WE SHOULD AVOID на Русском - Русский перевод

• нам следует избегать
• мы должны избегать
• мы не должны допустить
• необходимо избегать
• стоит избегать
• нам нужно избегать

Примеры использования We should avoid на Английском языке и их переводы на Русский язык

And one we should avoid.
Нам стоит избегать ее.

We should avoid labels and groups.
Нам следует избегать ярлыков и группировок.

Or-or is that a word we should avoid?
Или этого следует избегать?

We should avoid creating a NaiveDateTime struct directly.
Стоит избегать создания NaiveDateTime напрямую.

They sound like people we should avoid.
Похоже, что этих людей нам следует избегать.

We should avoid a famous saying:"Did he hurt you?
Нужно избежать сакраментальной фразы:" тебе было больно?

Given the complexity of this problem, we should avoid politicizing it.
При всей сложности данного вопроса мы не должны допускать его политизации.

We should avoid selective approaches in that regard.
В связи с этим следует избегать селективных подходов.

But… Since Hank is my boss, maybe your relationship is a topic that we should avoid.
Но поскольку Хэнк стал моим начальником, может быть твои отношения с ним, это тема, которую стоит избегать.

We should avoid lumping States into adversarial groups.
Мы должны избегать разделения государств на враждующие группы.

If we do not have a clear call from God to work in these fields we should avoid them.
Если у нас нет четкого призыва от Бога работать в этих областях, нам нужно избегать их.

However, we should avoid the attraction of oversimplified correlations.
Однако мы должны избегать привлекательности слишком упрощенных корреляций.

While acknowledging the multifaceted nature of such threats, we should avoid the temptation of addressing only one facet.
Осознавая многогранность таких угроз, мы должны избегать соблазна заниматься лишь какой-то одной их гранью.

Secondly, we should avoid duplicating mandates and activities of organs.
Во-вторых, мы должны избегать дублирования полномочий и деятельности органов.

Placing carbohydrates in different groups we will have a better idea of which ones we should avoid, and what we should consume daily to be healthy and lose weight.
Размещая углеводов в разных группах у нас будет лучше понять, какие из них нам следует избегать, а какие мы должны потреблять ежедневно быть здоровыми и терять вес.

We should avoid any process that might prejudge our future work.
Нам следует избегать любого процесса, который мог бы предрешить нашу дальнейшую работу.

Nevertheless, when we deal with this important and delicate issue, we should avoid confrontation between regions and different groups and try not to resort to useless polemics.
Вместе с тем, при рассмотрении этого важного и деликатного вопроса мы должны избегать конфронтации между регионами и различными группировками и должны стараться не прибегать к бесполезной полемике.

We should avoid spurious justifications for deliberate killing.
Мы должны избегать выдвижения надуманных доводов в оправдание актов преднамеренного убийства людей.

When speaking about women, we should avoid the use of sexist expressions, the making sexist assessments or comparisons.
Говоря о женщинах, следует избегать сексистских выражений, оценок и сравнений.

We should avoid finding yet another excuse for us to get stuck in the current stalemate.
Нам следует избегать изыскания еще одного предлога для того, чтобы мы увязли в нынешнем заторе.

It is my delegation's view that we should avoid the polemical debate which we entered into at the start of last year's session.
По мнению моей делегации, нам следует избегать полемических дебатов, в которые мы вступили в начале прошлогодней сессии.

We should avoid politicizing the Court, as this would undermine its impartiality and credibility.
Нам следует избегать политизации Суда, так как это подорвало бы его беспристрастность и авторитет.

As far as possible, we should avoid multiple surgeries which could lead to a reduction in fertility.
По возможности необходимо избегать множествеенных операций, которые могут привести к снижению репродуктивной функции.

We should avoid further complicating what is, intrinsically, already an extremely complex issue.
Необходимо избегать дальнейшего усугубления проблемы, которая сама по себе и без того является очень сложной.

And in doing so, we should avoid one more challenge, that is, why we should not address an issue.
Но при этом нам следует избегать и еще одной проблемы- почему нам не следует заниматься тем.

We should avoid duplication and, worse, the development of conflicting and contradictory regimes.
Мы должны избегать дублирования и, что еще хуже, разработки противоречащих и противоположных друг другу режимов.

We should avoid finger-pointing and levelling accusations simply to obtain political gain.
Мы должны избегать перекладывания вины и выдвижения обвинений просто для того, чтобы получить политические преимущества.

We should avoid alienating and marginalizing some countries at the expense of serving the narrow agendas of others.
Мы должны избегать отчуждения и маргинализации некоторых стран в угоду узким интересам других государств.

We should avoid linkages with other issues which will only serve to delay and complicate the launching of negotiations.
Нам следует избегать увязок с другими вопросами, что лишь отсрочивало и осложняло бы начало переговоров.

We should avoid loosely defined, broad topics, as this would entail a risk of duplicating the discussions in other forums.
Нам следует избегать размытых, широких тем, поскольку это повлечет за собой риск дублирования обсуждений на других форумах.