ВЕДУЩИХ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• leading domestic
• leading national
• leading russian

Примеры использования Ведущих отечественных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приглашение ведущих отечественных ученных( 1) и для чтения онлайн лекций 2.
The invitation of leading Russian scientists(1) and read the online lectures 2.

Редакционный совет и Редколлегия состоят из ведущих отечественных и зарубежных специалистов.
The Editorial Board consists of renowned Russian and foreign specialists.

Предлагаемый ассортимент продукции насчитывает более 12 тысяч наименований производства ведущих отечественных и зарубежных компаний.
The offering includes over 12 thousand products from leading domestic and foreign producers.

Продажа паркетной продукции ведущих отечественных и лучших зарубежных производителей.
Sale of parquet products of the leading domestic and foreign manufacturers.

По результатам проектов публикуется более 50 статей в год в ведущих отечественных и зарубежных изданиях.
Over 50 articles are published every year in leading national and international journals.

Апреля: Знакомство с представителями ведущих отечественных, зарубежных компаний и международных организаций. Стоимость.
April 23: Meeting with the representatives of leading domestic and foreign companies and international organizations.

ООО« Оберон- Декор»- продажа паркетной продукции ведущих отечественных и зарубежных производителей.
Oberon-Decor LTD- sale of parquet products of the leading domestic and foreign manufacturers.

Привлечение к разработке инновационных продуктов институтов РАН и других ведущих отечественных научных организаций;
Involving institutes of the RSA and other leading national scientific organizations in development of new products;

Автор более 160 научных публикаций в ведущих отечественных и мировых изданиях.
Author of over 160 scientific publications in leading national and international publications.

Здесь же разместится медицинский кластер, представляющий новейшую продукцию ведущих отечественных производителей отрасли.
It will also host a medical cluster demonstrating the latest products of leading Russian manufacturers of the sector.

АО« Кронтиф- Центр»(« Сукремльский чугунолитейный завод»)- одно из ведущих отечественных предприятий по производству чугунного литья.
Krontif-Centre(Sukreml Ironworks) is one of the leading national enterprises producing iron castings.

Участвуют представители ведущих отечественных и мировых авиакомпаний, руководители крупных туроператорских компаний.
Together representatives of leading domestic and international airlines, executives of major tour operator companies.

Проводится историографический анализ работ о советской психологии ведущих отечественных психологов 1920- 1930- х гг.
A historiographical analysis of the works of Soviet psychology major domestic psychologists 1920-1930's- K.N.

Кузнеца есть возможность проходить стажировку на ведущих отечественных промышленных предприятиях, финансовых, консалтинговых и других компаниях.
The students of KhNUE can undergo training at the leading national industrial enterprises, financial, consulting and other companies.

В дни проведения Конгресса будет организована выставочная экспозиция ведущих отечественных и зарубежных фармацевтических компаний.
In the days of the Congress will be organized exhibition the exhibition of leading domestic and foreign pharmaceutical companies.

ООО« ИЗО- ТЕХ»- представитель ведущих отечественных и мировых производителей террасных, фасадных, гидроизоляционных и« зеленых» систем.
Private enterprise"IZO-TEKH"- representative of leading domestic and world manufacturers of facade, terraces, waterproofing and"green" systems.

Принимала участие в более чем в 40 Международных конференциях в России и за рубежом; 29 статей опубликовано в ведущих отечественных и зарубежных журналах.
Participated in more than 40 international conferences in Russia and abroad; 29 articles published in leading national and international journals.

В рецензируемой коллективной монографии представлены статьи ведущих отечественных клинических( медицинских) психологов по различным проблемам клинико- психологической диагностики.
The monograph presents a number of articles written by leading domestic clinical psychologists on various issues connected with psychological diagnosis.

Среди них, в частности, 9 монографий и пособий, а также научные статьи, опубликованные в ведущих отечественных и зарубежных наукометрических юридических изданиях.
Among them, in particular there are 9 monographs and manuals, as well as scientific articles published in the leading Ukrainian and foreign scientometric legal journals.

Известный ученый в области радиофизики и физики полупроводников и физики плазмы, автор более 80 научных работ, опубликованных в ведущих отечественных и зарубежных журналах.
Known scientist in the fields of radio and semiconductor physics, plasma physics, author of over 80 scientific papers published in leading national and international journals.

В интернет- магазине" СТРОЙ КОНТОРА" представлен большой ассортимент строительных материалов любых типов, ведущих отечественных и иностранных производителей, сможет удовлетворить ваши потребности.
In the online store"BUD office" is a wide range of building materials of all types, leading domestic and foreign manufacturers that can meet your needs.

Стратегический вектор образовательной сессии- развитие выпускников с учетом самого передового опыта, а также обеспечение трансфера знаний при участии ведущих отечественных компаний.
Strategically the educational session is aimed at the development of students on a par with best practice and transfer of knowledge involving the leading domestic companies.

Одни из ведущих отечественных и мировых производителей пивзаводов и технологического оборудования для пива, представляли продукты своего ассортимента посетителям выставки, количество которых в этом году поднялось на 55 000.
A leading domestic and world producers of breweries and brewing equipment presented products from its range to almost 55 000 visitors.

В своей работе по решению комплексной задачи интеграции медицинского оборудования в IР- сеть ЛПУ мы используем специализированные АРМы от ведущих отечественных производителей в этой области.
Working at complex integration of medical equipment into the MPI IP network Open Technologies uses customized AWS made by the industry leading Russian manufacturers.

Масштабнее всего, конечно, будет представлена российская текстильная отрасль, в том числе в лице ведущих отечественных компаний-« Газпром»,« Коутс»,« Химволокно»,« АПО Алеко- Полимеры» и других.
The Russian textile industry will have the greatest representation due to the attendance of leading domestic companies: Gazprom, Coates, Khimvolokno, APO Aleko-Polimery and others.

В обсуждении приняли участие руководители ведущих издательств и книготорговых предприятий, библиотек, представители власти и ведущих отечественных СМИ, а также зарубежные эксперты.
The discussion was attended by heads of leading publishing houses and book-selling companies, libraries, government officials, and leading domestic media and foreign experts.

Логистическая компания" Мосальянс"- на сегодняшний день это один из ведущих отечественных грузоперевозчиков, который имеет значительный опыт и средства для удовлетворения различных требований клиентов в области грузоперевозок.
Today Mosalians Logistic Company is one of the leading Russian transport companies and has a big experience in cargo transportation and customer service.

В выделенных группах анализируются ключевые направления в изучении интерьера, предметного быта в трудах ведущих отечественных и зарубежных исследователей ХХ- ХХI вв.
The Selected sections analyze the key trends in the study of the interior, the objective of life in the writings of leading domestic and foreign researchers of the XX-XXI centuries.

В конференции приняли участие более 140 делегатов от ведущих отечественных и иностранных производителей оборудования, инжиниринговых компаний и промышленных предприятий, проектных институтов.
The Conference was attended by more than 140 delegates from the leading national and international equipment manufacturers, engineering companies, industrial complexes and project institutions.

Кроме того, ребята получают хороший опыт, выполняя социальные волонтерские проекты, чтобы потом успешно применять их в профессиональной деятельности в ведущих отечественных и международных компаниях.
Moreover, guys are getting good experience performing social volunteer projects in order to successfully apply them at professional work in leading national and international companies.