КОМИТЕТ ПРОДОЛЖИЛ на Испанском - Испанский перевод

• la comisión prosigue
• la comisión continúa
• la comisión reanuda
• comité prosigue
• el comité continuó
• comité siguió
• la comisión siguió
• el comité reanuda
• la comisión continua
• comité prosiguió
• el comité continúa
• la comisión continuó
• la comisión sigue

Примеры использования Комитет продолжил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комитет продолжил рассмотрение пункта 4.
El Comité continúa su examen del tema 4.

Поэтому разумно, чтобы Комитет продолжил рассмотрение этого вопроса.
Conviene que el Comité mantenga en examen la cuestión.

Комитет продолжил рассмотрение этого пункта.
El Comité continúa el examen del tema.

Во второй половине дня Комитет продолжил рассмотрение пункта 4 повестки дня.
Por la tarde, el Comité reanuda el examen del tema 4 del programa.

Комитет продолжил рассмотрение данного пункта.
El Comité reanuda el examen del tema.

Затем Комитет продолжил рассмотрение пункта 4 при закрытых дверях.
A continuación, el Comité continúa el examen del tema 4 en sesión privada.

Комитет продолжил рассмотрение данных подпунктов.
La Comisión continua su examen de los subtemas.

Затем Комитет продолжил обсуждение заключительных замечаний по докладу Непала при закрытых дверях.
El Comité continúa, en sesión privada, el examen de las observaciones finales sobre Nepal.

Комитет продолжил рассмотрение пункта 152 повестки дня.
La Comisión continua el examen de este tema.

Комитет продолжил рассмотрение пункта 73 повестки дня.
La Comisión continua el examen del tema 73 del programa.

Комитет продолжил рассмотрение отдельных сообщений.
El Comité reanuda el examen de comunicaciones individuales.

Комитет продолжил рассмотрение данного пункта повестки дня.
La Comisión sigue examinando este tema del programa.

Комитет продолжил рассмотрение отдельных сообщений.
El Comité reanuda el examen de las comunicacones individuales.

Комитет продолжил рассмотрение данного пункта повестки дня.
La Comisión continua su examen de este tema del programa.

Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Бенина.
El Comité prosigue el examen del informe inicial de Benin.

Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Йемена.
El Comité continúa su examen del informe inicial del Yemen.

Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Албании.
El Comité continúa el examen del informe inicial de Albania.

Комитет продолжил рассмотрение этого пункта повестки дня.
La Comisión continuó el examen de este tema del programa.

Комитет продолжил рассмотрение пятого периодического доклада Польши.
El Comité prosigue el examen del quinto informe periódico de Polonia.

Комитет продолжил рассмотрение докладов государств- участников.
El Comité continúa su examen de los informes de los Estados Partes.

Комитет продолжил рассмотрение проекта общего комментария к статье 12.
El Comité prosigue el examen del proyecto de observación general sobre el artículo 12.

Комитет продолжил свою практику проведения главным образом неофициальных заседаний.
El Comité mantuvo su práctica de celebrar principalmente reuniones oficiosas.

Комитет продолжил рассмотрение проекта общего замечания по статье 4.
El Comité continúa su examen del proyecto de observaciones generales sobre el artículo 4.

Комитет продолжил использование практики рассмотрения всех просьб о представлении докладов.
Las Comisiones han continuado con la práctica de examinar todos los pedidos de informes.

Комитет продолжил разработку новых процедур в ходе отчетного периода.
El Subcomité siguió elaborando nuevos procedimientos durante el período que abarca el informe.

Комитет продолжил рассмотрение заключительных замечаний и сообщений при закрытых дверях.
El Comité continúa el examen de las observaciones finales y las comunicaciones, en sesión privada.

Комитет продолжил общие прения, заслушав заявления представителей Алжира и Испании.
La Comisión reanuda su debate general con las declaraciones formuladas por los representantes de Argelia y España.

Комитет продолжил и завершил открытую часть рассмотрения третьего периодического доклада Мексики( E/ 1994/ 104/ Add. 18).
El Comité prosigue y concluye la parte pública de su examen del tercer informe periódico de México(E/1994/104/Add.18).

Комитет продолжил и завершил открытую часть рассмотрения второго периодического доклада Аргентины( E/ 1990/ 6/ Add. 16).
El Comité prosigue y concluye la parte pública del examen del segundo informe periódico de la Argentina(E/1990/6/Add.16).