МЫ ДОЛЖНЫ ИЗБЕГАТЬ на Английском - Английский перевод

• we must avoid
• we should avoid
• we need to avoid
• we have to avoid

Примеры использования Мы должны избегать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны избегать насилия.
We must eschew violence.

И самое главное, мы должны избегать этого фрукта.
And most important, we have to avoid eating any more of that fruit.

Мы должны избегать скандалов.
We must avoid any scandals.

Наш Шакха- бабу говорил, что мы должны избегать семейной жизни.
Our Youth Club leader said we must avoid domesticity.

Мы должны избегать их, а не водить за нос.
We should be avoiding them, not feeding them.

В этом контексте, как мне представляется, мы должны избегать двух опасностей.
In that context, it seems to me that we must avoid two dangers.

Однако мы должны избегать искусственных увязок.
Yet, we must refrain from artificial links.

Нельзя исключать возврата к глобальной напряженности, однако мы должны избегать этого.
A return to global tensions cannot be ruled out, but we must avoid it.

Мы должны избегать шагов, которые могут усугубить ситуацию.
We must avoid steps that might escalate the situation.

Слишком многих людей мы должны избегать Пополнить запасы найти работу, двигаться дальше.
Too many people we need to avoid. Resupply, look for work, move along.

Мы должны избегать разделения государств на враждующие группы.
We should avoid lumping States into adversarial groups.

Учитывая тот факт, что наша глобальная деревня становится все меньше, мы должны избегать конфликтов и соперничества.
In an increasingly smaller village, we must shun conflict and rivalry.

Мы должны избегать новых ловушек, в результате которых возникает еще бóльшая зависимость.
We must avoid creating more dependency traps.

Недопущение взяточничества и коррупции Мы должны избегать даже видимости взяточничества или коррупции в ходе ведения нашего бизнеса.
We must avoid even the appearance of bribery or corruption in our business dealings.

Мы должны избегать любых форм дискриминации, ксенофобии и нетерпимости.
We must avoid all forms of discrimination, xenophobia and intolerance.

Что касается торговли и развития, мы должны избегать соблазна протекционизма, в частности на развитых рынках.
As regards trade and development, we must avoid the temptation of protectionism, particularly in developed markets.

Однако мы должны избегать привлекательности слишком упрощенных корреляций.
However, we should avoid the attraction of oversimplified correlations.

Осознавая многогранность таких угроз, мы должны избегать соблазна заниматься лишь какой-то одной их гранью.
While acknowledging the multifaceted nature of such threats, we should avoid the temptation of addressing only one facet.

Во-вторых, мы должны избегать дублирования полномочий и деятельности органов.
Secondly, we should avoid duplicating mandates and activities of organs.

Вместе с тем, при рассмотрении этого важного и деликатного вопроса мы должны избегать конфронтации между регионами и различными группировками и должны стараться не прибегать к бесполезной полемике.
Nevertheless, when we deal with this important and delicate issue, we should avoid confrontation between regions and different groups and try not to resort to useless polemics.

Мы должны избегать политизации диалога между народами и цивилизациями.
We must avoid the politicization of the dialogue among peoples and civilizations.

Для этой цели, однако, мы должны избегать порочной ловушки и не передавать землю иностранцам с миллионами долларов.
To that end, however, we must avoid the vicious trap of ceding land to foreigners bearing millions of dollars.

Мы должны избегать выдвижения надуманных доводов в оправдание актов преднамеренного убийства людей.
We should avoid spurious justifications for deliberate killing.

Я была руководителем Сьюзи, и мы должны избегать любых намеков на то, что я пытаюсь повлиять на результаты расследования.
I was Susie's direct supervisor, so we have to avoid any suggestion that I am trying to affect the outcome of this investigation.

Мы должны избегать соблазна концентрации усилий только на так называемых возникающих вопросах.
We must avoid the temptation to concentrate on just so-called emerging issues.

Точно так же мы должны избегать повторения или даже углубления существующего неравенства.
Likewise, we must avoid repeating or even broadening existing inequalities.

Мы должны избегать превращения торжественного события в сессию противоречий и язвительных обвинений.
We must avoid turning this commemorative occasion into a session of controversy and acrimony.

Наконец, мы должны избегать риторики типа того, что беженцы являются бременем.
Finally, we need to avoid the rhetoric of referring to refugees as a burden.

Мы должны избегать ситуации, в которой всего несколько стран определяли бы повестку дня за всех остальных.
We must avoid a situation in which a few countries will set the agenda for all the others.

И, наконец, мы должны избегать навязывания и создания раскола по вопросу о реформе Совета Безопасности.
Finally, we must avoid impositions and the creation of divisions with respect to the question of Security Council reform.