ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ на Английском - Английский перевод

• of the great patriotic war
• WWII
• german-soviet war
• of the great domestic war

Примеры использования Великой отечественной войны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ветеран Великой отечественной войны.
A veteran of the Great Patriotic War.

Являлся Ветераном Великой Отечественной войны.
She was a veteran of the Great Patriotic War.

Участник Великой Отечественной войны 1941- 1945.
Member of the Great Patriotic War of 1941-1945.

Сборник боевых документов Великой Отечественной войны.
Women-tankers of the Great Patriotic War.

Слава героям Великой Отечественной войны.
Glory to the heroes of the Great Patriotic war.

Во время Великой Отечественной войны в бывший храм попала бомба.
During the Great Patriotic War the former church was bombed.

Шварца в годы Великой отечественной войны.
Schwarz during the years of the Great Patriotic War.

Во время Великой Отечественной войны многие здания были разрушены.
During the Great Patriotic War many buildings were destroyed.

МИТ в Центральном музее Великой Отечественной войны.
MTH in the Museum of the Great Patriotic War.

Инвалиды Великой Отечественной войны и боевых действий.
Invalids of the Great Patriotic War and the fighting.

Инвалиды и участники Великой Отечественной войны.
Disabled people and participants of the Great Patriotic War.

Участники Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица;
Participants in the Great Patriotic War and persons equated to them;

Разрушен в начале Великой Отечественной войны.
Destroyed at the beginning of the Great Patriotic War.

Посвящен костромичам- участникам Великой Отечественной войны.
Dedicated to Kostroma inhabitants- veterans of the Great Patriotic War.

Совхозы Урала в период Великой Отечественной войны 1941- 1945 гг.
Urals State farms in the Great Patriotic War 1941-1945.

Железнодорожный транспорт в дни Великой Отечественной войны.
Railway transport in the days of the Great Patriotic War.

Дорогие ветераны Великой Отечественной войны, дорогие украинцы!
Dear veterans of the Great Patriotic War, Dear Ukrainians!

О приморских корейцах на фронтах Великой Отечественной войны.
Prymorye Koreans at the fronts of the Great Patriotic War.

Участники и инвалиды Великой Отечественной войны далее- ВОВ.
Participants and invalids of the Great Patriotic War hereinafter- GPW.

Во время Великой Отечественной войны оккупанты разрушили здание.
During the Great Patriotic War, the occupiers destroyed the building.

Уральская деревня в период Великой Отечественной войны 1941- 1945 гг.
Ural village in the Great Patriotic War 1941-1945.

В годы Великой Отечественной войны станция была частично разрушена.
During the Great Patriotic War, the plant was partially destroyed.

Однако, скорое начало Великой Отечественной войны помешало этому.
However, the start of the Great Patriotic War prevented it.

В период Великой Отечественной войны Н. Г. Саранчев работал летчиком- испытателем НИИ ВВС.
During WWII, Jannazzo worked as an air raid warden.

Муратов Камал Мазитович, участник Великой Отечественной войны.
Muratov Kamal Mazitovich, the participant of the Great Patriotic war.

За участие в боях Великой Отечественной войны был награжден.
For his participation in actions during the Great Patriotic War Vasiliy Kuznetsov was awarded.

Проблема фальсификации истории Великой Отечественной войны.
The falsification problem of history of the Great Patriotic War.

В годы Великой Отечественной Войны в особняке располагался приют для сирот.
The shelter for orphans was in the mansion during the Great Patriotic War.

Уважаемые ветераны и участники Великой Отечественной войны, труженики тыла!
Dear veterans of the Great Patriotic War, workers of rear!

К началу Великой Отечественной войны границы Киева расширились до 68 тысяч га.
To 68 thousand ga broadened to beginning of Great Patriotic war of border of Kiev.