Примеры использования Apoyó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rose me apoyó.
Apoyó a su marido.
La Comisión Consultiva no apoyó la propuesta.
Le apoyó ayer.
El representante de Nigeria apoyó la declaración.
Представитель Нигерии поддержал это заявление.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoya la recomendación
la unión europea apoyami delegación apoyaapoya la labor
apoya la idea
apoya la iniciativa
apoya las actividades
Больше
No apoyó a su hombre.
Como presidente, sabía lo del asesinato y lo apoyó.
Se apoyó dicha propuesta.
El representante de El Salvador apoyó esta propuesta.
Se apoyó dicha sugerencia.
Это предложение было поддержано.Ese llamamiento, que mi delegación apoyó, no fue escuchado.
Ferragamo me apoyó cuando no tenía a nadie.
Apoyó un total de 13 proyectos en curso.
Оно оказывало поддержку в общей сложности 13 текущим проектам.En diciembre, la KFOR no apoyó ninguna otra actividad de este tipo.
В декабре СДК не оказывали поддержки никаким другим формам подготовки.La apoyó desde el principio y la sigue apoyando ahora.
Мы поддерживали его с самого начала, и мы продолжаем поддерживать его.Dijo que no destituiría a ese general… que apoyó al mayor comunista.
Он не хотел увольнять из армии генерала, поддержавшего майора- коммуниста.Una mujer que apoyó a su marido en sus peores momentos.
Женщина, поддержавшая мужа в самые тяжелые минуты.ACPD apoyó la asistencia y la participación de delegados juveniles en todas las reuniones.
La observadora de Australia apoyó la inclusión de ese texto en su forma actual.
Apoyó particularmente la atención prestada al restablecimiento de la economía rural de Rwanda.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo apoyó enérgicamente la propuesta como medida inicial.
После обсуждения Рабочая группа решительно поддержала это предложение в качестве первоначального шага.La Mesa apoyó la publicación por adelantado de versiones no editadas de los documentos en la Internet.
La Oficina apoyó al Grupo durante toda su visita.
El PNUMA apoyó concretamente la elaboración de un programa de acción subregional para Asia occidental.
В частности, ЮНЕП способствовала разработке субрегиональной программы действий в интересах Западной Азии.Un pequeño grupo apoyó la señora Hall, que fue recogido en un estado de colapso.
Небольшая группа поддерживали миссис Холл, которая была подхвачена в состоянии коллапса.Guyana apoyó la solicitud(véase A/52/233/Add.1).
El Comité apoyó que se prestara mayor atención a la autoevaluación.
El Gobierno apoyó la estrategia y afirmó su pleno compromiso con su aplicación.
Правительство одобрило стратегию и подтвердила свою полную приверженность делу осуществления стратегии.La Asamblea General no apoyó la propuesta y aprobó las recomendaciones de la Comisión Consultiva.
Генеральная Ассамблея не поддержала это предложение и одобрила рекомендации Консультативного комитета.El Hábitat apoyó la investigación de la violencia urbana desde una perspectiva de género.
Хабитат способствовал проведению исследований по проблемам насилия в сельской местности с учетом гендерной проблематики.
