ПРОДОЛЖИЛ на Испанском - Испанский перевод

• siguió
• continuó
• reanuda
• mantuvo
• continua
• continúa
• siga
• reanudó
• seguí
• siguiera
• continúe
• continué
• mantener
• continuo

Примеры использования Продолжил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я их продолжил.
Yo la continué.

И продолжил читать.
Entonces seguí leyendo.

Почему не продолжил фотографировать?
¿Por qué no seguiste con ello?

Я продолжил гастрольную жизнь.
Yo seguí con mis giras.

По прошествии 14- и лет я продолжил сам.
A partir de los 14 años continué yo.

Я продолжил жить, а он нет.
Yo seguí adelante y él no lo hizo.

Я был уставшим, но продолжил работать.
Estaba cansado, pero seguí trabajando.

Я бы продолжил, если все не против.
A mi me encantaría seguir, Si les parece bien.

Я принял успокоительное и продолжил работу.
Tomé unos calmantes y continué trabajando.

Я продолжил работать, безумная жизнь.
Yo seguí trabajando, tenía una vida de locos.

Мне бы хотелось, чтобы Итан продолжил жить с вами.
Me gustaría que Ethan siguiera viviendo contigo.

Я продолжил свой тур по достопримечательностям.
Continué mi recorrido por la ciudad.

Я ударил того парня, ударил и продолжил избивать.
No, pegué a ese tío, y le pegué, y le seguí pegando.

И продолжил бежать пока не закончились силы.
Y seguí corriendo hasta que no pude más.

И даже когда его тело погибло, он продолжил жить.
Para que cuando su cuerpo muriera, él siguiera viviendo.

Комитет продолжил рассмотрение данных подпунктов.
La Comisión continua su examen de los subtemas.

Когда другие сдались, я продолжил носить свой браслет.
Cuando los demás se sentaron, yo seguí con mi pulsera puesta.

Комитет продолжил рассмотрение пункта 152 повестки дня.
La Comisión continua el examen de este tema.

Да, еще с сыном собирать начал. А потом продолжил без него.
Sí, empecé montándolas con mi hijo y después seguí solo.

Купол продолжил раскрывать себя для тех кто внутри.
La cupula continuo para revelar si a los que estan dentro.

Важно, чтобы ГСМР продолжил нынешний политический процесс.
Es importante que el SPDC continúe el proceso político actual.

Решил, что именно поэтому у нас два глаза, и продолжил работать.
Pensé, bueno, quizá por eso tenemos dos ojos, y seguí trabajando.

Комитет продолжил рассмотрение пункта 73 повестки дня.
La Comisión continua el examen del tema 73 del programa.

Вместе с тем автор хотел бы, чтобы Комитет продолжил рассмотрение его дела.
Pese a ello, el autor deseaba mantener su denuncia ante el Comité.

Комитет продолжил рассмотрение данного пункта повестки дня.
La Comisión continua su examen de este tema del programa.

Наконец, Япония высказала пожелание, чтобы Тунис продолжил начатые реформы.
Por último, el Japón expresó su deseo de que Túnez siguiera adelante con sus reformas.

Итак, я продолжил свою карьеру дизайнера и начал обнаруживать захватывающие вещи.
Y luego seguí mi carrera de diseño y empecé a encontrar cosas apasionantes.

Рабочая группа рекомендовала, чтобы Секретариат продолжил сбор и распространение информации о таком опыте.
El Grupo de trabajo recomendó que la secretaría siguiera reuniendo y difundiendo esas experiencias.

Комитет продолжил свою практику проведения главным образом неофициальных заседаний.
El Comité mantuvo su práctica de celebrar principalmente reuniones oficiosas.

Крайне важно, чтобы Второй комитет продолжил рассмотрение этого вопроса при проведении своих обсуждений.
Reviste importancia decisiva que la segunda Comisión continúe examinando esta cuestión en sus deliberaciones.