ТУРИСТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• tourist organization
• tourism organization
• of the touristic organization
• tourism organisation
• turystycheskoy organization

Примеры использования Туристической организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор Туристической организации Сербии!
Director of the Touristic organization of Serbia!

Дом регистрируется с ΜΗΤΕ национальной туристической организации лицензии: 1166K 92.
The house is registered with NATIONAL TOURIST ORGANISATION LICENCE ΜΗΤΕ: 1166K92.

Atomska Banja- Директор Туристической организации Сербии!
Atomska Banja- Director of the Touristic organization of Serbia!

Обзор системы руководства и управления во Всемирной туристической организации ЮНВТО.
Review of management and administration in the United Nations World Tourism Organization UNWTO.

В Туристической организации Сербии справедливо считают, что довольный клиент является лучшей рекламой.
In Tourist Organization of Serbia say that a satisfied customer is the best advertisement.

По данным Мировой туристической организации, в 2015 году Португалия приняла 10 миллионов туристов.
According to the World Tourism Organization, in 2015 Portugal has received 10 million tourists.

Остров имеет площадь 7 гектар и находится под управлением Греческой Национальной Туристической Организации.
The island has an area of 7 ha(17 acres) and is administered by the Greek National Tourist Organization.

По данным Всемирной туристической организации, число туристов до 2020 года увеличится в среднем на 5, 7% в году.
According to the World Tourism Organization the number of tourists is expected to grow by 5.7% annually until 2020.

Созданная туроператорами, эта инициатива пользуется поддержкой ЮНЕП, ЮНЕСКО, а также Всемирной туристической организации.
Developed by tour operators, TOI is supported by UNEP, UNESCO and the World Tourism Organisation.

Таковы результаты опроса, который был проведен для Туристической организации Институтом информатики и статистики.
This is the result of a survey conducted by the Information and Statistics Bureau last year for the purposes of the Tourist Organization of Belgrade.

Австралия достигла уровня в 7, 4 миллионов иностранных гостей в 2015 году, согласно данным Мировой туристической организации.
Australia reached a level of 7.4 million foreign visitors in 2015, according to the World Tourism Organization.

В туристической организации города Крушевац нам сказали, что основными направлениями туризма являются- лечебный, сельский, духовный и винный туризм.
In the Tourist Organization of Krusevac they say the main directions in the development are health, wine, countryside and religious tourism.

В статье рассмотрены основные положения реализации персонал- технологий в системе менеджмента туристической организации.
The article deals with the main aspects of personnel technology realization in the system of tourist organization management.

По словам директора Туристической организации Белграда Деяна Веселинова, все туристические программы бесплатны.
According to the Director of the Tourist Organization of Belgrade, Dejan Veselinov, all tourist programs are free of charge.

Если в отеле нет бассейна, можно посетить большой бассейн в Центре Гидротерапии, принадлежащем Греческой Национальной Туристической Организации ГНТО.
If there is no pool at the hotel, one can use the large pool of the Hydrotherapy Center, belonging to the Greek National Tourism Organization GNTO.

Вы являетесь владельцем веб- сайта или туристической организации и хотите представить снаряжение SPORT 2000 rent на страницах своего интернет- ресурса?
You are provider of an internet platform or a touristic organization and would like to provide the SPORT 2000 rental offer on your homepage?

Для участия в 53- й велогонке зарегистрировалось 30 команд, длина маршрута составляет около 900 км,- сообщили на пресс-конференции в Туристической организации Сербии.
Some 30 teams will participate in the 53rd cycling race, the press was told at a conference held in the Tourist Organization of Serbia.

По данным Всемирной туристической организации, посещения этого региона сократились на 13 процентов за первые 7 месяцев 2009 года, по сравнению с 2008 годом.
According to the UN World Tourism Organization, 13 per cent less visitors arrived to the region in the first 7 months of this year when compared with 2008.

При этом он отметил, что Украина, пожалуй, последняя страна в мире, в которой до сих пор нет национальной туристической организации, консолидирующей отрасль.
He noted that Ukraine is perhaps the last country in the world where there is still no national tourist organization, consolidating the industry.

Лиляна Алайбегович, исполнительный директор по маркетингу Туристической организации Белграда, сказала, что это лишь один из многих опросов.
Ljiljana Alajbegović, the executive director for development and marketing in the Tourist Organization of Belgrade, says that was only one among numerous opinion polls.

Необходимо тратить деньги на одежду, еду, другие потребности",- отмечает директор представительства Польской туристической организации в Украине Влодзимеж Щурек.
Neobhodimo spends Money on Clothing, Ed, others potrebnosty"- notes the director representation Polskoy turystycheskoy organization in Ukraine Vlodzymezh Schurek.

Определена актуальность метода управления персоналом по целям, который базируется на интеграции индивидуальных и общих интересов работников туристической организации.
Actuality of method of aim's personnel management, which is based on integration of individual and common interests of tourist organization workers is defined.

По словам Арсена Джурича, директора туристической организации в праздничные дни на Златиборе ожидается около 25 тысяч гостей.
According to Arsen Djuric, director of the Tourist Organization, around 25,000 guests are expected to visit Zlatibor during the public holidays, it was announced in Belgrade at a press conference.

Санаторий ʺАтомска Баняʺ может похвалиться многолетним успешным сотрудничеством Туристической организации Сербии и посещениями многочисленных международных ярмарок.
The Atomska banja can boast of the long-standing successful cooperation of the Tourist Organization of Serbia and visits to numerous international fairs.

Для участия в 53- й велогонке зарегистрировалось 30 команд, длина маршрута составляет около 900 км,- сообщили на пресс-конференции в Туристической организации Сербии. Заметка Елены Глигорич.
Some 30 teams will participate in the 53rd cycling race, the press was told at a conference held in the Tourist Organization of Serbia. Jelena Gligoric has more.

В целях развития этого вида туризма в прошлом году была создана Служба медицинского туризма в Туристической организации Белграда, сказала PR- менеджер этой организации Елена Станкович в интервью МРС.
With a view to development of medical tourism, a health tourism office was founded last year within the Tourist Organization of Belgrade, PR Jelena Stanković tells our radio.

Директор Туристической организации Сербии Мария Лабович на стенде санатория ʺАтомска Баняʺ, как единственного курортного места на Всемирной туристской ярмарке WTA 2018 в Лондоне.
Director of the Tourist Organization of Serbia, Marija Labovic, at the stand of Atomska banja, as the only resort at the WTA 2018 Tourism Fair in London.

По словам Татьяны Палковач, директора Туристической организации Вршаца для хозяев и гостей самым интересным событием станет программа Виноград из самолета.
The most interesting part of the event, however, is the throwing of grapes from an airplane, says Tatjana Palkovač, the director of the Tourist Organization of Vrsac.

Италия стала пятой в списке самых популярных туристических направлений в 2015 году, достигнув объема турпотока в 50 миллионов иностранных гостей, согласно данным Мировой туристической организации.
Italy was the fifth in the list of the most popular tourist destinations in 2015, reaching a tourist flow of 50 million foreign visitors, according to the World Tourism Organization.

При этом необходимо отметить, что по данным Всемирной туристической организации международные туристы, заинтересованные в турах по Великому Шелковому Пути, составляют 27% от общего количества туристов.
It should be noted that according to the World Tourism Organization the amount of international tourists interested in tours along the Great Silk Road account for 27% of the total number of tourists.