ПРАВИТЕЛЬСТВАМ СЛЕДУЕТ на Английском - Английский перевод

• governments should
• governments need
• governments must
• government should
• governments needed

Примеры использования Правительствам следует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительствам следует.
Governments should.

Национальным правительствам следует.
National Governments should.

Правительствам следует играть свою роль путем.
Governments should play their role by.

В этой связи правительствам следует.
In this context Governments should.

Национальным и региональным правительствам следует.
National and regional governments should.

Правительствам следует, где это целесообразно, рассмотреть.
Governments should, where appropriate, consider.

Во всех случаях правительствам следует.
In all cases, Governments should.

Национальным правительствам следует тесно координировать свои усилия.
National Governments must be closely associated.

На национальном уровне правительствам следует.
At the national level, Governments should.

Правительствам следует унифицировать свои правила и положения.
Governments need to harmonize their rules and regulations.

Для улучшения их условий жизни правительствам следует.
In order to improve their living conditions, Governments should.

Поэтому правительствам следует развивать инвестирование в инновации.
Governments should therefore promote investment in innovation.

Правительствам следует создавать рабочую силу для первичной профилактики.
Governments should develop the primary prevention workforce.

Европейским правительствам следует предпринять срочные действия в этой области.
European Governments should take urgent action in this field.

Правительствам следует принять эффективные меры, с тем чтобы покончить с дискриминацией.
Governments should take effective measures to end discrimination.

Рекомендация Правительствам следует при организации конкурсных торгов учитывать критерии проектов на благо людей.
Governments should introduce People-first criteria in organizing their competitive tenders.

Правительствам следует рассмотреть вопрос о создании глобального фонда для образования.
Governments should consider establishing a global fund for education.

Поэтому правительствам следует взять на себя обязательства по обеспечению достижения всеобщего среднего образования.
Governments must therefore also commit to achieving universal enrolment in secondary education.

Правительствам следует также рассмотреть возможность поддержки микрокредитных учреждений.
Governments should also consider supporting microcredit institutions.

Правительствам следует также подписать и ратифицировать все соответствующие конвенции МОТ.
Governments should also sign and ratify all relevant ILO Conventions.

Правительствам следует обеспечить четкое определение и гарантии прав собственности.
Governments need to ensure that property rights are clearly defined and secure.

Всем правительствам следует предпринять незамедлительные шаги по ликвидации голода среди детей.
All Governments should take immediate steps to eliminate child hunger.

Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
Governments should also invest more in verification research and development.

Правительствам следует принять меры для проведения операций с контролируемыми поставками.
Governments should adopt measures to undertake controlled delivery operations.

Правительствам следует тщательно изучить влияние производства биотоплива на малоимущих.
Governments need to consider carefully the impact of biofuel production on the poor.

Правительствам следует облегчать участие этих групп в разработке критериев.
Governments need for facilitate the participation of these groups in the formulation of criteria.

Правительствам следует продолжать их деятельность по улучшению условий для предпринимательской деятельности.
Governments need to continue to improve their business environments.

Правительствам следует различными способами поддерживать эти формы повышения устойчивости общин.
Governments need to support those forms of community resilience through various means.

Правительствам следует напомнить, что пытки не являются эффективным средством борьбы с преступностью.
Governments need to be reminded that torture is not an effective means of combating crime.

Правительствам следует уделять пристальное внимание функционированию и развитию финансовой системы.
Governments need to pay close attention to the functioning and development of the financial system.