ПРОДОЛЖАЮ на Испанском - Испанский перевод

• sigo
• continúo
• seguiré
• sigue
• seguir
• continuando
• continuaré

Примеры использования Продолжаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продолжаю, что?
¿Continuar qué?

Просто продолжаю идти, и я буду в порядке.
Solo seguir caminando y estaré bien.

Продолжаю копать.
Seguiré buscando.

Ты продолжаешь думать, Я продолжаю думать.
Tú sigue pensando, yo seguiré pensando.

Продолжаю зачистку.
Seguiré buscando.

Ќо€ всЄ равно продолжаю убивать." наешь, почему?
Pero seguí matando.¿Sabes por qué?

Продолжаю зачистку.
Sigan rastreando.

Ему только прибывает, а я продолжаю кровоточить.
Continúa ganando mientras yo continúo sangrando.

Продолжаю поиск.
Continuando la búsqueda.

С вами Тим Правда, продолжаю традицию Оза Тернера.
Tim Verdad, continuando con la tradición de Oz Turner.

А я продолжаю плавать.
Y yo seguiré remando.

Я ничего не говорю, я не отвечаю, я продолжаю свою работу.
No digo nada, no contesto, continúo mi trabajo.

Продолжаю преследование.
La persecución continúa.

Возвращение в Тель-Авив, продолжаю преподавать в университете.
De regreso en Tel-Aviv. Continúo enseñando en la universidad.

Продолжаю удалять мусор.
Siguen sacando escombros.

Пока ты продолжаешь работать на меня, Я продолжаю оплачивать ее медицинские счета.
Y en cuanto continúes trabajando para mí seguiré pagando sus cuentas médicas.

Продолжаю изыскания.
Continuamos con la prospección.

Джек, я продолжаю попадать на твою гребаную голосвую почту.
Jack, me sigue saltando tu maldito buzón de voz.

Продолжаю думать о завтрашнем дне.
Sólo sigue pensando en mañana.

И я продолжаю спрашивать себя: почему?
Y yo seguía pensando, por qué?

Продолжаю контролировать процесс.
Continuaré monitoreando el progreso.

Люди продолжаю говорить, что он был хорошим парнем.
La gente sigue diciendo"era un gran tío".

Продолжаю это говорить… это так весело.
Lo seguiré diciendo, es divertido.

Но продолжаю читать и обучаться, когда могу.
Pero continúo leyendo y aprendiendo cuando puedo.

Продолжаю цитировать совместное заявление:.
Continúo citando de la declaración común:.

Я продолжаю удивляться твоей находчивостью.
Que continúo estando impresionada con tu ingenuidad.

Я продолжаю получать почту на имя Эллиота Роллинса.
Me siguen llegando cartas para Eliot Rollins.

Продолжаю голографическую запись с последней остановки.
Continuar grabación holográfica desde el último punto del índice.

Продолжаю проводить аутопсию Саида Нассира, возраст 22 года.
Continuando con la autopsia de Sayid Nassir, de 22 años de edad.

И я продолжаю вдохновляться ее добрым сердцем, и ее бескорыстной преданностью городу.
Y me sigue inspirando su buen corazón y su desinteresada entrega a esta ciudad.