Примеры использования Se mantuvo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él… Se mantuvo a sí mismo.
Y ese vínculo se mantuvo fuerte?
Se mantuvo el sistema Galaxy.
La tasa de inflación se mantuvo baja.
Pero se mantuvo la política de industrialización.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mantener la paz
mantener contactos
mantener un diálogo
mantiene su compromiso
mantener la estabilidad
mantener la seguridad
la importancia de mantenermantener un mundo
mantener el diálogo
el gobierno mantiene
Больше
Использование с наречиями
solo manténsiempre ha mantenidomantente cerca
china mantienetodavía mantienente mantiene aquí
mantenerlo aquí
iii manteneraún se mantiene
Больше
Durante este período se mantuvo el caos en Somalia.
Se mantuvo la certificación ISO 27001.
Este programa se mantuvo hasta fines de 2000.
¡Se mantuvo en su puesto cuando los demás huyeron!
Corea del Norte se mantuvo detrás del paralelo 38.
Северные корейцы остались за 38- й параллелью.Su más preciada colección de reliquias se mantuvo en la capilla.
En general, se mantuvo la cesación de hostilidades.
Después de la muerte de Corvus Glaive, Coven se mantuvo aliado con Thanos.
После смерти Корвуса Глэйва, Ковен остались союзниками Таноса.Y este efecto se mantuvo. Estas son las cifras de 2007.
En noviembre las lluvias amainaron pero se mantuvo la inseguridad.
Ese criterio se mantuvo durante toda la operación de seguridad.
Этот подход соблюдался на всем протяжении операции сил безопасности.El nivel de dotación del Fondo de Emergencia se mantuvo en 25 millones de dólares.
Размер Чрезвычайного фонда был сохранен в сумме 25 млн. долларов.Se mantuvo el párrafo por 19 votos a favor contra 3 y 1 abstención;
Этот пункт был сохранен 19 голосами против 3 при 1 воздержавшемся;De la antigua iglesia solo se mantuvo el principal altar.
Se mantuvo el uso de resoluciones en otros temas sustantivos.
La dotación de personal se mantuvo a un nivel acorde con el de 2013.
Комплектование штатов сохранялось на уровне 2013 года.Se mantuvo una reserva para 7 días a fin de asegurar el nivel necesario de reservas.
La reserva financiera se mantuvo en 20,0 millones de dólares.
Ошибку пытались исправить, укрепив фундамент, но наклон сохранился.Su identidad se mantuvo en secreto y se sellaron sus archivos.
Al modelo 2000 le siguió el Borgward 2300 que se mantuvo en producción hasta 1942.
За моделью 2000 последовала 2300, остававшаяся в производстве до 1942 года.Esta práctica se mantuvo durante los períodos de sesiones 57º y 58º del Comité.
Эта практика продолжалась в ходе пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессий Комитета.La demanda por oro aumentó, mientras que la oferta se mantuvo relativamente constante.
La FPNUL se mantuvo en estrecho contacto con las autoridades libanesas sobre asuntos de interés común.
ВСООНЛ поддерживали тесные контракты с ливанскими властями по вопросам, представляющим взаимный интерес.La dotación de policía de la Misión se mantuvo constante desde mi último informe.
Со времени представления моего последнего доклада численность полиции Миссии осталась неизменной.
