СОЕДИНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• unir
• conectar
• juntar
• unes
• ponerme
• enlazar

Примеры использования Соединить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соединить с ней?
¿Conectarla con él?

Не удалось соединить папку!
¡No se puede combinar un directorio!

Соединить все паруса!
¡Aten todas las velas!

Если их соединить, получится обезьяна.
Si las unes, forman un mono.

Соединить% 1.* в папку:.
Combinando %1. * al directorio:.

Мы не сможем соединить наши свидания?
¿No podemos juntar todas estas citas a la vez?

Соединить руки за головой!
¡Entrelaza los dedos detrás de la cabeza!

Оставить мужа и соединить нашу жизнь.
Abandonando a tu marido y uniendo nuestras vidas.

Вновь соединить Соединенное Королевство.
Volver a unir el Reino Unido..

Провода можно соединить с помощью изоленты.
Los cables se pueden empalmar con cinta aislante.

Если их соединить, получится большой треугольник.
Si se conectan, verán un gran triangulo.

Эти кабели нужно соединить здесь и здесь.
Así que los cables deben ser conectados aquí y aquí.

Вы можете соединить мистера Кейна на Локвуд- 3?
¿Puedes ponerme con el señor Kane en Lockwood-3?

В такой афере уместно будет соединить два флага.
Esto es lo que haremos, uniremos las dos banderas.

Может мы можем соединить вашу генетическую историю.
Tal vez podemos juntar su historia genética.

Если соединить три элемента, они дадут великую силу.
Une los tres elementos para obtener el poder.

Кортни, попробуй соединить меня с межгородом.
Courtney, trata de comunicarme con larga distancia, por favor.

Если соединить их вместе, сможем и песню спеть.
Si unimos los tres acordes, podemos cantar una canción.

Ты не можешь просто соединить два провода и мотор заведется.
Tu no puedes solo juntar dos cables y encender un motor.

Как это соединить со следами помады на его щеке?
¿Cómo conecta eso con su pintalabios en la mejilla de él?

На сайте Scratch, чтобы написать программу, надо только соединить блоки.
En Scratch, para codificar, solo tienen que juntar bloques.

Я собираюсь соединить два этих гаплоидных ауксотрофа.
Voy a unir dos de estos auxótrofos haploides.

Тот темный последователь, который хотел соединить голокроны.
El miembro del Lado Oscuro del que te hablé, el que quería que uniéramos los holocrones.

Если соединить кольца, получается надпись Козьими Знаками.
Cuando los unes, hay una inscripción en Capran.

Я просто пытаюсь соединить все детали в целое из того, то вы мне рассказывали.
Estoy intentando juntar todo desde lo que me ha contado.

Соединить шесть приоритетов Управления с четырьмя существующими программами трудно.
Resultaba difícil combinar las seis prioridades de la Oficina y los cuatro programas existentes.

Вы не могли бы соединить с кем-нибудь из работающих над делом Подражателя?
¿Podría ponerme con quien está a cargo del caso del Discípulo?

Если соединить шесть пузырей, в центре чудесным образом появится куб.
Cuando juntamos seis burbujas, aparece un cubo mágico en el centro.

Малус смог соединить две эпохи, позволив проникнуть сюда живому человеку.
El Malus fue capaz de enlazar las dos épocas permitiendo pasar a un ser vivo.

Если соединить эти провода, все затрещит и все лампочки лопнут.
Si reconecto estos dos cables habrá mucho ruido y todas las bombillas de luz explotarán.