Примеры использования Nervous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nervous type.
Нервный тип.Why so nervous?
I'm explaining to you because you look nervous.
Genetic nervous laughter.
Генетический нервный смех.I'm proud and nervous.
Люди также переводят
You're nervous cooking, babe.
Ты нервно готовишь, детка.Don't get nervous.
I'm… Simply nervous on your account, miss carter.
Well, too nervous.
Ну, очень волноваться.Stop the nervous walking, try doing some sports.
Хватит нервно ходить, попытайтесь заняться спортом.You look nervous.
Смотришься взволнованным.Do not be nervous during the inspection at the customs.
He looked nervous.
Он выглядел взволнованным.Except…[Nervous Chuckle] it seems I'm all outta creds.
Вот только…[ Нервно хихикает] Похоже у меня деньги закончились.I was getting nervous!
Я уж начала волноваться!Just very nervous for Ruffnut.
Просто очень волнуюсь за Забияку.Okay, fine, I'm nervous.
Хорошо, я очень волнуюсь.Diseases of the nervous system: parasites of the brain.
He makes me nervous.
Он заставляет меня нервничать.Sometimes I get so nervous you will turn out like your father.
Иногда я так переживаю, что ты станешь как твой отец.She makes me nervous.
Она заставляет меня нервничать.A bit nervous, a bit anxious, you have got that adrenaline pumping.
Немножко нервно, тревожно, есть перепады адреналина.You seem nervous, yes.
Ты выглядишь взволнованным, да.I thought you looked nervous.
Я думаю, ты выглядел нервно.You look a bit nervous, if I may say.
Ты выглядишь немного нервно, если так можно говорить.Sorry. I'm a little nervous.
Прости, я немного волнуюсь.Now I'm very, very nervous about it, you know, but.
Я очень, очень переживаю по этому поводу, ты знаешь, но.She's making me nervous.
Она заставляет меня нервничать.Nervous tissue damage: mechanisms, models, methods of assessment.
Повреждение нервной ткани: механизмы, модели, методы оценки.I'm actually a little nervous.
Я слегка волнуюсь, если честно.
