НЕРВНЫЕ ОКОНЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• nerve endings
• nerve ends

Примеры использования Нервные окончания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все нервные окончания спеклись.
The nerve endings get all fried.

Серьезней повреждены нервные окончания.
The nerve damage was severe.

Нервные окончания кричат в тишине.
Nerve endings screaming in silence.

Влияние на чувствительные нервные окончания.
Influence on sensory nerves.

Мои нервные окончания были словно колокольчики.
My nerve ends were jangling like bells.

Самые чувствительные нервные окончания- здесь.
The most sensitive nerve endings are right here.

Во время несчастного случая Палмер повредил нервные окончания.
Palmer had nerve damage from a shooting accident.

В нем есть кровообращение и нервные окончания, он теплый.
Blood flow, nerve endings, warm to the touch.

При этом рассекаются нервные окончания, снабжающие потовые железы.
During this process, the nerve ends that supply the sweat glands, are severed as well.

Но что бы ты ни делала, не задевай нервные окончания.
But whatever you do, Don't touch the nerve endings.

Поскольку он сжег свои нервные окончания, Пиро не чувствует боли.
Because he burnt off his nerves, he does not feel pain.

Электромагнитный импульс повредил нервные окончания Гэбриела.
The E.M.P. disrupted Gabriel's nerve endings.

Микромассаж стимулирует нервные окончания и акупунктурные точки.
Micro-massage stimulates nerve endings and acupuncture points.

Это массаж, при котором стимулируются нервные окончания пальцев.
This is a type of massage that is performed by stimulating nerve system by fingers.

Эти волокна в органе имеют нервные окончания- рецепторы датчики.
These fibers in the body have the nerve endings- receptors sensors.

При ЧЭНС слабые электрические импульсы стимулируют нервные окончания и боль уменьшается.
With TENS weak electrical impulses stimulate nerve endings and pain decreases.

Ультравибромассаж- подтягивает кожу, тонизирует мышцы, стимулирует нервные окончания.
Ultravibromassage- tightens a skin, tones up muscles, stimulates the nervous terminations.

Здесь роль шишковидной железы выполняли нервные окончания в подушечках пальцев.
Here the role of the pineal gland was performed nerve endings in the fingertips.

Двигательные нервные окончания передают возбуждение от нервного волокна к иннервируемому органу.
Motor nerves send arousal from nerve fibers to innervated body.

Ацетилхолин, активирующий непосредственно нервные окончания и вызывающий сильнейшую боль.
Acetylcholine, which directly activates nerve endings and causes severe pain.

Защемленные позвонками нервные окончания вызывают ослабление сфинктеров и нарушение их функции.
Compressed vertebrae nerve endings causes weakening of the sphincter and the violation of their functions.

Восстановление крово- и лимфообращения, влияние на нервные окончания, акупунктурные точки.
Restoration of blood and lymph circulation, effect on the nerves, acupuncture points.

Во всех органах и тканях нервные волокна образуют чувствительные и двигательные нервные окончания.
All organs and tissues of the nerve fibres forming sensory and motor nerve endings.

При этом соседние ткани, кожа, кровеносные сосуды и нервные окончания остаются незатронутыми.
At the same time the neighboring tissues, skin, blood vessels and nerve endings remain unaffected.

Сальная и потовая железы, мышца, поднимающая волос, кровеносные сосуды и нервные окончания.
Sebaceous and apocrine sweat glands, the arrector pili muscle lifting the hair, blood vessels, and nerve endings.

Плантарная рефлексология: Часто напряженные мышцы, давящие на нервные окончания вызывают покалывание, онемение и боль.
Somtimes tight muscles press on nerves, causing tingling, numbness, or more pain.

Я должен прижечь нервные окончания, чтобы прервать передачу болевых сигналов к руке.
I have to burn the nerve endings of her spine to stop the communication of the pain signals to her arm.

Благодаря моржеванию у меня восстановились на пальцах ног нервные окончания- в детстве подморозил себе большие пальцы на ногах.
Thanks to winter swimming, I went back to the toes nerve endings in childhood froze up great toes.

Нервные окончания морского жителя вступают с натрием в химическую реакцию и высвобождают ионы, что приводит к сокращению мышц.
Nerve endings resident marine come with sodium chemical reaction and release ions that leads to muscle contraction.

При ультразвуковой липосакции отсутствует вредное влияние на кожные покровы, мышцы, нервные окончания и кровеносные сосуды.
During the ultrasonic fat-melting procedure, there is no negative impact on the cutaneous integuments, muscles, nerve endings and blood vessels.