СЛЕДУЕТ ИЗБЕГАТЬ на Английском - Английский перевод

• should be avoided
• must be avoided
• need to be avoided
• it is necessary to avoid
• should be eschewed
• ought to be avoided
• needs to be avoided

Примеры использования Следует избегать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует избегать поспешных решений.
Hasty decisions must be avoided.

Поведение, которого следует избегать в суде.
Conduct that should be avoided in court.

Следует избегать контакта" кожа с кожей.
Skin-to-skin contact should be avoided.

Использования инвазивных видов следует избегать.
The use of invasive species should be avoided.

Следует избегать универсальных подходов.
One-size-fits-all approaches must be avoided.

Поведение, которого следует избегать за пределами суда.
Conduct that should be avoided out of court.

Следует избегать резких перепадов температуры.
Strong temperature variations should be avoided.

Длительного применения препарата следует избегать.
Long-term use of this medicine should be avoided.

Следует избегать резких и многочисленных перегибов.
Sharp and multiple bends should be avoided.

Кроме того, следует избегать конфликтов интересов.
Furthermore, conflicts of interest must be avoided.

Следует избегать бега, тенниса и баскетбола.
Jogging, tennis, and basketball should be avoided.

Беременным женщинам следует избегать применения препарата Зиртек.
Zyrtec should be avoided in pregnant women.

Следует избегать бокового давления на скобы.
Pressure on the bars from the side should be avoided.

Если да, то такого поведения следует избегать.
If that is the case, such conduct should be avoided.

Следует избегать касания стекла голыми руками.
Touching the glass with bare hands should be avoided.

Во время лечения следует избегать употребления алкоголя.
Alcohol consumption should be avoided during treatment.

Следует избегать современных материалов и технологий.
Modern materials and technology should be avoided b.

В таком контексте термин" опубликованные" следует избегать.
The term“published” should be avoided in this context.

Их следует избегать, лучше пользоваться проводом сердца.
They should be avoided, better to use a heart wire.

Выборочного применения международного права следует избегать.
The selective application of international law must be avoided.

Конференции по разоружению следует избегать повторения этой работы.
The Conference on Disarmament should avoid repeating the work.

Отсутствие диалога ведет к напряженности, которую следует избегать.
The absence of dialogue leads to tensions that must be avoided.

Следует избегать длительного применения и передозировок, особенно у детей.
Long-term use and overdose must be avoided, especially in children.

Сбросов из канализации без последующей очистки следует избегать.
Discharges from sewerage systems without subsequent treatment should be avoided.

Тем не менее, следует избегать прямого контакта со звуковой оболочкой мембраной.
However, direct contact with the sonic membranes must be avoided.

Было подчеркнуто, что следует избегать изменения устоявшихся кодов.
It was emphasized that changing established codes should be avoided.

Мистер Фриз хочет заморозить город и Бэтмен следует избегать любой ценой.
Mr. Freeze wants to freeze the city and batman must be avoided at all costs.

Шерсть также натуральная, но она может вызвать раздражение, и поэтому ее следует избегать.
Wool is natural but can irritate, and should be avoided.

Первые несколько недель после операции следует избегать тяжелой физической нагрузки.
Heavy physical exertion must be avoided in the first weeks after the surgery.

Символы, указанные на иллюстрациях: Указывает действие, которого следует избегать.
Symbols used in the illustrations: Indicates an action that must be avoided.