ПОЭТОМУ СЛЕДУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• por consiguiente debe
• por lo tanto debe
• por tanto debería
• por consiguiente es preciso
• así pues debe
• conviene pues
• es necesario pues
• cabe pues
• por consiguiente debería
• por lo tanto debería
• por lo tanto deben
• por consiguiente deben
• por consiguiente deberían
• por tanto debe
• por tanto deberían
• por lo tanto debemos
• por tanto deben

Примеры использования Поэтому следует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому следует продолжать идти тем же путем.
Debe pues continuar por ese camino.

Поэтому следует снять квадратные скобки.
Por tanto, deberían quitarse los corchetes.

Поэтому следует направить напоминание.
Por lo tanto, habría que enviar un recordatorio.

Поэтому следует избегать искусственных сроков.
Por consiguiente, deberán evitarse plazos no reales.

Поэтому следует изучить другие бизнес- модели.
Por lo tanto, deben estudiarse otros modelos empresariales.

Поэтому следует выработать более подходящий критерий.
Así pues, deben formularse otros criterios más adecuados.

Поэтому следует избегать искусственных предельных сроков.
Por consiguiente, debían evitarse los plazos artificiales.

Поэтому следует поощрять свободное движение информации.
Por consiguiente, debe alentarse la libre circulación de la información.

Поэтому следует продолжать реформу Организации Объединенных Наций.
Por lo tanto, debe continuar la reforma de las Naciones Unidas.

Поэтому следует поощрять представление отчетной информации на дискете.
Por ello debería alentarse la presentación de información en disco.

Поэтому следует развивать использование подвижных спутниковых систем.
Debían por tanto utilizarse sistemas móviles por satélite.

Поэтому следует приветствовать рост значимости« Большой двадцатки».
Por eso, se debe acoger con beneplácito que el G-20 tenga mayor importancia.

И поэтому следует крепить мобилизованность на самом высоком политическом уровне.
Por lo tanto, conviene fortalecer el compromiso al más alto nivel.

Поэтому следует оказывать серьезную поддержку связанным с этим мероприятиям.
Por lo tanto, se deberían apoyar vigorosamente ese tipo de actividades.

Поэтому следует находить альтернативные решения, связанные с переселением.
Es preciso, por tanto, estudiar una solución de alternativa, el reasentamiento.

Поэтому следует поощрять микрофинансирование в качестве инструмента развития.
Por ello, es preciso promover la microfinanciación como instrumento de desarrollo.

Поэтому следует изучить возможности расширения доступа к такой информации.
Por ello, debían estudiarse las posibilidades de aumentar el acceso a esa información.

Поэтому следует уделить внимание вопросу надлежащей классификации этого сектора.
Por consiguiente, debe abordarse la cuestión de la clasificación adecuada del sector.

Поэтому следует подумать о том, чтобы найти более нюансированные определения.
Por ello, conviene reflexionar sobre la posibilidad de hallar definiciones más matizadas.

Поэтому следует применить принцип общей, но дифференцированной ответственности.
Por lo tanto, debe aplicarse el principio de la responsabilidad común pero diferenciada.

Поэтому следует поощрять развитие международных связей и разработку международных стратегий.
Por lo tanto, se debe alentar la creación de redes y estrategias internacionales.

Поэтому следует сохранить должность уровня Д- 1 в Управлении Специального координатора.
Consiguientemente, debe mantenerse el puesto de categoría D-1 en la Oficina del Coordinador Especial.

Поэтому следует усовершенствовать систему<< Гэлакси>gt; и активизировать процесс найма сотрудников.
Por ello, debe mejorarse el sistema Galaxy y agilizarse el proceso de contratación.

Поэтому следует продолжать усилия по обеспечению всеобщего присоединения к Римскому статуту.
Por tanto, debe continuar el empeño por alcanzar la adhesión universal al Estatuto de Roma.

Поэтому следует весьма внимательно изучить дополнительные аспекты каждой системы финансирования.
Por lo tanto, es preciso examinar muy atentamente el carácter adicional de cada financiación que se aporte.

И поэтому следует проводить разграничение между процедурными и предметными изменениями.
Por consiguiente, era preciso establecer una distinción entre los cambios de procedimiento y los cambios sustantivos.

Поэтому следует обсудить ряд альтернативных вариантов удовлетворения потребностей сотрудников.
Por consiguiente, se deben examinar diversas opciones alternativas que satisfagan las necesidades del personal.

Поэтому следует продолжать заниматься поиском путей для мобилизации финансовых средств в целях развития.
Por consiguiente, se deben seguir buscando medios de generar corrientes financieras para el desarrollo.

Поэтому следует увеличить общее количество официальных заседаний, предусмотренных для рассмотрения бюджета.
Por tanto, conviene aumentar el número total de sesiones oficiales previstas para examinar el presupuesto.

Поэтому следует обеспечить адекватное и предсказуемое финансирование работы по составлению национальных докладов.
Por consiguiente, debería garantizarse una financiación adecuada y previsible para los informes nacionales.