СЕКТОРА ПРАВОСУДИЯ на Английском - Английский перевод

• justice sector
• of the judicial sector
• justice sectors

Примеры использования Сектора правосудия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реформа сектора правосудия.
Justice sector reform.

Стратегия реформирования сектора правосудия.
Justice sector reform strategy.

Реформа сектора правосудия.
Reform of the justice sector.

Национальная стратегия реформы сектора правосудия.
National justice sector reform strategy.

Развитие сектора правосудия.
Development of the justice sector.

Национальная стратегия реформирования сектора правосудия.
National justice sector reform strategy.

II. Развитие сектора правосудия.
II. Development of the justice sector.

I Прогресс в осуществлении реформы сектора правосудия.
Progress towards reform of the justice sector.

Реформа сектора правосудия продолжается медленными темпами.
Reform of the justice sector continues at a slow pace.

Iv Улучшение координации деятельности сектора правосудия.
Iv Improved coordination of justice sector.

Реформа сектора правосудия и сектора безопасности.
Justice sector and security sector reform.

Iv Повышение эффективности координации деятельности сектора правосудия.
Iv Improved coordination of justice sector.

Ожидаемое достижение 3. 4: укрепление сектора правосудия в Тиморе- Лешти.
Expected accomplishment 3.4: strengthened justice sector capacity in Timor-Leste.

Iii Повышение эффективности координации деятельности сектора правосудия.
Iii Improved conditions of the justice sector.

Консультирование и техническая поддержка учреждений сектора правосудия по вопросам законности.
Advice and technical support to the justice sector institutions on the rule of law issues.

Обеспечить адекватное бюджетное финансирование сектора правосудия.
Ensure adequate budgetary allocations for the justice sector.

Укрепление сектора правосудия, обеспечение верховенства права и борьба с незаконным оборотом наркотиков.
Strengthening the justice sector, consolidating the rule of law and combating drug-trafficking.

Продолжать без каких-либо отклонений реформу сектора правосудия( Турция);
Continue the justice sector reform without any deviation(Turkey);

Укрепление координации между реформой сектора безопасности и реформой сектора правосудия.
Strengthening coordination between security sector reform and reform of the justice sector.

Укрепление сектора правосудия, обеспечение верховенства права и борьба с незаконным оборотом наркотиков.
Strengthening of the justice sector, consolidating the rule of law and fighting against drug trafficking.

Правительство должно выделять больший объем ресурсов для сектора правосудия.
The Government must devote more resources to the justice sector.

Всеобъемлющий обзор сектора правосудия с целью заложить основу для долгосрочного укрепления институтов правосудия..
Comprehensive review of the justice sector identifying a framework for long-term strengthening of justice institutions.

МООНК продолжает активно участвовать в обсуждениях, касающихся сектора правосудия.
UNMIK remains firmly engaged in justice sector discussions.

Кроме того, одним из приоритетов в процессе восстановления должно быть обеспечение соблюдения прав человека и отстаивание роли женщин, в том числе за счет их участия в политическом процессе и реформы сектора правосудия.
In addition, ensuring the respect for human rights and protecting the role of women, including through participation in the political process and reform of the judicial sector, has to be a priority in the reconstruction process.

Увеличить объем донорской помощи для программы развития сектора правосудия.
Broaden donor support for the Justice Sector Development Programme.

Стратегическое консультирование по вопросам, касающимся укрепления потенциала, отправления правосудия и реформы сектора правосудия.
Policy advice on matters related to capacity-building, justice delivery and reform of the justice sector.

Оказание поддержки в деле наращивания потенциала и укрепления сектора правосудия.
Support for capacity-building and strengthening of the justice sector.

ИМООНТ оказывала помощь властям Тимора- Лешти в связи с осуществлением Стратегического плана реформирования сектора правосудия.
UNMIT assisted Timorese authorities in implementing the Justice Sector Strategic Plan.

В то же время существует потребность в проведении эффективной реформы сектора правосудия.
Simultaneously there was a need for effective reform of the justice sector.

Сюда также входило оказание содействия в организации подготовки кадров по ключевым направлениям работы сектора правосудия.
This included the facilitation of training in key areas of the justice sector.