Примеры использования Continuó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y continuó diciendo.
El juicio de Lillian Luthor continuó hoy.
Sí", continuó, mirando fuera de la ventana.
Да", продолжил он, глядя из окна.Buffy cazavampiros continuó con un cómic.
Y continuó su asociación cuando se reubicó en los Estados Unidos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
israel continúala comisión continúacontinuara su labor
continuó su examen
continúe sus esfuerzos
continuar el diálogo
continuar el proceso
el gobierno continúael comité continuóparte continúe
Больше
A resultas de ello, el Sr. Fardon continuó preso.
Esa demanda continuó pendiente hasta 2003.
Этот иск оставался без рассмотрения до 2003 года.En general el mercado de trabajo en la zona del euro continuó en una situación débil.
El examen continuó en sesiones oficiosas.
En 1992 el Sr. Boutros Boutros-Ghali continuó con esas consultas.
No obstante, continuó la disensión dentro de las F-FDTL.
Tendrá que perdonarme esta máscara", continuó nuestro extraño visitante.
Вы извините эта маска", продолжили наш странный посетитель.El tiempo continuó… pero él nunca había olvidado a K. S.
Tengo que preguntárselo,¿por qué continuó viéndolo, invitándolo a que fuera?
El debate continuó sobre la base del nuevo artículo propuesto.
Lamentablemente, esta dinámica continuó en el período abarcado por este informe.
Continuó la centralización y la burocratización del autogobierno local.
Продолжается дальнейшая централизация и бюрократизация местного управления.El diálogo con Nigeria continuó durante el 57º período de sesiones.
Continuó la elaboración de acuerdos comunitarios sobre la ordenación de recursos.
Incluso desde detrás de las rejas, continuó mintiendo a las familias de otros niños desaparecidos.
Continuó el debate sobre la condición futura del Grupo de Trabajo de composición abierta.
Como resultado, China continuó vendiendo más barato que el resto del mundo.
В результате Китай по-прежнему продолжал продавать дешевле других в мире.Continuó la realización del segundo ciclo de formación para inspectores de ejercicios de simulación.
Продолжилось дальнейшее осуществление второго цикла подготовки суррогатных инспекторов.El ejército israelí continuó recurriendo a una política patente de terrorismo de Estado.
Continuó la labor relativa a la previsión de radiación ultravioleta-B sobre la superficie de la Tierra.
El enemigo israelí continuó con las obras del camino sin asfaltar que había iniciado anteriormente.
El ejército continuó sus ataques alegando que luchaban contra el terrorismo.
Военные продолжили атаки, заявляя, что борются с терроризмом.En África continuó el desarrollo del PAR en base a las seis RPT.
El FNUDC continuó luchando por seguir siendo una organización financieramente viable; y.
La última reunión continuó centrándose en los problemas fundamentales de la medición de precios.
Важнейшие проблемы измерения уровня цен продолжали оставаться в центре внимания в ходе последнего совещания.
