních systémů.

Построенный из эпоксидной смолы и основных, это будет очень легкие.
Vestavěný epoxidových a jádro, to bude extrémně lehký.

Это одна из основных причин для жизни на нашей планете Земля.
Je to jeden z klíčových důvodů pro život Naše planeta Země.

Круротарзы- один из двух основных дочерних кладов архозавров.
Šídla( Anisoptera) jsou jeden ze dvou velkých podřádů vážek.

В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.
Řešení problému malárie stojí v cestě dvě zásadní překážky.

Интеграл состоит из трех основных мешок комбинации, с 3 мм ЭПЕ;
Integrál se skládá ze tří hlavních pytel kombinace, s 3mm EPE;

Это один из трех основных источников проблем в современном Интернете.
A toto je jeden ze tří hlavních zdrojů online problémů dneška.

Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.
Dvě zásadní otázky, které Young nadnesl, jsou aktuální i dnes.

Кальций является одним из основных ингредиентов антацидных таблеток.
Vápník je jednou z primárních ingrediencí antacidových tablet.

Давайте начнем. Итак, гадрозавры были обнаружены в двух основных регионах.
Takže, hadrosauři byli nalezeni hlavně ve dvou oblastech.

Мне нужно оценить степень повреждения основных систем, но вероятность есть.
Je to možné, musím vyhodnotit poškození primárních systémů.

Вместо этого необходимо радикальное решение всех основных вопросов.
Místo toho je zapotřebí celkového řešení pro všechny zásadní otázky.

Обезвоживание- одна из основных причин дурного самочувствия с похмелья.
Jejich poškození je jedním z nejčastějších příčin selhání samonabíjecí zbraně.

Мы можем переключить ввод данных на сенсоры с основных сканеров на запасные.
Můžeme převést energii z primárních senzorů na záložní.

Тактика основных Это 7 против 6 в этой тактической игре совета….
Taktiky jádro Je 7 proti 6 v této taktické palubě hra superhrdinové a jejich super sílu.

Независимые тесты, выполняемые наряду с тремя из пяти наших основных конкурентов.
Nezávislých testů, které jsme podstoupili s třemi z pěti našich hlavních konkurentů.

Похоже, в моих основных речевых процессорах появились небольшие программные колебания.
Zdá se, že dochází k meší fluktuaci v mých primárních řečových procesorech.

На чемпионат мира 2018 года в России Манджукич был вызван в качестве одного из основных игроков.
Na šampionát v ruském Chanty-Mansijsku 2011 přijížděl jako jeden z velkých favoritů.

Они рассказали о трех основных причинах, побудивших их организовать протестную акцию.
Mluvili o třech hlavních důvodech, které je přiměly zorganizovat protestní shromáždění.

Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка.
Ani jeden z obou modelů však nedokáže popsat či analyzovat skutečné chování klíčových účastníků trhu.

Тейла не просто отключила несколько основных систем, она сменила действующие операционные коды.
Teyla nejen vypnula několik klíčových systémů, ona zašifrovala stávající operační kódy.

Для стандартных основных зон необходимо настроить соответствующие свойства в соответствующей зоне.
U standardních primárních zón je třeba nastavit správné vlastnosti u příslušné zóny.

Тип целое число- зачастую один из основных типов данных в языках программирования.
Logická proměnná je také jedním z nejčastějších datových typů v imperativních programovacích jazycích.

Компания является одним из самых неевропейских стран импортировать в трех основных поставщиков французских вин.
Společnost je jedním z nejvíce non-evropské země dovážejí do tří hlavních dodavatelů francouzských vín.

Используя надлежащие модификации, Нанотехнологии могут быть применены для миниатюризации основных компонентов Костюма.
Se správnou modifikací, nanotechnologie, může být použita k miniaturizaci klíčových komponent obleku.