THE NERVE ENDINGS на Русском - Русский перевод

• нервные окончания
• законцовки нерва
• нервных окончаний

Примеры использования The nerve endings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The nerve endings get all fried.
Все нервные окончания спеклись.

But whatever you do, Don't touch the nerve endings.
Но что бы ты ни делала, не задевай нервные окончания.

It deadens the nerve endings in the skin.
Он омертвляет законцовки нерва в коже.

When sodium builds up, electrical signals also build in the nerve endings.
Когда строения натрия вверх, электрические сигналы также строят в законцовках нерва.

When the nerve endings being compressed, you feel pain.
При сдавливании нервных окончаний возникают боль.

These fibers in the body have the nerve endings- receptors sensors.
Эти волокна в органе имеют нервные окончания- рецепторы датчики.

Unlike of classic massage reflex massage acts primarily on the nerve endings.
В отличие от классического массажа рефлекторный массаж воздействует, прежде всего, на уровне нервных окончаний.

I have to burn the nerve endings of her spine to stop the communication of the pain signals to her arm.
Я должен прижечь нервные окончания, чтобы прервать передачу болевых сигналов к руке.

Lidocaine works by blocking the pain signal sent by the nerve endings on the skin.
Лидокайне работает путем преграждать сигнал боли отправленный законцовками нерва на коже.

It is this enzyme, acting on the nerve endings in the skin around the bite, that causes further itching and redness.
Именно этот фермент, действуя на нервные окончания в коже вокруг укуса, вызывает в дальнейшем зуд и покраснение.

So there's no pain in cancer, and starts to hurt during metastases, when destroyed all tissues and expose the nerve endings.
Поэтому и нет боли при раке, а начинает болеть уже во время метастазов, когда разрушаются все ткани и оголяются нервные окончания.

Receptors are perceiving irritation of the nerve endings(tissues, organs) that respond to certain changes in the environment.
Рецепторами являются воспринимающие раздражения нервные окончания( в тканях, органах), реагирующие на определенные изменения в окружающей среде.

This stimulation is followed by desensitization and analgesia, in part because the nerve endings die from calcium overload.
За стимуляцией следует десенсибилизация и обезболивание, частично вызываемое отмиранием нервных окончаний в результате перегрузки кальцием.

The nerve endings are related to specific organs and are responsible for conducting them signals from the brain through the spinal cord.
Нервные окончания связаны с определенными органами и отвечают за проведение к ним сигналов из головного мозга через спинной.

Some authors suggest that odontoblasts play an additional role as sensory cells able to transduce pain signals to the nerve endings.
Как предполагают некоторые авторы, одонтобласты являются сенсорными клетками, способными передавать болевые сигналы нервным окончаниям.

When Benzocaine is applied in any form it temporarily numbs or blocks the nerve endings, which leads to a decreases in the amount of pain.
Когда бензокаин применяется в любой форме, он временно затухает или блокирует нервные окончания, что приводит к уменьшению количества боли.

When the nerve endings are stimulated, sodium enters the neuron, causing depolarization of the nerve and subsequent initiation of an action potential.
Когда законцовки нерва простимулированы, натрий входит в нейрон, причиняющ располяризацию нерва и последующей инициализации потенциала действия.

The normal response of nerve fibers can be tested by stimulating the nerve endings of the pulp with a cold spray.
Проверка нормальной реакции нервных волокон возможна путем стимуляции нервных окончаний пульпы с помощью холодного спрея.

It is a complex of symptoms, manifested as a result of regular bites by parasites, during which the introduction of saliva containing enzymes, and constant irritation of the nerve endings.
Оно представляет собой комплекс симптомов, проявляющихся в результате регулярных укусов паразитами, в ходе которых происходит введение слюны, содержащей ферменты, и постоянного раздражения нервных окончаний.

The composition of wasp venom includes a set of substances that strongly affect the nerve endings and cause a rapid immune response of the body.
Состав осиного яда включает в себя набор веществ, сильно действующих на нервные окончания и вызывающих быстрый иммунный ответ организма.

Applicators(mats and cushions)- reflex irritate the nerve endings, which causes distraction from the pain, the blood flow to the muscles and the spine.
Аппликаторы( коврики и валики)- рефлекторно раздражают нервные окончания, что приводит к отвлечению от боли, притоку крови к мышцам и позвоночнику.

Thus, when a wasp is bitten, acetylcholine in the composition of its toxin causes severe irritation of the nerve endings in tissues damaged by poison.
Так, при укусе осы ацетилхолин в составе ее токсина вызывает сильное раздражение нервных окончаний в поврежденных ядом тканях.

Due to the presence of acetylcholine, the toxin instantly affects the nerve endings at the site of the bite and causes pain even before the sting is removed from under the skin.
Благодаря наличию ацетилхолина токсин моментально воздействует на нервные окончания в месте укуса и вызывает боль еще до того, как жало окажется выведенным из-под кожи.

Beneficial treatment pads which offers tranquility and balance in the human body because all the nerve endings found in the soles.
Выгодные колодки лечения, который предлагает спокойствие и равновесие в организме человека, потому что все нервные окончания находятся в подошвах.

Nicholas himself saw with the developed vision of the soul that the damages of the nerve endings could be healed only with the help of God, and not by medical means….
Николай и сам хорошо видел зрением души, что повреждение нервных окончаний можно убрать- не с помощью медицинской, а с Божией только….

Thanks to the newest optical technologies, the Beijond tooth whitening device works at lower temperatures than similar devices, avoiding irritation of the nerve endings of the teeth.
Благодаря новейшим оптическим технологиям, прибор кабинетного отбеливания зубов« БЕЙОНД» работает при более низких температурах, чем подобные приборы, избегая раздражение нервных окончаний зубов.

It is the brain, but it will need hands to execute its actions, the detectors and sensors will be like the nerve endings that will feel the stimulations that the house and its surroundings give to it.
Она- мозг, но ей понадобятся руки для выполнения своих действий, детекторы и датчики будут похожи на нервные окончания, которые будут ощущать стимулы, которые дает им дом и его окружение.

Benzocaine HCL works by creating a chemical barrier that halts the build-up of sodium, which accumulates as the nerve endings are stimulated by pain.
ХКЛ Бензокайне работает путем создание химического барьера который останавливает нарастание натрия, который аккумулирует по мере того как законцовки нерва простимулированы болью.

In addition to the toxins that destroy the walls of the cells of the affected tissues and act on the nerve endings, the composition of wasp venom also contains substances that can cause a powerful immune response of the body.
Помимо токсинов, разрушающих стенки клеток пораженных тканей и воздействующих на нервные окончания, в составе осиного яда содержатся также вещества, способные вызывать мощный иммунный ответ организма.

Heavy burns melted skin from his back and left arm, but Taniguchi states that he did not bleed or feel any pain due to the nerve endings being burned away.
Что он получил тяжелейшие ожоги и его кожа на спине и левой руке была обуглена, он отмечал, что у него не было ни кровотечения, ни болевых ощущений, из-за того что нервные окончания были буквально выжжены.