СОБСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• own
• in-house
• proper
• equity
• proprietary
• owned
• owns

Примеры использования Собственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас 3 собственных склада в ЕС.
We own 3 warehouses in the EU.

Собственных и арендуемых на льготных или на.
Owned, leased and rentals.

У нас более 80 собственных авто Евро- 5.
We have more than 80 of own cars Euro 5.

Нам нужно собрать голоса собственных партнеров.
We will need to call a vote of equity partners.

Временный выезд собственных граждан Украина.
Temporary exit of own nationals Ukraine.

Пользоваться Системой исключительно для собственных нужд.
To use the System exclusively for own needs.

Присутствуют 3 собственных диска и шины к ним.
There are 3 own disk and tires to them.

Политика инвестирования собственных активов 270 KB.
Owned Assets Investment Policy 48 KB.

О собственных внутренних идеалах простых алгебр Ли// Учен.
On proper inner ideals of simple Lie algebras.

Возможность игры на собственных серверах клуба;
Possibility to game in own game Club servers;

Производство электрической энергии для собственных нужд;
Production of electric power for in-house needs;

Изменения в чистых активах/ собственных средствах за 2012 год.
Changes in net assets/equity for 2012.

Для всех собственных подгрупп приводятся графы Кэли.
The Cayley graphs for all proper subgroups are given.

Они находят решения с помощью собственных исследований.
They find testing solutions by means of in-house research.

Никакого эго, никаких собственных взглядов, никакой конкуренции.
No ego, no proprietary attitudes, no competition.

Собственных, арендованных и используемых сельскохозяйственных владениях.
Owned, rented and utilized agricultural land.

Доля в общей сумме чистых активов/ собственных средств ПРООН в процентах.
Percentage of total UNDP net assets/ equity.

Наших собственных пакетов для того, чтобы сделать Debian проще для задач хостинга.
Our own packages to make Debian easier for hosting tasks.

Использование современных технологий, собственных разработок, инновационных схем;
Use of modern technologies, own developments, innovative schemes;

Использование таких собственных имен является одним из атрибутов жанра сказки.
The use of such proper names is also one of the attributes of this genre.

Контроль регистрации в гостевых сетях повышает лояльность собственных абонентов.
Registration control in guest networks increases loyalty of own subscribers.

Многоуровневый контроль качества на собственных производственных предприятиях Ravago.
Multi-level quality control in proprietary Ravago manufacturing plants.

К вопросу об именах собственных как средстве идентификации мифологических персонажей др.
Germes On Proper Names as Means of Identification of Mythological Characters.

Катализаторы Топсе разрабатываются на основе собственных фундаментальных исследований.
Topsoe's catalysts are developed based on in-house fundamental research.

Изменения в чистых активах/ собственных средствах за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.
Changes in net assets/equity for the year ended 31 December 2012.

Общая сумма поступлений и расходов, непосредственно учитываемая в чистых активах/ собственных средствах.
Total revenue and expense recognized directly in net assets/equity.

Возвращение и реинтеграция собственных граждан Армения, Грузия, Литва, Молдова.
Return and reintegration of own nationals Armenia, Georgia, Lithuania, Moldova.

Общая сумма резервов и расходов, учитываемая непосредственно в составе чистых активах/ собственных средств.
Total revenue and expense recognized directly in net assets/equity.

Березович модели семантики имен собственных к анализу литературного ономастического материала.
Berezovich to the analysis of proper names within literary texts.

Экономия средств будет достигаться за счет эффективного использования собственных возможностей.
Efficiencies will be realized through cost-effective utilization of in-house capacity.