Примеры использования Туристической отрасли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дорогие профессионалы туристической отрасли!
Сервис в туристической отрасли Украины.
Service in the tourist industry of Ukraine.Инновация в авиационной и туристической отрасли.
Novelties in the Air and Touristic Industry.Как помочь туристической отрасли в кризис?
How to help the tourism industry during crisis?Он ведет мониторинг положения дел в туристической отрасли.
It is monitoring the situation in the tourism industry.Общий доход туристической отрасли- более 10 миллиардов евро.
Total income of the tourism industry was more than 10 billion euros.Выставка является ключевым событием в жизни туристической отрасли.
The exhibition is a key event for the tourism industry.В туристической отрасли все большее значение приобретают интернет- продажи.
In the tourism industry are becoming increasingly important online sales.Он не отвечает меняющимся реалиям туристической отрасли.
It does not respond to Сервис в туристической отрасли Украины постепенно улучшается,- эксперты.
Service in the tourism industry of Ukraine is gradually improving,- experts.И это с учетом кризиса иобщего спада в туристической отрасли.
And this is a view of the crisis andgeneral downturn in the tourism industry.И чем полезны туристической отрасли украинские дизайнеры и шахматисты?
What the benefit of Ukrainian designers and chess players for tourism industry?UITT- крупнейшее исамое авторитетное событие туристической отрасли Украины.
UITT- the largest andmost reputable travel industry event in Ukraine.Он отметил, что в туристической отрасли постепенно улучшается инфраструктура.
He noted that Французский, немецкий ирусский также распространены в туристической отрасли.
French, German andRussian are also spoken within the tourism industry.Казахстан имеет потенциал в развитии туристической отрасли- С. Нугербеков 28 Августа 13.
Kazakhstan has potential in development of tourism sector- S.Сейчас это, пожалуй, самый популярный маршрут в туристической отрасли.
Now this is probably В целом, нормативно- правовая база туристической отрасли является довольно либеральной.
Overall, Уникальная деловая площадка для встречи профессионалов туристической отрасли.
A unique business platform for meeting professionals of the tourism industry.Безвизовый режим определенно принесет пользу как туристической отрасли России, так и Европе.
The visa-free regime definitely will benefit both the tourist branch of Russia, and of Europe.Сегодня« Туристический Клуб»является признанным лидером туристической отрасли.
Today the«Tourist Club»is a recognized leader in the tourism industry.Как отметила Надежда Назина, бюджет туристической отрасли в сравнении с 2008 годом уменьшился на 15.
As Nadezhda Nazina said, the tourist sector budget has been reduced for 15% after 2008.Мы становимся ближе не только в бизнес- отношениях, но и в туристической отрасли.
We are getting closer not only in business relations, but also in the tourism industry.Такие смелые шаги очень нужны туристической отрасли, которая в последние годы находится в стагнации.
The tourism industry, which in recent years has been stagnant, is in need of such bold steps.Бизнес- модель компании основана на обработке информационных транзакций для туристической отрасли.
Business model is based on the information processing transactions for the tourism industry.Что может помочь туристической отрасли не просто выжить в кризис, но и повысить прибыльность?
What can help the tourism industry not only to survive the crisis, but also to increase profitability?Кроме того, в стране нет эффективного государственного регулирования туристической отрасли.
In addition, there is no effective state regulation of the tourism industry in В ходе интервью Сергей Шпилько рассмотрел проблемы туристической отрасли более подробно.
During Коста-Рика разработала ряд инициатив по смягчению последствий изменения климата в туристической отрасли.
Costa Rica has developed several initiatives for mitigating climate change in the tourist industry.Было подчеркнута значимость туристической отрасли в мире и для бюджета страны.
