ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ СЛЕДУЕТ на Английском - Английский перевод

• united nations should
• the UN should

Примеры использования Организации объединенных наций следует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организации Объединенных Наций следует.
The United Nations should.

При каких условиях Организации Объединенных Наций следует вмешиваться?
Under what conditions should the United Nations intervene?

Организации Объединенных Наций следует торжественно.
The United Nations should solemnly.

Рекомендация 5: Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций следует.
Recommendation 5: The Secretary-General of the United Nations should.

Организации Объединенных Наций следует поступить таким же образом.
The United Nations should do likewise.

Что-то здесь не так, и Организации Объединенных Наций следует разобраться в этом.
There is something not right here which the United Nations needs to look into.

Организации Объединенных Наций следует поддержать эту Декларацию.
The United Nations should support the Declaration.

Всем государствам- членам Организации Объединенных Наций следует ратифицировать и выполнять положения КЛДОЖ;
All member states of the United Nations should ratify and implement CEDAW;

Организации Объединенных Наций следует принять меры следующего характера.
The United Nations should adopt the following lines of action.

Баланс сил между различными органами Организации Объединенных Наций следует рассмотреть.
The balance of power between various organs of the United Nations should be addressed.

Таким образом, Организации Объединенных Наций следует приступить к подготовительной работе.
Therefore, the United Nations should start its preparations.

В представляемые Комитету высокого уровня доклады организациям системы Организации Объединенных Наций следует включать.
In reporting to the High-level Committee, United Nations organizations should provide.

Организации Объединенных Наций следует потребовать от правительственных органов, чтобы они.
The United Nations should demand that the government authorities.

В нем говорится, что Организации Объединенных Наций следует уделять повышенное внимание общинам иммигрантов.
The topic suggests that the United Nation should pay more attention to immigrant communities.

Организации Объединенных Наций следует внимательно отслеживать происходящие технологические изменения.
The United Nations should monitor changes in technology carefully.

В этой связи он заявил, что Организации Объединенных Наций следует помочь мобилизовать международное сообщество на оказание содействия Африканскому союзу.
In that regard, he said that the UN should help mobilize the international community to assist the AU.

Организации Объединенных Наций следует также развивать сотрудничество с двусторонними донорами.
The United Nations should also promote collaboration with bilateral donors.

Вовторых, Управлению по координации гуманитарных вопросов Организации Объединенных Наций следует усовершенствовать механизм координации действий.
Secondly, an improved coordination mechanism by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs at the United Nations is needed.

Организации Объединенных Наций следует обеспечивать всемерную поддержку этих программ и мероприятий.
The United Nations should fully support these programmes and activities.

При формировании программ наращивания потенциала и технической помощи, связанных с ПИИ, Организации Объединенных Наций следует использовать консультативные услуги и опыт частного сектора;
In designing capacity-building and technical assistance programmes related to FDI, the UN should take on board advice and experience from the private sector;

Организации Объединенных Наций следует оказывать содействие укреплению этого партнерского сотрудничества.
The United Nations should contribute to strengthening such partnerships.

Для повышения такой ответственности Организации Объединенных Наций следует усилить механизмы оценки и установить реальную связь между запросами на выделение ресурсов и получаемыми результатами.
In order to ensure that managers were held accountable, the United Nations must strengthen evaluation mechanisms and establish a tangible link between outcomes and resource requests.

Организации Объединенных Наций следует прилагать более согласованные усилия для достижения этой общей цели.
The United Nations must make greater concerted efforts to achieve that shared goal.

По словам оратора, Соединенное Королевство считает, что Организации Объединенных Наций следует более плотно рассматривать эти вопросы, стремясь также укреплять возможности, имеющиеся в распоряжении Секретариата.
The United Kingdom, he said, believed that the UN should give greater consideration to those issues while simultaneously strengthening the capacity of the Secretariat.

И наконец, Организации Объединенных Наций следует содействовать государствам в разработке национальной космической политики.
And last, the United Nations should assist states in developing national space policies.

Странам- членам Организации Объединенных Наций следует гордиться прочным наследием этого документа.
The Member countries of the United Nations should be proud of this document's lasting legacy.

Организации Объединенных Наций следует сотрудничать с Межпарламентским союзом в оказании помощи парламентам по их запросу.
The United Nations should work with the Inter-Parliamentary Union in assisting parliaments that request assistance.

Организации Объединенных Наций следует и впредь играть конструктивную роль в мобилизации международной поддержки развития Африки.
The United Nations should continue to play a constructive role in mobilizing international support for African development.

Организации Объединенных Наций следует поддержать усилия развивающихся стран по укреплению регионального и межрегионального сотрудничества.
The United Nations should bolster developing countries' efforts to strengthen regional and interregional cooperation.

Организации Объединенных Наций следует играть активную роль в укреплении координации международной финансовой системы и структуры.
The United Nations should play an active role in strengthening coordination of the international financial system and architecture.