ВЕДУЩИХ на Английском - Английский перевод

• leading
• top
• major
• key
• leaders
• prominent
• engaged
• flagship
• presenters
• conducting

Примеры использования Ведущих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведущих клиентов Уилла, я знаю.
Top clients, I know.

Сведение воедино ведущих докладов.
Consolidate flagship reports.

Ссылки в ведущих поисковых системах.
Links to the major search engines.

Хранение средств клиентов в ведущих банках.
Client funds kept in prominent banks.

Биография ведущих бизнесменов Кореи.
Biographies of Korea's Top Businessmen.

Ведущих лидеров Запада… работают на нас.
Top leaders of the West have… been working for us.

Задача В. 3: Подготовка и обучение ведущих участников.
Task B.3: Train and Educate Key Actors.

Десять ведущих учреждений Организации Объединенных Наций.
UNFPAa Top 10 United Nations agencies.

Представители ведущих СМИ адресная рассылка.
Representatives of top media outlets direct mailing.

Лидерам ведущих российских фармацевтических компаний.
Leaders of Russias' top pharmaceutical companies.

Мы поставляем продукцию ведущих европейских брендов.
We supply the products of leading European brands.

Два нынешних ведущих услуги Dropbox и ICloud.
The two current leading services are Dropbox and iCloud.

Десять ведущих строительных компаний из развивающихся стран.
Top 10 developing country construction firms.

Участники- более 500 ведущих компаний из 14 стран.
Participants: over 500 leading companies from 14 countries.

Работал в ведущих российских и зарубежных банках.
He has worked in the leading Russian and foreign banks.

Заказы столиков в ресторанах и ведущих развлекательных центрах.
Restaurant reservations and major entertainment.

Одним из ведущих поставщиков ткани является компания Елкотекс.
One of the leading suppliers of tissue is Elkoteks.

Тренинг« Анализ рекламных кампаний ведущих брендов.
Training: Analysis of Advertising Campaigns of the Key Brands.

Большинство ведущих доноров УВКБ увеличили свои взносы.
Most of UNHCR's major donors increased their contributions.

Вы можете осуществлять торги на ведущих фьючерсных биржах мира.
You can trade in the world major futures exchanges.

Является одной из ведущих технологических компаний Украины.
It is one of the leading technology companies in Ukraine.

Двадцать ведущих международных иностранных строительных компаний.
Top Twenty International Foreign Construction Firms.

С использованием дорогих материалов ведущих итальянских брендов.
Using expensive materials from leading Italian brands.

Прохождение практики в ведущих польских предприятиях и компаниях;
Internship in leading Polish enterprises and companies;

Владимир Ситников считается одним из ведущих очеркистов страны.
Cisca is considered to be one of the leaders by the Kingdom.

Poloniex был одним из ведущих бирж криптовалюта в мире.
Poloniex was among the top cryptocurrency exchanges in the world.

Приглашайте к диалогу участников вебинара или других ведущих.
Invite webinar participants or other presenters to the dialog.

Одним из ведущих синдромов многих заболеваний является интоксикация.
One of the major syndromes of many diseases is intoxication.

Заявление лидеров Форума ведущих экономик по энергетике и климату;
Declaration of the Major Economies Forum on Energy and Climate.

Цена программы варьируется в зависимости от количества ведущих.
The price of the program varies depending on the number of presenters.