ОТЕЧЕСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• domestic
• national
• russian
• local

Примеры использования Отечественных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документальный фильм об отечественных экранопланах.
List of National Lampoon movies.

Участник отечественных конкурсов карикатуры.
A participant in the national cartoon contests.

Один из старейших отечественных театров.
This is one of the oldest Russian theatres.

Зарубежных и отечественных коммерческих организациях.
Foreign and domestic commercial organizations.

Здание было построено из отечественных материалов.
It was built from local materials.

Низкий уровень отечественных частных инвестиций: 5% ВВП.
Low private domestic investment at 5% of GDP.

Участник зарубежных и отечественных выставок.
A participant of foreign and domestic exhibitions.

Публикации в отечественных и зарубежных периодических изданиях;
Publications in Russian and foreign periodicals.

Сергей Левочкин требует поддержать отечественных экспортеров.
Serhiy Lovochkin demands to support domestic exporters.

Выступал на многих отечественных и зарубежных фестивалях.
He performed at numerous Russian and foreign festivals.

Только два отечественных центра откликнулись на это предложение.
Only two national center responded to this proposal.

Представить лучшие образцы отечественных бизнес- моделей;
To present the best samples of the national business-models;

Публикаций в отечественных и зарубежных периодических изданиях.
Publications in national and foreign periodicals.

Участник международных, отечественных конкурсов карикатуры.
A participant in international, domestic cartoon contests.

Лучшим сортом отечественных чернил были глубокочерные чернила« Пегас».
Best type of national ink was navy-blue ink"Pegas.

Участник международных и отечественных конкурсов карикатуры.
Member of the International and national cartoon contests.

В ней уже зарегистрированы около 150 отечественных компаний.
About 150 local companies have already registered in the store.

Лауреат международных и отечественных теле- и кинофестивалей.
Awardee of international and Russian TV and film festivals.

Сделан обзор отечественных исследований об эффективном контракте.
Made is review of domestic researches, as to effective contract.

Участие в международных и отечественных конкурсах карикатуры.
Participation in international and domestic cartoon contests.

Поддержка доступа отечественных производителей к новым зарубежным рынкам;
Support for access by domestic producers to new foreign markets;

Преимущественное право для отечественных производителей( Казахстан);
Priority rights for domestic manufacturers(Kazakhstan);

Теории общения в отечественных и зарубежных психологических исследованиях.
Theories of communication in the Russian and foreign psychological researches.

Проблемы развития персонала в отечественных организациях С. Д.
Problems of personnel development in national organization S.

Расширить доступ отечественных компаний на зарубежные рынки и.
Expanding access of national companies to foreign markets and.

Участник конкурсов карикатур отечественных и международных.
A participant in contests of cartoons domestic and international.

Около 300 публикаций в отечественных и зарубежных периодических изданиях;
About 300 publications in Russian and foreign periodicals;

Величина данного показателя для отечественных заявок составила лишь 2, 8.
The relevant figure for Russian applications was only 2.8.

Статьи в отечественных и зарубежных профессиональных изданиях, тезисы докладов.
Articles in domestic and foreign professional publications, abstracts of reports.

Методов и технологий обработки( как отечественных, так и зарубежных);
Methods and techniques of processing(both local and foreign ones);