What is the translation of " WE SHOULD AVOID " in Hungarian?

• el kell kerülnünk
• kell elkerülnie
• el kellene kerülnünk
• el kell kerülni

Examples of using We should avoid in English and their translations into Hungarian

Why we should avoid jargon.
Miért kell elkerülnie a Hola-t.

What are the ones we should avoid?
Melyek azok, amelyeket kerülnünk kellene?

We should avoid such behaviour.
Kerülni kell az ilyen viselkedést.

Foods that we should avoid.
Ételek, amelyeket kerülni kell.

We should avoid all stereotypes.
Az összes sztereotípiát tanácsos elkerülni.

They sound like people we should avoid.
Olyan népeknek hangzanak, akiket el kellene kerülnünk.

Also we should avoid politics.
A politizálást el is kéne kerülni.

There are two things that we should avoid, oh disciple!
Két végletet kell elkerülnie annak. ó. koldusok!

We should avoid all manipulation.
Hogy kerülni kell mindenfajta manipulációt.

Tom said that we should avoid Mary today.
Tom azt mondta, ma el kellene Maryt kerülnünk.

We should avoid battles we're bound to lose.
Kerülnünk kell az olyan csatákat, amelyeket biztos, hogy elveszítünk.

Are there certain foods we should avoid at gatherings?
Van-e olyan élelmiszer amelyet kerülni kell a szedésekor?

We should avoid all types of national or regional competition.
Kerülnünk kell mindenféle nemzeti vagy regionális versenyt.

He also points out that we should avoid late night eating.
Hasonlóképpen meg kell próbálnia elkerülni a késő esti harapnivalókat.

We should avoid thinking that we are perfect.
El kellene kerülnünk, hogy azt higgyük magunkról, hogy tökéletesek vagyunk.

What I mean is that we should avoid killing if possible.
Azt értem ezen, hogy lehetőség szerint el kellene kerülnünk a gyilkolást.

We should avoid isolating or blaming those who are affected by it.
Kerülnünk kell azok elszigeteltségét vagy hibáztatását, akiket ez érint.

Here is the list of the things we should avoid at all cost and why.
Hogy ez egy feladat, hogy el kell kerülni minden áron, és itt miért.

Places we should avoid so as to avoid trouble?
Milyen helyeket kell elkerülnünk, hogy ne érjen bennünket katasztrófa?

It seems obvious that confabulation is something we should avoid if we can.
Nyilvánvalónak tűnik, hogy a konfabuláció valami olyasmi, amit el kéne kerülnünk, ha tehetjük.

Of course, we should avoid killing if possible.
Ha lehet, a gyilkolást természetesen el kell kerülnünk.

We should avoid any construction that would violate the Constitution.
Meg kell akadályoznunk minden olyan törekvést és szervezkedést, amely sérti az Alkotmányt.

Below are six things that we should avoid when we have the flu.
Íme néhány hely, amit érdemes elkerülnünk, az influenzaszezon ideje alatt.

Therefore, we should avoid strong vibration, in particular, to prevent the machine fell to the ground.
Ezért kerülni kell az erős rezgést, különösen azért, hogy megakadályozzuk a gép leesését.

While temperatures are running high, we should avoid questioning each other's motives.
Mielőtt magasra emelkedne a hőmérséklet, tartózkodnunk kellene egymás indítékainak megkérdőjelezésétől.

We should avoid having 28 different sets of rules for digital content sold online.
Célszerű lenne elkerülni, hogy 28 különböző szabályozás vonatkozzon az online értékesített digitális tartalmakra.

As a committee we should avoid using unnecessary stigmatizing terms.
Az EGSZB-nek el kellene kerülnie a szükségtelen megbélyegzést.

It seems to me that we should avoid such one-sided, unequivocal judgments.
Úgy gondolom, hogy kerülnünk kellene az ilyen egyoldalú, egyértelmű ítéleteket.

To this end, we should avoid being put in a pigeonhole and labelled by others.
Ennek érdekében el kell kerülni azt, hogy berakjanak egy fiókba és megcímkézzenek mások.

Furthermore, we should avoid the intake of luxury calories such as chocolate, coke, crisps etc.
Kerülendő továbbá a luxuskalóriák bevitele, legyen az csokoládé, kóla, csipsz, stb.