ПОЭТОМУ СЛЕДУЕТ на Английском - Английский перевод

• should therefore
• must therefore
• so you should
• it was therefore necessary
• so you must
• should thus
• accordingly it should
• in that regard
• ought therefore

Примеры использования Поэтому следует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому следует направить напоминание.
A reminder should therefore be sent.

Банков и банкомата нет, поэтому следует заранее позаботиться о наличных деньгах.
There are no banks and ATMs, so you should get the cash in advance.

Поэтому следует исключить пункт 2b.
Paragraph 2(b) should therefore be deleted.

Сердечно-сосудистые факторы риска, поэтому следует в значительной степени избежать.
Cardiovascular risk factors should therefore be largely avoided.

Поэтому следует продолжить переговоры.
The negotiations should therefore continue.

Каналы доходов будут проверяться, поэтому следует сообщать только правдивую информацию;
Income channels will be audited, so you should report only reliable information;

Поэтому следует принять решения, направленные на.
Decisions should therefore be taken to.

Причин может быть несколько, поэтому следует постараться убрать как можно больше возможных причин.
There can be several reasons, so you should try to remove as many possible causes as possible.

Поэтому следует поддерживать сотрудничество с МСЭ.
Cooperation with ITU should therefore continue.

При чем таких вариантов существует множество, поэтому следует указать хотя бы наиболее возможные из них.
With that there are a lot of options, so you must specify at least the most possible out of them.

Поэтому следует изучить другие бизнес- модели.
Other business models, therefore, should be explored.

В период праздников всегда существует много различных предложений“ аренда квартир посуточно Киев”, поэтому следует быть предельно внимательными!
There are various offers for“Luxury apartments Kiev” during holidays, so you must be very careful!

Поэтому следует стараться беречь их от травм.
Therefore, you should try to protect them from injury.

Прогресс в области прав человека во многом зависит от экономического развития, и поэтому следует уделять больше внимания праву на развитие.
Progress in human rights depended largely on economic development and more attention should thus be paid to the right to development.

Поэтому следует предусмотреть переходные периоды.
Transitional periods should therefore be provided for.

Эти документы пока еще не включены во внутреннее законодательство, поэтому следует быстро принять меры по ускорению законодательных процедур, необходимых для достижения этой цели.
Those instruments had not yet been incorporated into domestic law; prompt measures should thus be taken to accelerate legislative procedures to that end.

Поэтому следует выработать более подходящий критерий.
More suitable criteria should therefore be developed.

Не все конфликты аналогичны по своему характеру и имеют одинаковые причины, и поэтому следует избегать поспешных обобщений, которые, возможно, не соответствуют целям Организации Объединенных Наций.
Not all conflicts were similar in character nor were their roots the same, and it was therefore necessary to avoid hasty generalizations which might not be supportive of the objectives of the United Nations.

И поэтому следует, не щадя усилий, добиваться этого.
No effort, therefore, should be spared to ensure this.

Важно также, что ответственность за деятельность и финансовую состоятельность компании солидарно несет ее номинальный директор- резидент Лихтенштейна, поэтому следует расчитывать на регулярный контроль за деятельностью компании со стороны ее номинального директора.
It is also important that the responsibility for the activities and financial viability of the company jointly and severally bear its nominee director- a resident of Liechtenstein, so you must rely on regular monitoring of the activities of the company from its nominal director.

Поэтому следует пересмотреть положение, касающееся права вето.
The veto provision should therefore be reviewed.

Предполагается, что такие средства правовой защиты, применяемые во внесудебном порядке, ставят обеспеченного кредитора в привилегированное положение и что поэтому следует требовать от кредитора либо начать реализацию обеспечительного права во внесудебном порядке, либо для этого возбудить судебный иск.
The assumption is that the extrajudicial remedies are a favour given to the secured creditor and that the creditor ought, therefore, to be required to opt either to enforce the security right extrajudicially or bring a judicial action to enforce the secured obligation.

Поэтому следует поощрять свободное движение информации.
Free flow of information should therefore be encouraged.

Предполагается, что такие средства правовой защиты во внесудебном порядке ставят обеспеченного кредитора в привилегированное положение и что поэтому следует требовать от кредитора либо начать принудительную реализацию обеспечительного права, либо возбудить судебный иск с целью принудительной реализации обеспеченного обязательства.
The assumption is that these extrajudicial remedies are a favour given to the secured creditor and that the creditor ought, therefore, to be required to opt either to enforce the security right or to bring a judicial action to enforce the secured obligation.

Поэтому следует найти решение этой возможной проблеме.
A solution must therefore be found to this potential problem.

Эти права поэтому следует включить в национальное законодательство.
Those rights should therefore be incorporated in domestic legislation.

Поэтому следует как можно скорее отменить это решение.
The decision should therefore be revoked as soon as possible.

Поэтому следует сохранить выражение" как можно скорее.
The phrase"as soon as possible" should therefore be retained.

Поэтому следует использовать принудительную вытяжную вентиляцию.
Mechanical exhaust ventilation must therefore be used.

Поэтому следует развивать использование подвижных спутниковых систем.
Mobile satellite systems should therefore be used.