GOVERNMENTS MUST на Русском - Русский перевод

• правительства должны
• правительствам следует
• правительствам необходимо
• правительства обязаны
• государства должны
• правительствам надлежит
• правительство должно
• правительства нужно
• власти должны
• правительствам надо

Примеры использования Governments must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governments must.
Правительства должны.

To address this, Governments must.
Чтобы решить эту проблему, правительства должны.

First, governments must work together.
Во-первых, правительства должны работать вместе.

And finally, the UN and governments must.
И, в конце концов, ООН и государства должны.

Governments must support community groups.
Правительства должны поддерживать общинные группы.

Time has come when states and their governments must account to peoples.
Наступил момент, когда государства со своими правительствами должны отчитаться перед народами.

Governments must respect and protect these rights.
Государства должны уважать и защищать эти права.

In response to the financial and economic crisis, Governments must increase expenditure on social safety nets.
При реагировании на финансово- экономический кризис правительство должно увеличить расходы на систему социального страхования.

Governments must manage migration humanely.
Правительства должны гуманно управлять процессом миграции.

For the Platform to be implemented, however, Governments must take gender into account during their national planning processes.
Однако для того, чтобы положения Платформы были осуществлены, правительствам надлежит обеспечить учет интересов женщин в своих процессах национального планирования.

Governments must oppose this frightening cycle.
Правительства должны разорвать этот ужасный замкнутый круг.

In this regard the Ministers emphasized that the democratically elected governments must be supported and respected and stressed their rejection to any destabilization attempt against those governments and their democratic systems.
В этой связи министры подчеркнули, что демократически избранные правительства нужно поддерживать и уважать, и решительно отвергли любые попытки дестабилизировать эти правительства и демократические системы их государств.

Governments must be accountable to all members of society.
Правительства должны быть подотчетны всем членам общества.

In this regard the Ministers emphasized that the democratically elected governments must be supported and respected, and stressed their rejection of any destabilization attempt against those governments and their democratic systems.
В этой связи министры подчеркнули, что демократически избранные правительства нужно поддерживать и уважать, и особо отметили свое неприятие любых попыток дестабилизации этих правительств и представляемых ими демократических систем.

Governments must combat discrimination in all its ugly forms.
Правительства должны бороться с дискриминацией во всех ее уродливых формах.

They recalled that Governments must strongly condemn such actions.
Они напомнили, что правительства должны решительно осуждать подобные действия.

Governments must address this anomaly through policy intervention.
Правительства должны бороться с этой аномалией за счет политических мер.

Redesigned local governments must be place-appropriate and culturally relevant.
Трансформированные местные органы власти должны учитывать местные особенности и культурные потребности.

Governments must stop using extremism as an instrument of policy.
Правительства должны прекратить использовать экстремизм как инструмент политики.

In order for PPP's to proliferate in the region, Governments must be convinced of their viability by the relative success of pilot projects in their neighboring countries.
Для широкого распространения практики ПГЧС в регионе правительства нужно убеждать в их осуществимости на примерах относительно успешных экспериментальных проектов, осуществленных в соседних с ними странах.

Governments must embrace efforts to eradicate that abhorrent practice.
Правительства должны предпринять усилия к искоренению этой ужасной практики.

National Governments must be closely associated.
Национальным правительствам следует тесно координировать свои усилия.

Governments must reassert their commitment to meeting those objectives.
Правительства должны подтвердить свою приверженность достижению этих целей.

In addition, Governments must respect international conventions.
Кроме того, правительства обязаны соблюдать международные конвенции.

Governments must therefore guarantee respect for their human rights.
Поэтому правительства должны гарантировать соблюдение прав человека молодых людей.

Certainly, Governments must prepare for the defence of their people.
Конечно, правительства должны быть готовы к защите своего собственного народа.

Governments must take responsibility and lead on these issues.
Правительства должны взять на себя ответственность и руководство в решении этих проблем.

National governments must co-operate more extensively with local governments..
Национальные правительства должны более активно сотрудничать с местными органами власти.

Governments must address the macroeconomic challenges of creating more jobs.
Правительство должно решать макроэкономические задачи по созданию новых рабочих мест.

At the same time, Governments must ensure that the basic rights and interests of workers are safeguarded.
В то же время правительство должно обеспечить гарантии соблюдения основных прав и интересов рабочих.