СОБСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• own
• in-house
• proprietary
• proper
• owned

Примеры использования Собственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собственные помещения бапор.
UNRWA owned.

Мы имеем наши собственные фабрики.
We have our own factories.

Собственные программные решения.
Proprietary software solutions.

Большинство небоскребов имеют собственные имена.
Most of them have proper names.

Собственные ваш гараж, автомобили, и экипаж.
Own your garage, cars, and crew.

Используем собственные программы для локализации.
We use own programs for localisation.

Собственные инструменты и оригинальные запчасти.
Proprietary tools and original spare parts.

Каждая категория имеет собственные критерии рейтинга;
Each category will have own rating criteria;

Ваши собственные модели для диалогов и сообщений.
Your own dialog and message models.

Возможность расти ваши собственные фрукты и овощи!
Possibility to grow your own fruits and veggies!

Наши собственные дети сегодня наши лучшие друзья.
Our own kids are now our best friends.

Так что запускайте ваши собственные email кампании с Joomag.
So launch your own email campaigns with Joomag.

Имена собственные в русском магическом фольклоре.
Proper Names in Russian Magic Folklore.

Независимые информационные порталы и собственные лендинги.
Independent information portals and own landings.

Собственные акции( доли в уставном капитале) 430.
Owned shares(shares in authorized capital) 430.

Toyota представляет собственные литий- ионные батареи.
Toyota presents in-house lithium-ion battery solutions.

Собственные имена в качестве наименований единичных предметов.
Proper names as the names of single items.

Мы предлагаем собственные разработки специальных инфракрасных детекторов.
We provide in-house designed custom infrared detectors.

Собственные технические специалисты с экспертными знаниями.
In-house technicians with professional knowledge.

Мужские имена собственные принимают окончание- e: Ștefan→ Ștefane!
Masculine proper names take the ending-e e.g. Ștefan→ Ștefane!

Собственные куки: куки, используемые SERCOTEL как веб- редактор.
Own cookies: are cookies used by SERCOTEL as web editor.

Кроме того, MongoDB Inc. предлагает собственные лицензии для MongoDB.
In addition, MongoDB Inc. offers proprietary licenses for MongoDB.

Здания: собственные или арендуемые по номинальной стоимости или бесплатно.
Buildings: owned and leased at nominal or no cost.

Сами проекты используют собственные компиляторы от Xerox и Polderland.
The Sami projects use proprietary compilers from Xerox and Polderland.

Имеет собственные интернет- проекты в СНГ и на англоязычных рынках.
Has own internet projects in CIS and English-language markets.

Компания использует собственные приборы для каротажа во время бурения.
The company relies on proprietary instruments for logging while drilling.

Собственные имена существительные- это названия отдельных лиц и единичных предметов.
Proper nouns are names of individuals and objects.

Снижение расхода электроэнергии на собственные нужды подстанций 58 653, 2.
Decreasing energy consumption for the sub-stations' in-house needs 58,653.2.

Мощные собственные исследования и разработки в тесном сотрудничестве с клиентами.
Strong in-house R& D in close cooperation with clients.

Согласно указанной концепции собственные имена обозначают единичные вещи.
According to conception mentioned above proper names denote particular things.