СЕКТОРЕ ТУРИЗМА на Английском - Английский перевод

• tourism sector
• tourism industry
• tourist sector
• tourist industry
• tourism sectors

Примеры использования Секторе туризма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины в секторе туризма.
Women in tourism.

Четвертый способ поставки в секторе туризма.
Mode 4 in the tourism sector.

В секторе туризма они играют решающую роль в обеспечении многих туристских услуг.
In tourism, they are crucial in providing many tourism products.

Международные стандарты в секторе туризма.
International standards in the tourism sector.

Примером горизонтальной и вертикальной сегрегации может служить занятость в секторе туризма.
Horizontal and vertical segregation can be illustrated by employment in the tourism sector.

Опубликована и широко распространена в секторе туризма книга рецептов.
A recipe book has been published and widely disseminated in the tourism sector.

Осуществление международного сотрудничества в секторе туризма.
Efforts to secure international cooperation for the tourism sector.

Рост в секторе туризма привел к увеличению спроса на разработку международных стандартов.
Growth of the tourism sector has led to increased demand for the development of international standards.

Все эти барьеры препятствуют росту в секторе туризма.
All these obstacles thwart growth in the tourism sector.

Несколько региональных интеграционных инициатив конкретно затрагивают сотрудничество в секторе туризма.
Several regional integration initiatives specifically address cooperation on tourism.

Выражение" bateaux hôteliers"(" суда- отели") иногда используется в секторе туризма.
The expression“bateaux hôteliers” is sometimes used in tourism.

Экономический бум в секторе туризма вновь повлек за собой значительный приток иностранной рабочей силы.
The enormous boom in the tourist sector has resulted once again in a major influx of foreign labourers.

Кроме того, небольшое количество женщин занято в растущем секторе туризма.
Also, few women worked in the growth sector of tourism.

Экономический рост в секторе туризма, являющемся важнейшей отраслью островов, начал замедляться в 2006 году.
Economic growth in the tourism sector, the most important industry of the Islands, started to slow in 2006.

Разработка проекта нового международно-правового акта в секторе туризма.
Drafting of a new international legal instrument in the tourism sector.

Последние события в секторе туризма, включая первые результаты международного туризма в 2010 г.;
The latest developments in the tourism sector including the first results of international tourism in 2010;

Способствовать развитию трансграничной синергии в секторе туризма.
To contribute to the development of cross-border synergies in the tourism sector.

Информация о секторе туризма содержится в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом A/ AC. 109/ 2023, пункт 27.
Information on the tourism industry is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/2023, para. 27.

Национальные и региональные проекты внедрения инструментов ИКТ в секторе туризма 2.
National and regional projects for the implementation of ICT-tools in tourism 2.

Лиц, работающих в секторе туризма, которые периодически сдают анализ на ВИЧ-инфекцию в различных регионах, активно посещаемых туристами;
Persons working in the tourism sector, who are examined periodically for HIV infection in the various regions frequented by tourists;

В январе 1994 года главный министр изложил политику правительства в секторе туризма.
In January 1994, the Chief Minister outlined the Government's policy on tourism.

Мы могли убедиться в этом в секторе туризма, где поступления от международного туризма в странах Африки к югу от Сахары возросли в три раза.
We have seen it in the tourism sector, where international tourism receipts in sub-Saharan Africa have tripled.

Документы в цифровой форме используются для передачи большого количества информации в секторе туризма.
Digital documents are used to convey a large amount of information in the tourism sector.

Партнерство между всеми участниками туристского процесса в секторе туризма имеет огромное значение для роста и устойчивости в секторе..
Partnerships among all stakeholders in the tourism sector are essential to the growth and sustainability of the sector..

Первичные данные были получены путем проведения содержательных интервью с ключевыми заинтересованными сторонами в секторе туризма.
Primary data was obtained through extensive interviews with key stakeholders in the tourism sector.

Цель этой программы состоит в распространении информации и знаний о секторе туризма Ирландии среди молодых людей, обучающихся на втором уровне.
The aim of this programme is to promote the study and understanding of Ireland's tourism industry among young people in second-level education.

Не все киносъемочные группы, приезжающие на острова и использующие такие вспомогательные услуги, работают в секторе туризма.
Not all film enterprises that come to the islands and use support services relate to the tourism industry.

Подробная информация об изменениях, происшедших в промышленности и секторе туризма, содержится в предыдущем рабочем документе А/ АС. 109/ 1198, пункты 56- 59.
Detailed information on industrial developments and tourism sector is provided in the previous working paper A/AC.109/1198, paras. 56-59.

Должностные лица ТУК посетили Мадрид в рамках ознакомительной поездки по линии проекта TAIEX, посвященной конкуренции в секторе туризма.
The TCA officials went to Madrid on a TAIEX study visit concerning competition in the tourist sector.

Ожидается, что благодаря несколько более высоким темпам роста в Соединенных Штатах повысится спрос в секторе туризма и экспортный спрос, а также увеличится объем денежных переводов.
Somewhat stronger growth in the United States is expected to strengthen demand in the tourism industry and other exports, as well as remittances.