ОКОНЧАНИЯ ВОЙНЫ на Английском - Английский перевод

• end of the war
• termination of the war
• ending of the war
• war was finished
• the conclusion of the war

Примеры использования Окончания войны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через полгода после окончания войны.
Six months after the end of the war.

После окончания войны убыл на Черное море.
After the war ended, he went to the Black Sea.

Он жил в Книне до окончания войны.
He lived in Knin until the end of the war.

После окончания войны переехал в США.
After the war ended, he moved to the United States.

Умберто умер за месяц до окончания войны.
Umberto died a month before the end of the war.

После окончания войны Сэйерс вернулся в Техас.
After the war ended, Sayers returned to Texas.

Процесс не был завершен до окончания войны.
None were completed before the end of the war.

После окончания Войны Кольца уплыл за море.
After the war ended, Romans continued to go to sea.

Проект возродили вскоре после окончания войны.
It was restored shortly after the end of the war.

После окончания войны он отправляется в Англию.
After the war ends, she returns home to England.

В Ленинград вернулись еще до окончания войны.
Baird returned to Aberdeen before the end of the war.

После окончания войны находился в запасе.
Following the end of the war it remained empty.

Под ее командованием полк сражался до окончания войны.
He commanded the regiment until the end of the war.

Вскоре после окончания войны король Кароль I тяжело заболел.
Soon after the war ended, Carol became ill.

Британские войска покинули острова вскоре после окончания войны.
British troops left shortly after the end of the war.

После окончания войны вся семья вернулась в Чхунджу.
After the war ended, his family returned to Chungju.

К вопросу возведения переправы вернулись после окончания войны.
The canons returned after the end of the war.

После окончания войны он становится художником- самоучкой.
After war's end, he became a flying instructor.

Переселение планировалось проводить в течение 30 лет после окончания войны.
The Bureau was to expire one year after the termination of the War.

После окончания войны колхоз снова начал крепнуть.
After the war ended, Chinatown once again began to grow.

Она просила читать Розарий каждый день для окончания войны.
Our Lady asked to pray the Rosary every day, in order to obtain the end of the war.

После окончания войны Куракин был демобилизован.
After the end of the war, Shukurov was demobilized.

Түрэмгийлэгчдийг дараад ирнэ үү, где выразил пожелание скорейшего окончания войны.
Instead it stood… for the demand for the fastest possible ending of the war.

После окончания войны арестован органами НКВД.
After the end of the war they were arrested by the NKVD.

Но начать их освоение американские компании могут лишь после полного окончания войны в Афганистане.
But American companies can start their development only after full termination of the war in Afghanistan.

После окончания войны Мурашкин был уволен в запас.
After the end of the war, Mustafayev was discharged.

Полк отличился в битве под Лейпцигом в 1813 году и после окончания войны был расквартирован на Большом проспекте Васильевского острова, в доме 65.
After the war was finished, it was quartered in 65 Bolshoy Avenue, Vasilievsky Island.

После окончания войны в звании старшины Свинарчук был демобилизован.
After the war ended it was officially renamed Świnoujście.

Незадолго до окончания войны получил титул баронета.
Before ending the war, received the title of Marquess of Herval.

После окончания войны неудачно баллотировался на пост губернатора Индианы.
After the war's end he ran unsuccessfully for Governor of Wisconsin.