Примеры использования Сектора безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Реформа сектора безопасности.
Reform of the Security Sector.Компонент 2: Реформа сектора безопасности.
VI. Реформа сектора безопасности.
VI. Security sector reform.Управление и реформа сектора безопасности.
Governance and security sector reform.Компонент сектора безопасности.
Component of the security sector.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
частного секторагосударственном секторенеформальном секторесельскохозяйственном секторефинансового секторагосударственного и частного секторовэтом секторелесного сектораразличных секторахтранспортном секторе
Больше
Использование с глаголами
оккупированном секторе газа
сектор является
частный сектор является
частный сектор играет
частному сектору следует
работающих в неформальном сектореосажденном секторе газа
зависящих от сырьевого секторасектор продолжал
транспортный сектор является
Больше
Использование с существительными
секторе газа
сектора безопасности
сектор газа
секторе здравоохранения
реформы секторасекторе образования
секторе услуг
секторах экономики
сектора правосудия
секторе туризма
Больше
Выборы и реформирование сектора безопасности.
Elections and security sector reform.Реформа сектора безопасности на Гаити.
Security sector reform in Haiti.VI. Поддержка реформы сектора безопасности.
VI. Support for security sector reform.Укрепление сектора безопасности в Сомали.
Strengthened security sector in Somalia.VII. Поддержка реформы сектора безопасности.
VII. Support for security-sector reform.IV. Реформа сектора безопасности и верховенство права.
IV. Security sector reform and the rule of law.Гендер и реформа сектора безопасности в БиГ.
Gender and Security Sector Reform in BiH.Реформа сектора безопасности и разоружение населения.
Security sector reform and civilian disarmament.Обсуждение реформы сектора безопасности в Гвинее-Бисау.
Discussion on security sector reform in Guinea-Bissau.Реформа сектора правосудия и сектора безопасности.
Justice Укрепление сектора безопасности в Тиморе- Лешти.
Чем обусловлена важность реформирования сектора безопасности для Совета?
Why is security sector reform important to the Council?Поддержка реформы сектора безопасности и верховенства права.
Support for security sector reform and the rule of law.Реформа сектора безопасности/ разоружение, демобилизация и реинтеграция.
Security sector reform/disarmament, demobilization and reintegration.Правовая база для сектора безопасности почти готова.
Разоружение, демобилизация и реинтеграция и реформа сектора безопасности.
Disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform.Гвинея-- реформа сектора безопасности, примирение и занятость.
Guinea-- security sector reform, reconciliation and employment.Сектора безопасности видоизменяются в зависимости от меняющихся потребностей и условий.
Что касается сектора безопасности, то Комитет отметил следующее.
Разоружение, демобилизация и реинтеграция( РДР) и реформирование сектора безопасности.
Disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform.Процесс реформирования сектора безопасности в Либерии еще не завершен.
The security sector reform process in Liberia has yet to be completed.Укрепление сектора безопасности требует особого и длительного внимания.
Однако эффективные и подотчетные сектора безопасности имеют ряд общих признаков.
Effective and accountable security sectors, however, have a number of common features.Реформирование сектора безопасности и разоружение, демобилизация и реинтеграция.
Security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration.Тем не менее, существуют еще значительные потребности,особенно в плане реформы сектора безопасности.
Yet much more is required,particularly in regard to security-sector reform.
