ВЕДУЩИХ на Kazakh - Казахский перевод

• жетекші
• алдыңғы қатарлы

Примеры использования Ведущих на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Рекомендации ведущих дерматологов.
Жетекші дерматологтардың кеңестері.

Банковские гарантии/ Аккредитивы ведущих банков.
Банк кепілдіктері/ жетекші банктердің аккредитивт.

Передовой опыт ведущих клиник мира.
Әлемнің жетекші клиникаларының озық тәжірибесі.

По общему числу колёс и числу ведущих колёс.
Дөңгелектер жлпы саны мен жетекші доңғалақтардың саны бойынша.

Более 1000 игр от ведущих мировых производителей.
Әлемнің жетекші өндірушілерінен 1000-нан астам ойындар.

Семинары, тренинги, мастер-классы ведущих зарубежных экспертов;
Жетекші шетелдік сарапшылардың семинарлары, тренингтері, мастер-класстары;

Журналисты и редакторы ведущих республиканских и региональных СМИ;
Жетекші республикалық және аймақтық БАҚ журналистері мен редакторлары;

Привлечение ведущих зарубежных ученых и профессоров для чтения лекций.
Дәріс оқу үшін шетелдің жетекші ғалымдары мен профессорларын жұмылдыру;

Последние четыре цифры традиционно обозначают мощность в лошадиных силах и количество ведущих колес.
Соңғы төрт саны дәстүрлі түрде қуаты, ат күштер мен жетекші дөңгелектер санын білдіреді.

Привлечение ведущих зарубежных ученых и профессоров для чтения лекций.
Шетелдік жетекші ғалымдар мен профессорларды дәріс оқу үшін шақырту мүмкіндігі.

Год Bentley в инфраструктуре 2019- это глобальная встреча ведущих руководителей в мире.
Bentley's Year Infrastructure» атты 2019 конференция- әлемдегі жетекші басшылардың жаһандық жиналысы.

Служба поддержки 24/ 7/ 365, Надёжное оборудование ведущих производителей, Корпоративный уровень ответственности.
Қолдау қызметі, жетекші өндірушілерінің сенімді жабдықтары, жауаптылықтың корпоративті деңгейі.

Один из крупнейших и ведущих производителей и экспортеров одежды и пошива одежды в Китае.
Қытайдағы киім аксессуарларының және тігін материалдарының ірі және жетекші өндірушілерінің және экспорттаушыларының бірі.

Разработка и размещение рекламных, PR- материалов ведущих СМИ Республики Казахстан и стран ближнего зарубежья;
Жарнамалық, PR-материалдарды әзірлеу және оларды Қазақстан Республикасы мен таяу шет елдердің ірі БАҚ-тарында орналастыру;

Именно после финального турнира юношеского чемпионата Европы Пако попал в поле зрения сразу нескольких ведущих европейских клубов[ 3].
Дәл осы финалды Еуропа чемпионатынан соң, Пако бірнеше көшбасшы еуропалық клубтарының назарын аударды.

Гаражные ворота двери рольставни секционные откидные ворота Китай ведущих производителей автоматических дверей- Bestar Автоматические двери.
Гараж есіктер жалюзи есіктер секциялық үстеме есіктер Қытай жетекші автоматты есіктер өндірушілер- Bestar Автоматты Есіктер.

Фонд Ержана Татишева и ректоры ведущих университетов Казахстана подпишут Меморандумы о предоставлении образовательных грантов одаренным студентам из малообеспеченных семей.
Ержан Тәтішев қоры және Қазақстанның алдыңғы қатарлы университеттерінің ректорлары әлеуметтік жағдайы нашар отбасылардан шыққан дарынды студенттерге білім гранттарын беру туралы Меморандумға қол қояды.

Мы ответственны за продажи, маркетинг и распространение ведущих элитных спиртных напитков группы, вин и шампанского в Казахстане".
Біз Қазақстандағы жетекші элитті спирттік сусындар тобының, шараптар мен шампандардың сатылымына, маркетинг және таратылуына жауаптымыз.".

Kaxite является одним из ведущих Китай ПТФЭ модифицированного материала поставщиков и производителей, и с продуктивным завод, Добро пожаловать в оптовый ПТФЭ модифицированного материала продукты от нас.
Kaxite- PTFE Modified Material жеткізушілері мен өндірушілерінің жетекші өндірушілерінің бірі, сондай-ақ өнімді зауытпен бізден PTFE Modified Material көтермелеуіне қош келдіңіз.

Администрирование персонала ресурсов создание, нажатием, и ведущих людей в то время как они работают, identifying the very best people for the task.
Кадрлық ресурстарды жасау әкімшілігі, итеру, және олар жұмыс істеуі кезінде адамдарды жетекші, identifying the very best people for the task.

В программах обучения использован опыт ведущих зарубежных университетов и образовательных центров, для чтения лекций и тренингов приглашаются профессора ведущих университетов мира.
Оқу бағдарламасында шетелдің жетекші университеттерінің және білім орталықтарының тәжірибесі қолданылған, тренингтер мен дәрістерді оқу үшін әлемнің жетекші университеттерінің профессорлары шақырылады.

Мы специализированные Deluxe Leather Splitter производители и поставщики/ фабрики из Китая. Оптовые Deluxe Leather Splitter с высоким качеством, как низкая цена/ дешево, один из Deluxe Leather Splitter ведущих брендов из Китая, DGSF SHOE MACHINERY GROUP.
Біз Қытайдан мамандандырылған Solar Travel Bag өндірушілер мен жеткізушілер/ зауыт. Қытайдан Solar Travel Bag жетекші брендтердің бірі, ZHEJIANG FIZZ NEW ENERGY CO.,LTD төмен баға/ арзан жоғары сапалы жоғары көтерме сауда Solar Travel Bag.

Накануне вторжения администрация Джорджа Буша неустанно обихаживала журналистов ведущих либеральных и консервативных изданий, которые затем помогли ей заручиться общественной поддержкой, распространяя информацию( оказавшуюся затем ложной) об оружии массового поражения.
Басып кірудің алдында Джордж Буштың әкімшілігі негізгі либералдық және консервативтік жаңалық агенттіктерінің журналистерін бағып-күтіп жүрген, олар жаппай қырып-жою қаруы туралы кейін жалған болып табылған шағымдарды таратып, халықтың қолдауын алуға көмектескен.

Ткань фильтра ЦОГ участвует в производстве качества PE, PP и Nylon мкм фильтр мешки с полными размерами. Жидкие мешки фильтра с использованием высококачественного сырья( игла мкм фильтр ткани, ткать ткань фильтра) соответствует стандартам качества ведущих. Micron filter bag.
Өндіру Сапа PE тартылған COX сүзгі мата, толық мөлшерде бар PP және Нейлон микрон сүзгі сөмкелер. жоғары сұрыпты шикізатты пайдалана отырып Сұйық сүзгі сөмкелер(Ине микрон сүзгі мата, тоғысында сүзгі мата) жоғарғы сапа стандарттарына сәйкес келеді. Micron filter bag.

Мы специализированные Live Biotechnology Chicken Pox производители и поставщики/ фабрики из Китая. Оптовые Live Biotechnology Chicken Pox с высоким качеством, как низкая цена/ дешево, один из Live Biotechnology Chicken Pox ведущих брендов из Китая, Changchun BCHT Biotechnology Co.
Біз Қытайдан мамандандырылған Live Biotechnology Chicken Pox өндірушілер мен жеткізушілер/ зауыт. Қытайдан Live Biotechnology Chicken Pox жетекші брендтердің бірі, Changchun BCHT Biotechnology Co. төмен баға/ арзан жоғары сапалы жоғары көтерме сауда Live Biotechnology Chicken Pox.

Компания с момента своего создания в 2001 году, после того, как ветер и тропический душ, закаливание, надежного качества продукции и целостности репутации службы, чтобы стать лидером наиболее профессиональной отрасли. Продукт бестселлер страны и экспортируется в Японию, Францию, Сирию, Индию, Вьетнам, Тайвань и другие страны и регионы, доля рынка ведущих отраслей промышленности.
Ең кәсіби салалық көшбасшы болуға жел және жаңбыр душ кейін 2001 жылы құрылғаннан бері компания,, шынығу, қызмет беделін сенімді өнімнің сапасы мен тұтастығын. Өнім ең көп сатылатын ел мен Жапонияға экспортталады, Франция, Сирия, Үндістан, Вьетнам, Тайвань және басқа да елдер мен өңірлер, жоғарғы салалардың нарық үлесі.

В рамках выставки« KADEX- 2018» впервые прошел Международный форум« Дни космоса в Казахстане: 25- летие Казкосмоса», в котором приняли участие более 500 представителей космических ведомств и государственных органов, космонавтов, известных ученых, специалистов ведущих мировых компаний в сфере космических технологий. Представлено более 20 стран мира.
K A D E X- 2 0 1 8» көрмесі шеңберінде алғаш рет«Қазақстандағы ғарыш күні: Қазғарыштың 25-жылдығы» халықаралық форумы өтті, онда ғарыш технологиясы саласындағы алдыңғы қатарлы әлемдік компаниялардың 500-ден астам ғарыштық ведомстволары мен мемлекеттік органдар өкілдері, ғарышкерлер, белгілі ғалымдар, мамандары қатысты. Әлемнің 20-дан астам елі қатысты.

Участниками телемоста стали студенты высших и средних специальных учебных заведений, а также представители ведущих сырьевых компаний. В телемосте приняли участие представители российских университетов гг. Альметьевск, Архангельск, Белгород, Владивосток, Грозный, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Кемерово, Магадан, Москва, Новокузнецк, Новочеркасск, Норильск, Прокопьевск и Ростов-на-Дону, а также Республики Саха. На связь вышли и представители Кыргызстана.
Телекөпірдің қатысушылары жоғары және орта арнайы оқу орындарының студенттері, сондай-ақ алдыңғы қатарлы шикізат компанияларының өкілдері болды. Телекөпірге Альметьевск, Архангельск, Белгород, Владивосток, Грозный, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Кемерово, Магадан, Мәскеу, Новокузнецк, Новочеркасск, Норильск, Прокопьевск және Ростов-на-Дону қ. Ресей университеттері, сондай-ақ Саха Республикасының өкілдері қатысты. Қырғызстан өкілдері де байланыста болды.

Оба Legal 500 и палаты были созданы в конце 1980- х, обеспечивая первый глобальный« исследовательский справочник» юристов, добавление к более традиционным механизмам поиска квалифицированных юристов, таких, как из уст в уста. В области международного арбитража, более поздние выскочки, такие как лидеры Лиги( основан в 1996 в Париже, Франция), закон 360( основан в 2003, в настоящее время принадлежит Lexis Nexis) и Global Arbitration Review( основан в 2006) также установили новые рейтинги ведущих международных третейские юридических фирм и группы практики.
Құқықтық Екі 500 және Chambers 1980-шы жылдардың соңында құрылды, Адвокаттардың бірінші жаһандық«ғылыми-зерттеу каталогын» қамтамасыз ету, білікті заңгерлер іздеу астам дәстүрлі тетіктерін қосу, Мұндай ауызша ретінде. халықаралық төрелік саласындағы, Мұндай көшбасшылары Лигасы ретінде соңғы выскочкам(жылы құрылған 1996 Парижде, Франция), заң 360(жылы құрылған 2003, қазір Lexis Nexis тиесілі) және жаһандық Төрелік қарау(жылы құрылған 2006) Сондай-ақ, жоғарғы халықаралық төрелік құқық фирмалар мен практика топтардың жаңа рейтингін құрды.

MAI является одним из ведущих университетов с точки зрения ряда ведущих научных школ; Совет по грантам Президента Российской Федерации признал шесть MAI исследовательских групп. Университет активно развивает направления исследований для авиации, ракетная техника, транспорт, Информация, телекоммуникационные системы, энергетика, и энергосбережение. Ученые MAI активно участвуют в развитии системы ГЛОНАСС, беспилотные летательные аппараты, и нанотехнологии для авиационно-космической промышленности, наряду со многими другими перспективных высокотехнологичных сферах( проектов).
М А И жетекші ғылыми мектептер саны бойынша жетекші жоғарғы оқу орындарының бірі болып табылады; Ресей Федерациясы Президентінің гранттары жөніндегі кеңес алты А Е К- зерттеу команда танылған. университет белсенді авиация үшін ғылыми- зерттеу бағыттарын әзірлейді, Зымыран, көлік, ақпарат, телекоммуникациялық жүйелер, энергетика, және энергия үнемдеу. М А И ғалымдар белсенді Г Л О Н А С С жүйесін дамыту қатысады, ұшқышсыз ұшу аппараттарының түрлері, және аэроғарыштық өнеркәсіп үшін нанотехнология, басқа да көптеген перспективалық жоғары технологиялық салаларда бірге( жобалар).