SEGUIR на Русском - Русский перевод

• продолжать
• впредь
• по-прежнему
• оставаться
• следовать
• попрежнему
• далее
• следить
• придерживаться
• еще
• сохранять
• дополнительно
• отслеживать
• постоянно
• дальнейшего
• продолжения
• дальше
• отслеживания

Примеры использования Seguir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Seguir pensando.
Продолжай думать.

Sólo seguir cavando.
Просто продолжай копать.

Seguir corriendo.
Продолжай убегать.

Instrucciones a seguir.".
Следуйте инструкциям".

Seguir luchando.
Продолжай бороться.

Y yo puedo seguir trabajando con él.
И я продолжу работать с ним.

Seguir tus consejos.
Следую твоему совету.

Así que vas a seguir creciendo y aprendiendo.
Продолжите расти и учиться.

Seguir tu propio camino, por supuesto.
Следуй своему пути, конечно.

Y haría lo que fuera por seguir tu sueño.
Чтобы ты следовал за своей мечтой.

Debo seguir buscando.
Продолжаем поиски.

¿Lo que haga falta por seguir las pruebas?
Что сталось с" следую за уликами"?

Sólo seguir el procedimiento.
Просто следую процедуре.

Está por decidir si quiere seguir conmigo.
Сейчас она решает, останется ли она со мной.

¿Puedes seguir aprovechándote de mí?
И ты продолжишь мое унижение?

Seguir haciendo tu buen trabajo.
Просто продолжай хорошо делать свою работу.

A mi me encantaría seguir, Si les parece bien.
Я бы продолжил, если все не против.

Seguir leyendo su diario de enfermería.
Продолжила читать Сестринский Журнал.

Y cuando alcancemos esa meta, seguir corriendo hasta alcanzar el poste.
И когда вы достигнете этой цели, продолжайте бежать, пока не достигнете стойки своих ворот.

Puede seguir con su exposición, Monsieur Poirot, yo me voy.
Продолжайте свое изложение, мсье Пуаро. Я ухожу.

Tenemos que seguir moviéndose hasta que no se puede.
Продолжаем двигаться, пока не сможем.

Seguir mis intrucciones a pie de la letra y estarás bien.
Следуй моим инструкциям слово в слово и все будет хорошо.

Suelen seguir nuestros movimientos.
Они часто следят за нашими перемещениями.

Seguir por ese camino, y apostaría a que encontrará algo de paz.
Продолжай в том же духе и я могу поспорить, что ты найдешь успокоение.

Si quieres seguir hablando, dame tu número de teléfono.
Ecли xoчeшь пpoдoлжать pазгoвop, дaй мнe cвoй мoбильньlй.

Puedo seguir fácil su ruta desde que dejó el puerto de Fortitude.
Я могу с легкостью отследить его маршрут после того, как он покинул бухту Фортитьюд.

De ser buena y… seguir las reglas. Todo por ser la mascota del profesor.
Была хорошей, следовала правилам, была любимицей учителя.

Solo seguir caminando y estaré bien.
Просто продолжаю идти, и я буду в порядке.

O puedo seguir pateando su culo a distancia.
Или я просто продолжу пинать его под зад издалека.

O podemos seguir con esto en mi despacho, si lo prefiere?
Или продолжим в моем офисе, если вам так удобнее?

Как использовать "seguir" в предложении

Vosotros podéis seguir siendo una familia.

¿Por qué quiere seguir como intendente?

"Este grupo está para seguir compitiendo.

¿Qué pasos debemos seguir para lograrlo?

Hoy día necesitamos seguir este ejemplo.

¿Merecen seguir siendo titulares 'por decreto'?

Podemos seguir estudiando, trabajando, educando ¡enamorarnos!

Deben seguir las instrucciones del dueño.

Para poder seguir reconociéndose entre ellos.

hay que seguir luchando por eso.?