ОДОБРИЛА на Испанском - Испанский перевод

• aprobó
• hizo suyas
• apoyó
• respaldó
• elogió
• refrendó
• suscribió
• hizo suya
• hizo suyo
• hizo suyos
• aprueba
• apruebe
• aprobado
• respaldaba
• apoya
• apoyaba
• respalda

Примеры использования Одобрила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я одобрила ее.
Yo lo aprobé.

Чтобы я это одобрила?
¿Quieres que lo apruebe?

Потом я задумался, одобрила ли бы тебя моя мама.
Me pregunto si mi madre te aprobaría.

Я уверен, она бы это одобрила.
Estoy seguro de que ella lo aprobaría.

Я знаю, что ты бы не одобрила то, что я сделал.
Sé que no aprobarías lo que hice.

Который бабушка никогда не одобрила бы.
Lo que la abuela nunca aprobaría.

Ты бы одобрила, если бы я ее столкнула вместо этого?
¿Lo aprobarías si le hubiera dado un bofetón?

Я просто принес тебе это, чтобы ты одобрила.
Solo te traje estos para que lo apruebes.

Я не планировала и не одобрила это, даже до сих пор.
Yo no planeé ni aprobé esto y sigo sin hacerlo.

Конечно, потому что, если бы не это, ты бы его одобрила.
Oh, porque si no lo aprobarías.

Республика Хорватия одобрила оба эти соглашения.
La República de Croacia ha hecho suyos ambos Acuerdos.

Том, на вот, положи это туда, куда я бы не одобрила.
Ve a poner estos en sitios que no apruebo.

Твоя прабабушка одобрила бы моя современную победу над Востоком.
Tu antepasado habria celebrado mi victoria contra Oriente.

Типа я… как я предположительно одобрила роман.
Cosas como… como que yo supuestamente aprobaba la aventura.

Ты знаешь также хорошо как и я, что твоя семья никогда бы это не одобрила.
Sabe tan bien como yo que su familia nunca lo aprobaría.

Необходимо, чтобы Генеральная Ассамблея одобрила эту инициативу.
Se pide a la Asamblea General que apruebe esta iniciativa.

Сеть одобрила рекомендации, содержащиеся в этом документе.
Su organización respaldaba las recomendaciones contenidas en el documento.

Союзная Республика Югославия одобрила оба эти соглашения.
La República Federativa de Yugoslavia ha hecho suyos ambos Acuerdos.

Однако, не одобрила предложение о пересмотре структуры шкалы.
Sin embargo, no apoyaban la propuesta de que se revisase el perfil de la escala.

Генеральная Ассамблея одобрила этот доклад в резолюции 58/ 315.
Ese informe fue aprobado por la Asamblea General en la resolución 58/315.

Именно я одобрила Эйву как информатора, а Рэйлана- как попечителя.
Fui yo la que aprobé que Ava fuera nuestra confidente y que Raylan fuera el enlace.

Вашингтонская группа также хотела бы, чтобы Комиссия одобрила план ее работы.
El Grupo de Washington también solicita que la Comisión apruebe su plan de trabajo.

Мавритания одобрила ратификацию Тунисом ряда договоров в области прав человека.
Mauritania felicitó a Túnez por la ratificación de varios instrumentos de derechos humanos.

Первая сессия Подготовительного комитета одобрила кандидатуры предложенных должностных лиц.
El primer período de sesiones del Comité Preparatorio acordó la designación de la Mesa propuesta.

Комиссия одобрила круг ведения рабочей группы и документ о механизмах сотрудничества.
La Comisión ha aceptado el mandato del Grupo de Trabajo y las modalidades de cooperación.

Администрация уже одобрила это предложение и приступила к организации учебных курсов для них.
La Administración ya ha aceptado esa sugerencia y ha comenzado a organizar cursos para ellos.

Бельгия одобрила диалог с гражданским обществом и призвала Камбоджу продолжать свои усилия.
Bélgica aplaudió el diálogo con la sociedad civil y alentó a Camboya a proseguir los esfuerzos.

Комиссия одобрила резюме Председателя с внесенными в него устными изменениями и поправками.
La Comisión hace suyo el resumen del Presidente en su forma revisada y enmendada oralmente.

Того одобрила усилия, направленные на поощрение социально-экономического развития этнических меньшинств.
El Togo aplaudió la labor encaminada a promover el desarrollo económico y social de las minorías étnicas.

Малайзия одобрила сотрудничество Монголии с международными наблюдательными механизмами по правам человека.
Malasia alabó a Mongolia por su colaboración con los mecanismos internacionales de supervisión de los derechos humanos.