ВЕДУЩИХ на Чешском - Чешский перевод

• předních
• vedoucí
• hlavních
• vede
• špičkových
• čelních
• nejpřednějších
• nejvýznamnějších
• moderátorů
• vůdčích

Примеры использования Ведущих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шестеро ведущих ученых.
Pět hlavních vědců.

Ведущих вариантов, которые мы видим включают в себя:.
Hlavní možnosti, které vidíme, patří:.

Лори одна из наших ведущих танцовщиц.
Lori je jednou z našich hlavních tanečnic.

Экономика ведущих стран вступает в период спада.
Čelní ekonomiky vstupují do fáze recese.

T ведущих производителей машин для литья под давлением.
T špičkových výrobců vstřikovacím stroji.

Дубликат ключа одного из их ведущих ученых.
Je to kopie vstupní karty jednoho z jejich čelních vědců.

Твой отец был одним из ведущих ученых программы.
A tvůj otec byl jedním z hlavních vědců toho programu.

Несколько ведущих экономистов- соавторы этой модели.
Několik špičkových ekonomů je spoluautory tohoto návrhu.

Мы растем, и мы во многих ведущих мировых рынках.
Rosteme, a my jsme vedoucí na mnoha světových trzích.

Вы спрашивали о потайных туннелях, ведущих в Ратушу?
Ptala jste se předtím na tajný tunel vedoucí na radnici?

По истечении обстоятельств, ведущих к установлению сервитута;
Po vypršení okolností vedoucích k založení věcného břemene;

И один из ведущих исследователей- нейроученый по имени Говард Гилрой.
A jeden z hlavních výzkumníků je doktor Howard Gilroy.

И это было связано с раком и нарушения обмена веществ, ведущих к ожирению.
A to bylo spojeno s rakovinou a metabolické poruchy vedoucí k obezitě.

Он также один из ведущих сторонников реформ в образовательной системе.
Je také jedním z vůdčích zastánců reformy vzdělávání.

И это было связано с раком и метаболических расстройств, ведущих к ожирению.
A to bylo spojeno s rakovinou a metabolické poruchy vedoucí k obezitě.

Он был одним из ведущих командиров при втором вторжении в Ирак.
On byl jeden z hlavních velitelů během druhé invaze do Iráku.

Премьер-министр- Манмохан Синг- один из ведущих экономистов по развитию в мире.
Premiér Manmóhan Singh je jedním z čelních rozvojových ekonomů na světě.

Условия для запуска ведущих Дакар там были все причины были большие.
Podmínky pro spuštění přední Dakar tam byly že všechny důvody byly velké.

Где расположена компания, спроектировано архитектором Юймином Бэйем, одним из ведущих представителей модернизма.
Je navržené I. M. Peiem, jedním z hlavních modernistických architektů.

Кассин был одним из ведущих альпинистов Европы в межвоенный период.
Aznarovo Španělsko bylo jedním z hlavních Bushových spojenců ve válce v Iráku.

Для измерений используются пленочные и полупроводниковые тензометрические датчики от ведущих производителей мира.
Pro měření využíváme foliových a polovodičových tenzometrických snímačů od nejvýznamnějších světových výrobců.

Стаббс известен как один из ведущих европейских художников- анималистов.
Shawem považován za jednoho z nejpřednějších evropských dramatických autorů.

Он вызывает любовь ведущих французских интеллектуалов… которые видят в нем символ ВСЕГО.
Svým vystupováním si získává přízeň vůdčích francouzských intelektuálů… kteří v něm vidí symbol všeho.

Кения представляет собой одно из ведущих государств Африки в сфере альтернативного кредитования.
Keně je jedna z vedoucích zemí v Africe v půjčkách v nebankovním sektoru.

Вскоре стал одним из ведущих художников империи, и занял место художника при дворе.
Záhy se dostal mezi nejpřednější malíře, a vydobyl si své místo u dvora.

Нашими клиентами являются производители ведущих отраслей промышленности, таких как моторизация или электротехника.
Našimi klienty jsou výrobci z významných oblastí, jako jsou automobilový průmysl nebo elektrotechnika.

Малышка Прия- одна из ведущих адвокатов крупнейшей автомобильной компании в Индии.
Malá Priya je jedním z hlavních právníků největší indické automobilové společnosti.

Самый большой выбор слотов ведущих поставщиков, как Betsoft, г-н щелевой, Microgaming.
Největší výběr slotů od špičkových poskytovatelů, jako BetSoft, Mr drážky, Microgaming.

Доктор Киран один из ведущих ученых Келоны, глава их наиболее сверхсекретной программы.
Dr. Kieran je jedním z vůdčích Kelownanských vědců. Je hlavou jejich nejtajnějšího programu.

Поставляем компоненты для ведущих мировых производителей паровых, газовых и водных турбин.
Dodáváme komponenty pro přední světové výrobce parních, plynových a vodních turbín.