ГЛАВНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• hlavních
• největších
• nejvýznamnějších
• předních
• klíčových
• základních
• stěžejních
• hlavní
• velkých
• hlavním
• významných
• hlavními
• velké
• největší
• významné
• přední

Примеры использования Главных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сторонись главных дорог.
Vyhněte se hlavním silnicím.

Главных матчей в истории футбола.
Nejvýznamnějších maleb dějin umění.

Я избегал главных артерий.
Vyhnul jsem se hlavním tepnám.

Птичка такая. Упорхнул из шести главных тюрем.
Upláchnul ze šesti velkých věznic.

Это одно из главных агентств по эскорт- услугам.
Jedna z předních eskortních agentur.

Это пожалуй один из главных вопросов…".
Je to jedna z největších otázek.

В ячейке 10 главных членов, плюс помощники.
Buňka má 10 základních členů plus spolupracovníky.

Женщина- одна из их главных инвесторов.
Ta žena je jednou z jejich klíčových investorů.

Один из главных выразителей его был св.
Jedním z nejvýznamnějších představitelů sdružení byl I.

Крупнейшая и старейшая из трех главных пирамид Египта.
Nejstarší a největší z třech velkých pyramid v Egyptě.

Это одно из главных правил частных детективов.
To je jedno ze základních pravidel soukromého detektiva.

Katedros aikštė в Вильнюсе- одна из главных площадей в городе.
Vinohradská třída v Praze je jedna z významných ulic města.

И одно из главных явлений- спонтанно организуемые школы.
A jedna z velkých událostí jsou tyto ad-hoc školy.

Таким образом, было удовлетворено одно из главных требований оппозиции.
Splnil tak jeden z klíčových požadavků demonstrantů.

Он- доверенное лицо одного из главных представителей мозгового центра.
Je správcem jednoho z klíčových volnětržních thinktanků.

Оперативники" Кольца" законспирировались во всех главных агентствах страны.
Agenti kruhu jsou ukryti ve všech významných agenturách.

Когда пишешь статью, какие 10 главных ошибок можно сделать?
Jakých deset největších chyb může novinář při psaní článku udělat?

Один из твоих главных принципов или доктрин, как бы ты это не называл.
Jeden z vašich největších zásad nebo výroků, nebo jak tomu říkáte, je.

Водяное колесо состоит из двух главных частей: плотины и колеса.
Logická bomba se skládá ze dvou základních částí- rozbušky a akce.

Полтавський Шлях- Полтавский Путь- одна из главных улиц Харькова.
Tverská ulice( rusky Тверская улица) je jednou z nejvýznamnějších ulic v Moskvě.

Одним из главных активистов был египетский компьютерный инженер по имени Ваель Гоним.
Jedním z hlavním aktivistů byl počítačový inženýr Wael Ghonim.

Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн.
Housle jsou v podstatě tvořeny dřevěným tělem a čtyřmi hlavními strunami.

Пергамская библиотека- одно из главных книжных собраний в античном мире.
Pergamská knihovna ve městě Pergamon byla jednou z nejvýznamnějších starověkých knihoven.

Оттуда был родом Полин Рамосский, один из главных гонителей на дерини.
Jeho přímým potomkem byl Horia Creanga, jeden z předních rumunských architektů v meziválečném období.

Доктор Крис Донован, один из главных экспертов страны по вопросам… искусственного интеллекта.
Doktor Chris Donovan,- jeden z předních expertů na…- Umělou inteligenci.

Природа почти нетронутой, которая является одной из главных достопримечательностей острова.
Příroda je téměř nedotčená, což je jedna z největších atrakcí ostrova.

В отделе разработок работают профессиональные специалисты в нескольких главных отраслях:.
Vývojové oddělení disponuje specializovanými odborníky v několika klíčových oborech:.

Кенни Маккормик- один из главных героев сериала« Южный парк».
Kenneth“ Kenny” McCormick je jedna z nejvýznamnějších postav amerického kresleného seriálu Městečko South Park.

Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем.
Prozatímní řešení otázek týkajících se vody však nemusí čekat na konečné vyřešení velkých témat.

Чарли, мне как можно скорее нужен список десяти главных акционеров компании. И позвони в прессу.
Charlie, chci seznam deseti největších akcionářů společnosti a svolej novináře.