TO BE NERVOUS на Русском - Русский перевод

• нервничать
• волноваться
• нервничал

Примеры использования To be nervous на Английском языке и их переводы на Русский язык

No need to be nervous.
Не надо нервничать.

She has absolutely no reason to be nervous.
У нее нет причин для беспокойства.

Also ceased to be nervous and angry on trifles.
И перестала нервничать и злиться по пустякам.

There's no reason to be nervous.
Нет причин нервничать.

Try not to be nervous and to hold with dignity.
Старайтесь не нервничать и держаться с достоинством.

You don't need to be nervous.
Не надо нервничать.

There's no reason to be nervous. I'm not. See you outside.
Нет причин для беспокойства я и не беспокоюсь. Увидимся снаружи.

And you have got no reason to be nervous.
И у вас нет причин нервничать.

I don't want you to be nervous about talking to me, Norman.
Не хочу, чтобы ты нервничал из-за этого разговора, Норман.

So there's no reason to be nervous.
Таким образом, нет никакой причины нервничать.

There's nothing to be nervous about.- Yes.
В этом нет ничего, из-за чего стоит нервничать.

So, you see, there's no reason to be nervous.
Так что, видите, нет причин волноваться.

No reason to be nervous.
Нет причин нервничать.

Kathryn Peale had reasons to be nervous.
У Кэтрин Пил есть причины быть обеспокоенной.

There's nothing to be nervous about.
Переживать не о чем.

I do know about troubles with my brakes, so why to be nervous in vain?
Я то знаю, что у меня тормозов не хватит, чего зря психовать?

There's nothing to be nervous about.
Здесь нечего бояться.

You have no reason to be nervous.
Нет причин нервничать.

I don't want to be nervous.
Я не хочу нервничать.

There's no need to be nervous.
Не надо нервничать.

There's no need to be nervous.
Не стоит нервничать.

There's no need to be nervous.
Не нужно волноваться.

There's no need to be nervous.
Нет нужды нервничать.

You do not need to be nervous.
Ты не должна нервничать.

No reason for you to be nervous.
Тебе незачем волноваться.

Er… no reason to be nervous.
Так что нет причин нервничать.

Oh, there's no need to be nervous.
Оу, не нужно нервничать.

No reason at all to be nervous.
Нет никакой причины для нервов.

I didn't want you to be nervous.
Я не хотела, чтобы ты нервничал.

There's no reason to be nervous, okay?
Нет причин нервничать, хорошо?