OWN RESOURCES на Русском - Русский перевод

• собственные ресурсы
• собственных средств
• собственных ресурсов
• собственными ресурсами
• собственные средства
• собственным ресурсам
• своей собственной ресурсной

Примеры использования Own resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Own resources.
Собственные ресурсы.

Government's own resources.
Собственные ресурсы правительства.

Processes own resources allocated by the operating system.
Собственные ресурсы для процесса выделяются операционной системой.

From enterprises' own resources.
За счет собственных средств предприятий.

Own resources for technical maintenance of the rolling stock;
Собственный ресурс по техническому обслуживанию вагонного парка;

Expand its own resources, capacities;
Раскрыть свои собственные ресурсы, потенциал;

Loans from the Bank's own resources.
Предоставление кредитов из собственных ресурсов Банка.

The applicant's own resources must be a minimum of 20.
Собственные средства претендента должны составлять минимум 20.

JSC"Lithuanian railways" own resources.
Собственные ресурсы акционерного общества" Литовские железные дороги.

Besides own resources we have significant support of the Group.
Кроме собственных ресурсов у нас имеется существенная опора со стороны Группы.

Internal loans, credits from suppliers and own resources.
Внутренние кредиты, кредиты поставщиков, собственные ресурсы.

Germany, Spain-FCC, Sweden, own resources, Taiwan, Spain and Korea.
Германия, Испания- ФКК, Швеция, собственные ресурсы, Тайвань, Испания, Корея.

Many others have returned using their own resources.
Многие другие беженцы возвратились, используя свои собственные ресурсы.

And how can we make sure that our own resources are good enough to get the job done?
И как проверить, что наши собственные ресурсы достаточно хороши для такого задания?

The Association will fund the project from its own resources.
Ассоциация будет финансировать проект из своих собственных средств.

We must be a country, which use its own resources and capabilities for 100.
Мы должны быть страной, которая на 100% использует свои собственные ресурсы и возможности.

States have the sovereign right to exploit their own resources.
Государства обладают суверенным правом эксплуатировать свои собственные ресурсы.

To look for own resources, including extra-budgetary resources, to deliver social support to TB patients.
Искать собственные ресурсы, в том числе внебюджетные, для оказания социальной поддержки больным туберкулезом.

UNIDO had also allocated US$ 200,000 from its own resources.
ЮНИДО также предоставила 200 000 долл. США из своих собственных средств.

Transport involves only the company's own resources, thereby reducing the risks involved in working with subcontractors.
В перевозках задействованы только собственные ресурсы, что позволяет снизить риски, возникающие при работе с субподрядчи ками.

The remainder should be covered by Energoatom's own resources.
Остальные расходы должны быть покрыты за счет собственных ресурсов« Энергоатома».

In conclusion, the commitment of the Botswana Government's own resources has amounted to about 70 per cent of HIV/AIDS expenditure.
В заключение отмечаю, что ассигнование правительством Ботсваны собственных средств составило примерно 70 процентов расходов на ВИЧ/ СПИД.

The fund of the registered union"The German youth mark" Own resources.
Фонд зарегистрированного союза Немецкий молодежный знак Собственные средства.

It must be pointed out that, owing to the insufficiency of the African countries' own resources, logistical support from the international community, along the lines of the support which France has provided to MISAB and which remains open to contributions from all other States, is still needed.
Вместе с тем важно отметить, что вследствие слабости своей собственной ресурсной базы африканские страны по-прежнему нуждаются в материально-технической поддержке со стороны международного сообщества наподобие той, которую Франция предоставила МИСАБ и в которую могут внести вклад любые другие государства.

The transaction will be funded by Strauss Coffee's own resources.
Сделка будет финансироваться за счет собственных ресурсов Strauss Coffee.

However, it is important to point out that, owing to the insufficiency of the African countries' own resources, logistical support from the international community, along the lines of the support which France has provided to MISAB and which remains open to contributions from all other States.
Вместе с тем важно подчеркнуть, что вследствие слабости своей собственной ресурсной базы африканские страны по-прежнему нуждаются в материально-технической поддержке со стороны международного сообщества наподобие той, которую Франция предоставила МИСАБ и в которую могут внести вклад любые другие государства.

Affected countries should be able to mobilize their own resources.
Затрагиваемые страны должны быть в состоянии мобилизовать свои собственные ресурсы.

The remaining part is constituted, besides own resources, by long-term credits.
Оставшаяся часть- это, помимо собственных ресурсов, долгосрочные кредиты.

The financing of technology projects originated from the participating bank's own resources.
Финансирование проектов в области технологий осуществлялось за счет собственных ресурсов участвующих банков.

Prioritizing the provision of such assistance from the Government's own resources to the degree possible;
Первоочередного предоставления такой помощи за счет, насколько это возможно, собственных средств правительства;