ОТЕЧЕСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• patriotic
• domestic
• national
• russian
• local
• home-grown

Примеры использования Отечественной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легенды Великой Отечественной.
Grand National Legends.

Музей отечественной вычислительной техники.
National Museum of Computing.

Слава героям Великой Отечественной войны.
Glory to the heroes of the Great Patriotic war.

О развитии отечественной кинематографии.
On developing National Cinematography;

Создал несколько учебников по отечественной истории.
He issued several books on local history.

Добыча отечественной нефти в тысячах тонн.
Domestic oil production in thousand tons.

День Победы в Великой Отечественной войне- 9 мая;
Day of Victory in the Great Patriotic War- 9 May;

В Великой Отечественной войне 1941- 1945 гг.
In the Great Patriotic War of 1941-1945.

Современное студенчество о Великой Отечественной войне.
Modern Students about the Great Patriotic War.

История отечественной журналистики XX века.
History of Domestic Journalism in XX century.

Российское студенчество о Великой Отечественной войне.
Russian students about the Great Patriotic war.

Основоположник отечественной терапевтической школы Е.
The founder of Russian therapeutic school E.

Участники и инвалиды Великой Отечественной войны;
Participants and invalids of the Great Patriotic War;

Добыча отечественной нефти3 тыс. тонн 928 967- 4.
Domestic oil output3 Thousand tonnes 928 967 -4.

Рисунок 5: Добыча отечественной нефти в тысячах тонн.
Figure 5: Domestic oil production in thousands of tons.

Специализируется на современной отечественной мультипликации.
She specialises in Russian contemporary animation.

Проблемы отечественной селекции свиней// Свиноводство.
Problems of domestic pig breeding// Pig breeding.

Регулярно публикуется в отечественной и зарубежной прессе.
It is regularly published in the domestic and foreign press.

Добыча отечественной нефти и газа в тысячах условных тонн.
Domestic oil and gas production in thousand conditional tons.

Традиции диалога в отечественной и европейской культурах.
Traditions of dialogue in russian and european culture.

Да- да, перед нами могилевские ветераны отечественной сцены Diathra.
Yes, here are the veterans of local scene Diathra.

Феномен толпы в отечественной психологии: концепция В. К.
The Phenomenon of the Crowd in Russian Psychology: V.K.

Памятники, посвященные победе в великой отечественной войне.
Memorials devoted to the victory in the great patriotic war.

Дорогие ветераны Великой Отечественной войны, дорогие украинцы!
Dear veterans of the Great Patriotic War, Dear Ukrainians!

Промышленность Курской области накануне Великой Отечественной войны.
Industry of Kursk Oblast before the Great Patriotic War.

Выявленны особенности отечественной инвестиционной политики.
The features of national investment policy have been defined.

Ренато Усатый обратился к ветеранам Великой Отечественной войны.
Renato Usatii addressed veterans of the Great Patriotic War.

Исторический аспект отечественной категоризации преступлений.
The historical aspect of the domestic categorization of crimes.

Доля отечественной пищевой рыбной продукции на внутреннем рынке.
Share of domestic food fish products and the domestic market.

Во время Великой Отечественной войны многие здания были разрушены.
During the Great Patriotic War many buildings were destroyed.