ПРИСОЕДИНИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• unirse
• se sumen
• se adhieran
• sumarme
• unir
• sumarse
• unirme
• unirte
• suscribir
• asociarse
• suya
• a adherirse
• la adhesión
• sumarnos
• unirnos
• ingresar
• incorporarse
• a sumarse
• adherirnos
• asociarme
• acompañarme
• eco
• afiliarse
• acompañarnos

Примеры использования Присоединиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотите присоединиться?
¿Quiere acompañarme?

Кто-нибудь хочет присоединиться?
¿Alguien quiere acompañarnos?

Хочешь присоединиться?
¿Quieres acompañarnos?

Уверены, что не хотите присоединиться?
¿Están seguros de que ninguno quiere acompañarme?

Хотите присоединиться?
¿Quieres acompañarnos?

Я пойду покакаю, и может кто-то захочет присоединиться?
Tengo que hacer popó,¿alguien quiere acompañarme?

Не хотите присоединиться?
¿Quiere acompañarme?

Можешь присоединиться, если хочешь.
Puedes acompañarme si quieres.

Не хочешь присоединиться?
¿Quieres acompañarme?

Ты должен присоединиться к Суду Сов, Джим.
Tienes que unirte a la Corte de los Búhos, Jim.

Не хочешь присоединиться?
¿Quisieras acompañarme?

Я скажу Теду, что вы надеетесь присоединиться к ним.
Le diré a Ted que estás esperando para unirte a ellos.

Хотите присоединиться?".
¿Quieres acompañarme?".

Хочешь присоединиться ко мне в преследовании Спартака?
¿Quieres unirte a mí, en la persecución de Spartacus?

Кэлли, не хочешь присоединиться к ужину?
Callie,¿quieres acompañarnos a cenar?

Может быть, ваша падчерица Николь хотела бы присоединиться?
¿Tal vez a tu hijastra Nicole le gustaría acompañarnos?

Но сначала хочет присоединиться к твоей матери!
¡Pero más le gustaría afiliarse a tu madre!

Если твой друг свободен, возможно он захочет присоединиться.
Si tu amigo está libre, quizás le gustaría acompañarnos.

Иди, ты не хочешь присоединиться к нам за ужином?
Edie,¿te gustaría unirte a nosotros para cenar?

Я собираюсь пойти в парк, может ты захочешь присоединиться.
Voy al parque.¿Quieres acompañarme? La mañana está hermosa.

Гари, ты уверен, что не можешь присоединиться к нашей команде?
Gary,¿seguro que no puedes unirte a nuestro equipo?

Есть хоть какая-нибудь команда, к которой я могу присоединиться? Пожалуйста?
¿Hay algún equipo al que me pueda unir, por favor?

Израиль готов присоединиться ко всем государствам в этих усилиях.
Israel está dispuesto a sumarse a cualquier otra nación en ese esfuerzo.

Но здесь есть еще народ, если хотите присоединиться.
Pero algunos de nosotros estamos en la otra sala, si quieres acompañarnos.

Я призываю все государства- члены присоединиться к этим усилиям.
Insto a todos los Estados Miembros a sumarse a este empeño.

Ты правда хочешь сдохнуть здесь с Эшем Уильясом или присоединиться ко мне?
¿De verdad quieres morir aquí con Ash Williams, o unirte conmigo?

Для того чтобы развиваться, адаптироваться и присоединиться к такой практике нам необходимо время.
Necesitamos tiempo para evolucionar, para adaptarnos y para adherirnos.

Канада была готова присоединиться к консенсусу по предлагавшимся им пакетам.
El Canadá estaba dispuesto a sumarse a un consenso sobre los conjuntos de propuestas que presentó el Presidente.

И я рад, что ты передумала и решила присоединиться к нам.
Y me alegro de que hayas cambiado de opinión y hayas decidido unirte a nosotros.

Мы настоятельно призываем все вовлеченные стороны присоединиться к процессу примирения.
Exhortamos a todos los interesados a sumarse al proceso de reconciliación.