СОБСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• own safety
• own security
• own protection
• internal security
• private security
• personal safety
• personal security

Примеры использования Собственной безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ради вашей собственной безопасности.
For your own safety.

Ради собственной безопасности я не знаю, куда он направился.
For my own safety, I don't know where.

Для вашей собственной безопасности.
It's for ur own safety.

Или так отчаянно равнодушен к собственной безопасности.
Or fearless disregard for their own safety.

Для его же собственной безопасности.
For his own protection.

Для ее собственной безопасности, Луиза должна остаться здесь.
For her own safety, Luisa should stay here.

Это для нашей собственной безопасности.
It's for our own safety.

Для твоей собственной безопасности, Блэир… Ну и для нашей.
For your own protection, Blair… and ours.

Это ради твоей собственной безопасности.
For your own protection.

Для вашей же собственной безопасности, немедленно в помещение!
For your own safety, inside now!

Да, свой для вашей собственной безопасности.
Yes, its for your own safety.

Или мне арестовать вас ради вашей собственной безопасности?
Or should I have you arrested for your own protection?

Это для твоей собственной безопасности.
It's for your own safety.

Некоторых сажают туда для их собственной безопасности.
Some inmates get put there for their own protection.

Ради вашей же собственной безопасности.
It's for your own safety.

Для вашей собственной безопасности держитесь в стороне от закрытых трасс.
For your own safety keep off closed slopes.

Это для моей собственной безопасности.
It's for my own protection.

Клайв, для собственной безопасности, прекратить и воздерживаться, ОК?
Clive, for your own safety, cease and desist, OK?

Но это ради вашей же собственной безопасности.
But-it's for your own safety.

Сейчас, ради твоей собственной безопасности, я предлагаю тебе уйти.
Now, for your own safety, I suggest you leave.

Готовы жертвовать вопросами обеспечения своей собственной безопасности.
They are ready to sacrifice even their own security.

Но это для твоей же собственной безопасности.
But it is for your own protection.

Для вашей собственной безопасности отойдите… от космического корабля.
For your own safety move away from the spacecraft.

Они не думают о собственной безопасности.
They're not thinking about their own safety.

Я хочу, чтобы вы вернулись в Винтерфелл для вашей собственной безопасности.
I want you back in Winterfell for your own safety.

Он пошел в собственной безопасности, он был в Ираке последнее, что я слышал.
He went into private security, he was in Iraq last I heard.

Он был помещен в программу защиты свидетелей для его собственной безопасности.
He was placed in Witness Protection for his own safety.

Ради собственной безопасности пользуйтесь только оригинальной оснасткой Triton.
For your own safety, use only genuine Triton accessories.

Отнюдь, мадам. Вас удерживают ради вашей собственной безопасности.
On the contrary, Madame, you are being detained for your own protection.

В целях собственной безопасности используйте только фирменные запчасти PROXXON!
For the sake of your safety, only use original PROXXON spare parts!