YOU'RE NERVOUS на Русском - Русский перевод

• ты нервничаешь
• ты волнуешься
• ты занервничаешь

Примеры использования You're nervous на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're nervous.
Ты волнуешься.

I know you're nervous.
Знаю, ты нервничаешь.

You're nervous?
Ты нервничаешь?

Maybe you're nervous.
Возможно ты нервничаешь.

You're nervous.
Это ты нервничаешь.

I know, you're nervous.
Я знаю, ты волнуешься.

You're nervous? Why?
Нервничаешь Почему?

I can see, you're nervous.
Вижу, ты нервничаешь.

You're nervous, Pietro!
Ты возбужден, Пьетро!

Well, if you're nervous.
Ладно, раз ты волнуешься.

You're nervous, aren't you?.
Ты нервничаешь, верно?

Of course you're nervous.
Конечно, ты нервничаешь.

You're nervous, aren't you?.
Ты нервничаешь, не так ли?

Oh, God, you're nervous.
О, Боже, да ты нервничаешь.

You're nervous about this dinner.
Ты нервничаешь по поводу этого ужина.

Oh, my god, you're nervous.
О Боже, да ты волнуешься.

If you're nervous, take a walk.
Если ты волнуешься, пойди пройдись.

I can tell you're nervous.
Я вижу, что ты нервничаешь.

Oh, you're nervous for me.
О, ты переживаешь из-за меня.

That's why you're nervous.
Вот почему вы так нервничайте.

You're nervous about me being back.
Тебя беспокоит мое возвращение.

I get why you're nervous.
Я понял, почему ты нервничаешь.

You're nervous and confused. You're shy to speak unless you're a little tipsy.
Вы нервозны, сбивчивы, стесняетесь говорить, пока не выпьете.

Rosa, I think you're nervous.
Роза, думаю, ты нервничаешь.

I sense you're nervous, and I think I know why.
Я вижу, что ты волнуешься, и, кажется, знаю, почему.

Look, man, I get you're nervous.
Слушай, я понимаю, ты нервничаешь.

I know you're nervous about today.
Я знаю, ты нервничаешь из-за сегодняшнего.

What do you mean you're nervous?
Что значит, ты нервничаешь?

Now you're nervous.
А теперь ты нервничаешь.

Oh, wait, I know why you're nervous.
Постой, я знаю почему ты нервничаешь.